Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Projekt etykiety dla koniaku

Translated34 000 RUB
Etykieta


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Nadezhda Sherova
Kirgistan Biszkek
 0  0  2
Tagi
  • упаковка бренда
  • этикетка и упаковка

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Etykiety dla serii kazachskich koniaków pod TM "ALATAU"

Nazwy: 

- Akorda (3-letni)  

- Kazachski koniak (5-letni) 

- Kazachstan (5-letni)


TM "ALATAU" zajmuje się produkcją koniaków, nalewek i innych produktów alkoholowych.


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży: Kazachstan


Portret docelowej grupy odbiorców: Mężczyźni/kobiety – 70/30, dochód-średni, średni+.

Regularni konsumenci koniaku w przedziale cenowym 5-10 dol za butelkę (zakup nie rzadziej niż 1 raz co dwa tygodnie, konsumpcja – nie mniej niż 1-2 razy w tygodniu).


KONIAK postrzegany jest jako “elitarny, ekskluzywny, statusowy, szlachetny, arystokratyczny, wybrany” napój alkoholowy w porównaniu do wszystkich innych konsumowanych.

Dla wszystkich respondentów konsumpcja koniaku znacząco odróżnia ich samych od innych konsumentów napojów alkoholowych (nawet w towarzystwie), będąc swoistym identyfikatorem ich osobowości, cech, odmienności, wyjątkowości.


Istniejące lub przewidywane pozycjonowanie: Premium segment wśród lokalnych producentów


Najbliżsi konkurenci: http://bacchus.kz/catalog/konaki


Główne przewagi konkurencyjne firmy: Jakościowy koniak, wyprodukowany z własnych winogron


Nazwa marki na opakowaniu: TM "ALATAU"


Segment cenowy produktu:

  • 3-letni-3.5 dol,
  • 5-letni- 5 dol
  • 5-letni -5 dol


Czas obecności produktu na rynku: TM "ALATAU" weszła na rynek w 2019 roku


Zalety promowanego produktu:

  • Styl
  • Wiarygodność
  • Naturalność
  • Z wysokiej jakości ekologicznych surowców


Jakie korzyści ma klient z zakupu produktu? Jakościowy koniak w świetnej cenie. Wsparcie krajowego producenta.


Etykieta jest tworzona po raz pierwszy czy istnieje już wariant? Etykieta jest tworzona pod firmową butelkę. Dla której już został opracowany projekt innej serii koniaków.


Sformułuj główne zadanie projektu etykiety: Dla wszystkich 3 koniaków powinna być jedna etykieta. Różniąca się nazwą, być może nieznacznie detalami w kolorze i projekcie poszczególnych elementów.

Wygląd ma znaczące i istotne znaczenie w postrzeganiu zarówno marki koniaku jako całości, jak i ceny oraz jakości produktu w szczególności.


 Wygląd powinien przekazywać:

  • Oczucie czasu (dojrzałość)
  • Oczucie doświadczenia (wyjątkowość, ciężka praca, rękodzieło, dbałość)
  • Oczucie tradycji (ciągłość i konsekwencja)
  • Oczucie historii (brak nowatorstwa)
  • Oczucie legendy (magia i cudowność napoju)


Styl, w jakim powinna być wykonana etykieta: Styl – nowoczesny z nutą kazachskiej autentyczności (ale bardzo stonowanej), modny, aktualny, ale zdolny do istnienia przez długie lata. Stonowany, stylowy design.


Podstawowe kolory: Beżowy, brązowy, czarny, złoty, bordowy - klasyczne kolory dla etykiety koniakowej.


Jakie informacje powinny być obowiązkowo podane na przedniej stronie opakowania?

Nazwa

Obraz gwiazd lub wskazanie wieku (Na przykład: 3-letni, 5-letni, 5-letni) 

Logo firmy lub nazwa TM "ALATAU"

Obowiązkowe informacje:

Alkoholowość: 40% ob.

Objętość: 0,5 l


Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe (zdjęcia, teksty, licencje, obrazy, ilustracje, rysunki. Wskaź miejsce umiejscowienia na opakowaniu)? Logo "Alatau"


W jakim formacie chcesz otrzymać materiały źródłowe?

Uczestnicy konkursu powinni przedstawić wizualizację proponowanego projektu na butelce dla trzech pozycji 3*, 5*, 5* w jednym pliku (format jpg) + rozwinięcie makiety etykiety. Pożądane jest dostarczenie koncepcji według wzoru - wzór załączony do warunków konkursu. 

Zwycięzca konkursu powinien przekazać wszystkie opracowane projekty w formacie eps.


Podaj wszelkie dodatkowe informacje, które uważasz za ważne.

Załączone pliki z istniejącymi produktami. I pusta butelka do nowego projektu.

