Конкурс перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Род діяльності компанії: оренда житлової та комерційної нерухомості


Опис продуктів/послуг: здача квартири, офісу, заміського будинку на тривалий термін, управління об'єктами нерухомості, допомога в дизайні квартири


Портрет цільової аудиторії: власники житла, орендарі


Регіони продажу: Санкт-Петербург


Мова написання? Російська, англійська


Кількість слів: 1-2 слова


Додаткова інформація:

 Назва повинна бути:

- креативною (такі, як: Теремок, Метри, Квадротека, Бест-недвижимость виключені)

- без використання таких слів, як: оренда, realty

- легкою на слух і в вимові (Здравствуйте, компанія .....Щоб у клієнта не виникало питання: "Вибачте,  як ви сказали, річнесс, що?"=)

- не повинна збігатися з назвою будь-якої іншої фірми(в будь-якій сфері).


Вітаються складні назви, як наприклад: Qasabo(Касабу), що в перекладі з лат. qasa- дім, bo-жити
Оновлення
Оновлення #1

І для тих, хто пропонує назви зі словом casa....

Ми не проти нього, але вже дуже назви виходять  схожими з тим варіантом, який нами наведений в якості прикладу:)

 Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал
13 вересня 2017, 9:54