Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Etykieta kraftowego piwa

Translated5000 UAH
Etykieta


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Sergey Makarov
Gruzja Tbilisi
 0  0  1
Tagi
  • креативность
  • пиво

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Dzień dobry.
Jesteśmy małym rzemieślniczym browarem z Tbilisi (Pionierzy gruzińskiego rzemiosła).
Do tej pory produkowaliśmy tylko nasze piwo w kegach.
Postanowiliśmy uruchomić również wersje butelkowe.
W związku z tym musimy stworzyć etykiety dla naszego piwa, warzymy 9-10 rodzajów, z czego 5 to rodzaje stałe, a kilka to eksperymentalne.

Główne to:

  • Pils 
  • IPA Pekko 
  • APA 
  • Owsiany stout
  • Irlandzki czerwony ale.


W rotacji:

  • Dyniowy ale
  • Double IPA (prawdopodobnie przejdzie do stałych)
  • Witbier
  • Wiśniowy ale (sezonowo)
  • Red IPA
  • Milkshake NEIPA

Na początku uruchamiamy 2-3 rodzaje w butelkach (IPA, Red Irish i sezonowy Dyniowy Ale)
Na tym etapie mamy tylko wstępne logo. 

Nasza strona  www.facebook.com/geocraft... 


Zadanie konkursowe: opracować jedną etykietę (na przykład dla piwa IPA), ale przewidzieć, czym będą się różnić inne rodzaje, na przykład niewielką zmianą koloru.


Nazwa firmy: Georgian Craft Brewery


Rodzaj działalności firmy: Rzemieślniczy browar


Opis kategorii produktów / usług: rzemieślnicze piwo/kwas


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży: Bary i sklepy/ Na tym etapie tylko Gruzja


Najbliżsi konkurenci: Black Lion


Nazwa marki na produkcie: obecnie NaturAle


Segment cenowy produktu: średni


Czas obecności produktu na rynku: 2 lata


Czy etykieta jest tworzona po raz pierwszy, czy chcesz zaktualizować istniejącą? (załącz zdjęcie aktualnej etykiety)

Po raz pierwszy


Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe (zdjęcia, teksty, licencje, obrazy, ilustracje, rysunki)?

W załączonych plikach obecne logo, zdjęcie i specyfikacja butelki


Доброе время суток.
Мы небольшая крафтовая пивоварня с Тбилиси (Пионеры грузинского крафта).
До сих пор выпускали только в кегах наше пиво.
Решили запустить и бутылочные версии.
Соответственно нам нужно создать этикетки для нашего пива, всего мы варим 9-10 сортов, из них 5 постоянных и несколько экспериментальных.

Основные это:

  • Пилс 
  • ИПА Пекко 
  • АПА 
  • Овсяный стаут
  • Ирландский красный эль.


В ротации:

  • Тыквенный эль
  • Дабл Ипа (скорее всего перейдет в постоянный)
  • Витбир
  • Вишневый эль (сезонно)
  • Ред ИПА
  • Milkshake NEIPA

В первое время запускаем 2-3 сорта в бутылку (IPA, Red Irish и сезонный Тыквенный Эль)
На данном этапе у нас только предварительный логотип. 

Наша страничка  www.facebook.com/geocraft... 


Задание конкурса: разработать одну этикетку (например для пива IPA), но предусмотреть, чем будут отличаться другие сорта, к примеру незначительное изменение цвета.


Название компании: Georgian Craft Brewery


Род деятельности компании: Крафтовая пивоварня


Описание категорий продуктов / услуг: крафтовое пиво/квас


Каналы распространения и география продаж: Бары и магазины/ На данный этап только Грузия


Ближайшие конкуренты: Black Lion


Название торговой марки на продукте: на данный момент NaturAle


Ценовой сегмент продукта: средний


Продолжительность присутствия товара на рынке: 2 года


Этикетка создается впервые или вы хотите обновить существующую? (прикрепите изображение действующей этикетки)

Впервые


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, лицензии, образы, изображении, рисунки)?

В прикрепленных файлах нынешнее лого, фото и спецификация бутылки


Załączniki 3

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Yeva Bozhinskaya

Работа выполнена качественно и в срок