Этикетки для серии казахских коньяков под ТМ "ALATAU"

Названия: 

- Ақорда (3 летний)  

- Qazaq коньягы (5 летний) 

- Қазақстан (5 летний)


ТМ "ALATAU" занимается производством коньяков, настоек и другой алкогольной продукции.


Каналы распространения и география продаж: Казахстан


Портрет целевой аудитории: Мужчины/женщины – 70/30, доход-средний, средний+.

Регулярные потребители коньяка в ценовом диапазоне 5-10 долл за бутылку (покупка не реже 1 раза в две недели, потребление – не менее 1-2 раз в неделю).


КОНЬЯК воспринимается как “элитный, эксклюзивный, статусный, благородный, аристократический, избранный” алкогольный напиток в сравнение со всеми остальными потребляемыми.

Для всех респондентов потребление коньяка значительно отличает их самих от других потребителей алкогольных напитков (даже в компании), являясь своеобразным идентификатором их личности, особенности, отличительности, исключительности.


Существующее или предполагаемое позиционирование: Премиум сегмент среди местных производителей


Ближайшие конкуренты: http://bacchus.kz/catalog/konaki


Основные конкурентные преимущества компании: Качественный коньяк, произведенный из собственного винограда


Название торговой марки на упаковке: ТМ "ALATAU"


Ценовой сегмент продукта:

  • 3-летний-3.5 долл,
  • 5-летний- 5 долл
  • 5-летний -5 долл


Продолжительность присутствия товара на рынке: ТМ "ALATAU" зашла на рынок в 2019 году


Преимущества продвигаемого товара:

  • Стиль
  • Надежность
  • Натуральность
  • Из качественного экологически чистого сырья


Какие выгоды покупателю от покупки продукта? Качественный коньяк за отличную цену. Поддержка национального производителя.


Этикетка создается впервые или есть существующий вариант? Этикетка создается под фирменную бутылку. Для которой уже был разработан дизайн другой серии коньяков.


Сформулируйте основную задачу дизайна этикетка: На все 3 коньяка должна быть одна этикетка. Отличающаяся названием, возможно незначительно деталями в цвете и дизайне отдельных элементов.

Оформление имеет значительное и существенное значение в восприятии как марки коньяка в целом, так и цены и качества продукта в частности.


 Оформление должно передавать:

  • Ощущение времени (выдержка)
  • Ощущение опыта (уникальность, тяжёлый труд, рукотворность, заботливость)
  • Ощущение традиций (преемственность и последовательность)
  • Ощущение истории (никакого новаторства)
  • Ощущение легенды (волшебство и чудотворность напитка)


Стиль, в котором должна быть выполнена этикетка: Стиль – современный с нотками казахской аутентичности (но очень сдержанными) , модный, актуальный но способный существовать долгие годы. Сдержанный стильный дизайн.


Базовые цвета: Бежевый, коричневый, черный, золотой, бордовый- классические цвета для коньячной этикетки.


Какая информация должна быть обязательно указана на лицевой стороне упаковки?

Наименование

Изображение звёзд или указание выдержки ( Например: 3-летний, 5-летний, 5-летний) 

Логотип компании или название ТМ "ALATAU"

Обязательная информация:

Күштілігі : 40% об.

Мөлшері : 0,5 л


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, лицензии, образы, изображении, рисунки. Укажите место размещение на упаковке)? Логотип "Alatau"


В каком формате вы хотите получить исходный материал?

частники конкурса должны представить визуализацию предлагаемого дизайна на бутылке для трех позиций 3*, 5*, 5* в одном файле (формат jpg)+развертку макета этикетки. Желательно предоставить концепты по образцу - образец приложен к условиям конкурса. 

Победитель конкурса должен передать все разработанные дизайны в формате eps.


Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.

Прикреплены файлы с существующими продуктами. И пустая бутылка для нового дизайна.



Aktualizacja #1 od 2 marca 2020, 5:46

Dzień dobry, szanowni projektanci! Chciałbym wprowadzić pewne wyjaśnienie. Czego nie chciałbym widzieć w projekcie etykiety: 1) Całkowicie czarna etykieta

2) Obraz gór w postaci wstawionego zdjęcia

3) Zbyt ciężkie czcionki (źle czytelne, z dużą ilością detali, w miarę możliwości unikać nawet czcionek z szeryfami)


Co jest mile widziane:

1) Nawiązanie do designu europejskich koniaków

2) Prostota i styl

Добрый день, уважаемые дизайнеры! Хотелось бы внести уточнение. Чего бы не хотелось видеть в дизайне этикетки: 1) Полностью черную этикету

2) Изображение гор в виде вставленной фотографии

3) Слишком тяжелые шрифты ( плохо читаемые, с большим количеством деталей, по возможности избегать даже шрифты с засечками)


Что приветствуется:

1) Ориентир на дизайн европейских коньяков

2) Простота и стиль

Załączniki 1

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Nataliya Reyzhevskaya

Спасибо большое за работу! Все качественно и оперативно!