Nazwa dla agencji nieruchomości
Rodzaj działalności firmy: wynajem nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych
Opis produktów/usług: wynajem mieszkania, biura, domu na wsi na długi okres, zarządzanie nieruchomościami, pomoc w projektowaniu mieszkania
Portret docelowej grupy odbiorców: właściciele mieszkań, najemcy
Regiony sprzedaży: Saint Petersburg
Język pisania? Rosyjski, angielski
Liczba słów: 1-2 słowa
Dodatkowe informacje:
Nazwa powinna być:
- kreatywna (takie jak: Teremok, Metry, Kwadroteka, Best-nieruchomości są wykluczone)
- bez użycia takich słów jak: wynajem, realty
- łatwa do usłyszenia i wymówienia (Dzień dobry, firma ..... Aby klient nie miał pytania: "Przepraszam, jak powiedziałeś, richa, co?"=)
- nie powinna być identyczna z nazwą jakiejkolwiek innej firmy (w jakiejkolwiek dziedzinie).
Preferowane są nazwy złożone, takie jak: Qasabo (Kasabę), co w tłumaczeniu z łac. qasa- dom, bo- żyć
Род деятельности компании: аренда жилой и коммерческой недвижимости
Описание продуктов/услуг: сдача квартиры, офиса, загородного дома на длительный срок, управление объектами недвижимости, помощь в дизайне квартиры
Портрет целевой аудитории: собственники жилья, арендаторы
Регионы продаж: Санкт-Петербург
Язык написания? Русский, английский
Количество слов: 1-2 слова
Дополнительная информация:
Название должно быть:
- креативным (такие, как: Теремок, Метры, Квадротека, Бест-недвижимость исключены)
- без использования таких слов, как: аренда, realty
- легким на слух и в произношении (Здравствуйте, компания .....Чтобы у клиента не возникало вопроса: "Простите, как вы сказали, ричнесс, что?"=)
- не должно совпадать с названием какой-либо другой фирмы(в любой сфере).
Приветствуются составные названия, как например: Qasabo(Касабу), что в переводе с лат. qasa- дом, bo-жить
I dla tych, którzy proponują tytuły ze słowem casa....
Nie mamy nic przeciwko temu, ale tytuły wychodzą zbyt podobne do tego wariantu, który podaliśmy jako przykład:)
И для тех, кто предлагает названия со словом casa....
Мы не против него, но уж очень названия выходят созвучными с тем вариантом, который нами приведен в качестве примера:)