Redesign etykiety sosu sojowego
Dlaczego konieczne jest opracowanie etykiety:
Redesign etykiety jest konieczny, aby wyróżnić się na półce w porównaniu do głównego konkurenta, chcielibyśmy, aby klient otrzymał produkt wysokiej jakości, smaczny z drogim designem i w przystępnej cenie
Opis produktu, dla którego wymagana jest etykieta: Sos sojowy
Nazwa firmy: LLC "HANDLOWA FIRMA EKONA"
Rodzaj działalności firmy: Produkcja żywności
Opis kategorii produktów / usług: Sosy, grupa artykułów spożywczych
Portret docelowej grupy odbiorców:
Zakupem sosów sojowych głównie zajmują się kobiety, ale w danych dotyczących konsumpcji sosów sojowych nie ma istotnych różnic między kobietami a mężczyznami: 56% - kobiety i 44% - mężczyźni
Istniejące lub przewidywane pozycjonowanie: Grupa docelowa: konsumenci sushi, sosów
Najbliżsi konkurenci: TM "Torczyn", który jest również konkurentem na półce
Główne przewagi konkurencyjne firmy / produktu:
Przewaga produktu w porównaniu do konkurencji to receptura sosu, jest smaczniejszy, a nasza firma jest otwarta na dialog z klientem, w każdej sprawie zawsze możemy odpowiedzieć, jeśli klient zdecyduje się do nas zadzwonić.
Nazwa marki na produkcie: TM "HOKKAIDO CLUB"
Segment cenowy produktu: Średni
Czas obecności produktu na rynku: Około 10 lat
Zalety twojego produktu: Cena
Jakie korzyści płyną z zakupu produktu? Nasz sos korzystnie uzupełnia smak potrawy
Czy etykieta jest tworzona po raz pierwszy, czy chcesz zaktualizować istniejącą? (dołącz zdjęcie aktualnej etykiety). Zaktualizować istniejącą
Jeśli etykieta jest opracowywana pod konkretny format opakowania, podaj wymiary etykiety:
Wymiary gotowej etykiety 55x188 mm
Jeśli opracowywany jest szablon etykiety, wymień, na jakie formaty etykiety będzie później rozprzestrzeniana koncepcja designu: Etykieta jest aktualizowana pod istniejącą butelkę (patrz w załączniku)
Formułuj główne zadanie projektu etykiety:
Konieczne jest wykonanie redesignu etykiety na sos sojowy, etykieta samoprzylepna, powinna wyglądać drogo, jak produkt premium, korzystnie wyróżniać się na półce w porównaniu do konkurencji, możliwe jest użycie różnych elementów: tłoczenie złotą folią, lakier itp.
Logo nie zmienia się (w załączniku poziome na czerwonym tle), kolor również, nie zmienia się cała część tekstowa, nazwa "Sos sojowy" i "Objętość 500 ml" powinny pozostać na przedniej części etykiety, te elementy powinny być widoczne.
Czcionka nie zmienia się, kod kreskowy również.
Możliwe umieszczenie dodatkowych elementów (na innych produktach tej marki te elementy są obecne), ale nie jest to konieczne.
Styl, w jakim powinna być wykonana etykieta: Według uznania projektanta
Podstawowe kolory: Brak
Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe (zdjęcia, teksty, licencje, obrazy, ilustracje, rysunki)? Nie
W jakim formacie chcesz otrzymać materiały źródłowe?
ai., .cdr, czcionki i obrazy osobno, czcionki nie przekształcać w krzywe, ponieważ często wprowadzane są zmiany w informacji technicznej
Podaj wszelkie dodatkowe informacje, które uważasz za ważne.
W załączniku istniejący projekt etykiety, logo na etykiecie i logo na innych produktach.
Jeśli chcesz zobaczyć produkt "na żywo", możesz go znaleźć we wszystkich sklepach sieci ATB.
W razie jakichkolwiek pytań, proszę się kontaktować, z przyjemnością odpowiemy, również jeśli są jakieś wyjaśnienia, proszę pisać
Для чего необходимо разработать этикетку:
Редизайн этикетки необходим для того, чтобы выделиться на полке по отношению к главному конкуренту, хотелось бы чтобы покупатель получил качественный, вкусный продукт с дорогим дизайном и по доступной цене
Описание продукта, для которого требуется разработка этикетки: Соевый соус
Название компании: ООО "ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ ЭКОНА"
Род деятельности компании: Производство продуктов питания
Описание категорий продуктов / услуг: Соусы, бакалейная группа
Портрет целевой аудитории:
Покупкой соевых соусов в основном занимаются женщины, но по показателям потребления соевых соусов женщинами и мужчинами не имеют существенного различия: 56% - женщины и 44% - мужчины
Существующее или предполагаемое позиционирование: Аудитория: потребители суши, соусов
Ближайшие конкуренты: ТМ "Торчин", он же конкурент на полке
Основные конкурентные преимущества компании / продукта:
КП продукта по сравнению с конкурентом рецептура соуса, он вкуснее, плюс наша компания открыта к диалогу с покупателем, по любым вопросам мы всегда можем ответить если покупатель решит позвонить к нам.
Название торговой марки на продукте: ТМ "HOKKAIDO CLUB"
Ценовой сегмент продукта: Средний
Продолжительность присутствия товара на рынке: Примерно 10 лет
Преимущества вашего товара: Стоимость
Какие выгоды от покупки продукта? Наш соус выгодно дополняет вкус блюда
Этикетка создается впервые или вы хотите обновить существующую? (прикрепите изображение действующей этикетки). Обновить существующую
Если этикетка разрабатывается под конкретный формат упаковки, укажите размеры этикетки:
Размер готовой этикетки 55х188 мм
Если разрабатывается шаблон этикетки, то перечислите, на какие форматы этикетки будет впоследствии распространяться концепт дизайна: Этикетка обновляется под существующую бутылку (см в приложении)
Сформулируйте основную задачу дизайна этикетки:
Необходимо выполнить редизайн этикетки на соевый соус, этикетка самоклейка, должна смотреться дорого, как премиальный продукт, выгодно выделяться на полке по сравнению с конкурентом, возможно использование разных элементов: тиснение золотой фольгой, лак и т.п.
Логотип не меняется (в приложении горизонтальный на красном фоне), цвет тоже, также не меняется вся текстовая часть, название "Соєвий соус" и "Об'єм 500 ml" должны остаться на лицевой части этикетки, эти элементы должны быть заметными.
Шрифт не меняется, штрих-код тоже.
Возможно размещение дополнительных элементов (на других продуктах данной ТМ эти элементы присутствуют), но не обязательно.
Стиль, в котором должна быть выполнена этикетка: На усмотрение дизайнера
Базовые цвета: Нет
Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, лицензии, образы, изображении, рисунки)? Нет
В каком формате вы хотите получить исходный материал?
ai., .cdr, шрифты и картинки отдельно, шрифты в кривые не переводить потому что часто вносятся изменения в техинформацию
Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.
В приложении существующий дизайн этикетки, логотип на этикетке и логотип на других продуктах.
Если есть желание глянуть на продукт "в живую", Вы его можете найти во всех магазинах сети АТБ.
С любыми вопросами, обращайтесь, с удовольствием готовы ответить, также если есть уточнения, прошу, пишите
Przy przygotowywaniu projektu proszę uwzględnić, że takie elementy "twarzy", jak objętość i nazwa zawsze powinny być na środku etykiety bez nachodzenia informacji technicznych, złączy i niedokończonych elementów projektu, wszystkie te aspekty są później widoczne na półce i nieco psują produkt.
Pojawiło się potem pytanie o wycięcia, etykieta zawsze jest prostokątna, ponieważ butelki nie zmieniamy, a na butelce specjalnie wyznaczone jest miejsce pod etykietę, na zdjęciu staraliśmy się to zobrazować.
При подготовке дизайне прошу Вас учитывать, что такие элементы "лица", как объем и название всегда должны быть по центру этикетки без наплыва техинформации, стыков и незаконченных элементов дизайна, все эти моменты в последствии видны на полке и немного портят продукт.
Потом появился вопрос про высечки, этикетка всегда прямоугольная, потому что бутылку мы не меняем, а на бутылке специально выведено место под этикетку, на фото постарались отобразить
Logo na etykietę i oryginalny makiet
https://drive.google.com/drive/folders/1mpNkciQLGgBTSnNQ3EEYOJALtmY88DgM?usp=sharing
Логотип на этикетку и оригинал макет
https://drive.google.com/drive/folders/1mpNkciQLGgBTSnNQ3EEYOJALtmY88DgM?usp=sharing
Wielka prośba do projektantów, proszę umieścić etykietę na butelce oraz w rozwiniętej formie, a butelkę ustawić przodem jak na załączonym zdjęciu, bez półobrotu, ponieważ na półce są centrowane przodem do klienta.
Большая просьба к дизайнерам, размещайте пожалуйста этикетку на бутылку и в развернутом виде, а бутылку ставьте лицом как в приложении на фото, без полуразворота, так как на полке их оцентровывают лицом к покупателю.
Drodzy nasi uczestnicy, w związku z pozycjonowaniem produktu, wprowadzamy korektę, ponieważ wielu zaczęło umieszczać na etykiecie sushi, rolki, ponieważ tradycyjnie sos sojowy jest używany w kuchni japońskiej, chcemy zaznaczyć, że nasza wiadomość powinna być taka, że sos sojowy pasuje nie tylko do sushi, rolek, ale także do sałatek, mięsa, zupy miso itp.
Dlatego ci, którzy już umieścili pracę z sushi, rolkami na obrazku, mogą, jeśli mają czas i chęci, przedstawić pracę z innymi daniami.
Дорогие наши участники, по поводу позиционирования продукта, вносим корректировку, так как многие стали размещать на этикетке суши, роллы, так как традиционно соевый соус для японской кухни, хотим отметить, что наш посыл должен быть такой, что соевый соус подходит не только для суши, роллов, ну а такжи для салатов, мяса, супа мисо и т.п.
Потому кто уже разместил работу с суши, роллы на картинке могут если есть время и желание подать работу с другими блюдами.
Dzień dobry uczestnicy, konkurenci.
Staramy się częściej dawać feedback, na tym etapie odrzuciliśmy kilka prac, każdemu wyjaśnimy, komu interesuje dlaczego.
Chciałem dodać, że w selekcji prac bierze udział grupa fokusowa, w której jest nie mniej niż 50 osób, bardzo poważnie podchodzimy do naszej pracy, dlatego obowiązkowo testujemy każdy projekt według kilku kryteriów.
Добрый день участники, конкурсанты.
Стараемся чаще давать обратную связь, на данном этапе отклонили несколько работ, каждому объясним, кому интересно почему.
Хотелось добавить, что в отборе работ принимает участие фокус-группа в которой не менее 50 человек, мы очень серьезно относимся к нашей работе, потому обязательно тестируем каждый дизайн по нескольким критериям.
Dzień dobry drodzy uczestnicy, w związku z dużą liczbą uczestników, którzy nie wszyscy przesłali swoje prace, postanowiliśmy przedłużyć konkurs do 12.00
Добрый день дорогие конкурсанты, в связи с большим количеством участников, которые не все загрузили свои работы, решили продлить конкурс до 12.00
Załączniki 4
Zwycięska praca
Ital Yuris
Правки уже на наше усмотрение вносились оперативно, быстро, к тому же всегда на связи была.
Очень важен незамыленный взгляд и именно такую работу "не типичную" мы и получили, креативно и со вкусом!
