Редизайн этикетки соевого соуса
Правки уже на наше усмотрение вносились оперативно, быстро, к тому же всегда на связи была.
Очень важен незамыленный взгляд и именно такую работу "не типичную" мы и получили, креативно и со вкусом!
Purpose of developing the label:
The redesign of the label is necessary to stand out on the shelf compared to the main competitor, we would like the customer to receive a quality, tasty product with an expensive design at an affordable price.
Product description for which the label development is required: Soy sauce
Company name: LLC "TRADING COMPANY EKONA"
Company's line of business: Food production
Description of product/service categories: Sauces, grocery group
Target audience profile:
The purchase of soy sauces is mainly done by women, but the consumption rates of soy sauces by women and men do not have significant differences: 56% - women and 44% - men.
Existing or proposed positioning: Audience: sushi and sauce consumers
Closest competitors: TM "Torchin", which is also a competitor on the shelf
Main competitive advantages of the company/product:
The product's competitive advantage compared to the competitor is the sauce recipe, it is tastier, plus our company is open to dialogue with the customer, we can always answer any questions if the customer decides to call us.
Brand name on the product: TM "HOKKAIDO CLUB"
Product price segment: Medium
Duration of the product's presence in the market: About 10 years
Advantages of your product: Cost
What benefits does the product offer? Our sauce complements the taste of the dish advantageously.
Is the label being created for the first time or do you want to update the existing one? (attach an image of the current label). Update the existing one
If the label is being developed for a specific packaging format, please specify the label dimensions:
The size of the finished label is 55x188 mm
If a label template is being developed, list the label formats to which the design concept will subsequently apply: The label is being updated for the existing bottle (see attachment)
Formulate the main task of the label design:
A redesign of the label for soy sauce is required, the label is self-adhesive, it should look expensive, like a premium product, and stand out on the shelf compared to the competitor, possibly using different elements: gold foil embossing, varnish, etc.
The logo does not change (in the attachment, it is horizontal on a red background), the color also does not change, and the entire text part does not change, the name "Soy Sauce" and "Volume 500 ml" must remain on the front of the label, these elements must be noticeable.
The font does not change, nor does the barcode.
Additional elements may be placed (these elements are present on other products of this TM), but it is not mandatory.
Style in which the label should be executed: At the designer's discretion
Basic colors: No
Are there mandatory graphic and text elements to be used (photos, texts, licenses, images, drawings)? No
In what format do you want to receive the source material?
ai., .cdr, fonts and images separately, do not convert fonts to curves because changes are often made to the technical information.
Please provide any additional information you consider important.
In the attachment, the existing label design, the logo on the label, and the logo on other products.
If you want to see the product "in person," you can find it in all ATB chain stores.
For any questions, please contact us, we are happy to answer, and if there are any clarifications, please write.
When preparing the design, please consider that such "face" elements as volume and name should always be centered on the label without overlapping technical information, seams, and unfinished design elements; all these moments are subsequently visible on the shelf and slightly spoil the product.
Then there was a question about cutouts; the label is always rectangular because we do not change the bottle, and a special space for the label is provided on the bottle, which we tried to depict in the photo.
Log in or register, to view the originalLogo for the label and original layout
https://drive.google.com/drive/folders/1mpNkciQLGgBTSnNQ3EEYOJALtmY88DgM?usp=sharing
Log in or register, to view the originalA big request to the designers, please place the label on the bottle and in an unfolded view, and position the bottle facing forward as shown in the attached photo, without any tilt, as they are centered on the shelf facing the customer.
Log in or register, to view the originalDear participants, regarding the positioning of the product, we are making a correction, as many have started to place sushi and rolls on the label, since traditionally soy sauce is for Japanese cuisine. We want to emphasize that our message should be that soy sauce is suitable not only for sushi and rolls, but also for salads, meat, miso soup, etc.
Therefore, those who have already placed work with sushi and rolls in the picture can, if they have the time and desire, submit work with other dishes.
Good afternoon participants, competitors.
We try to provide feedback more often; at this stage, we have rejected several works, and we will explain to everyone who is interested why.
I would like to add that a focus group of at least 50 people is involved in the selection of works; we take our work very seriously, so we definitely test each design against several criteria.
Log in or register, to view the original
Добрый день , для уточнения хотел спросить , на этикетке у вас скруглённые края ? Вы будете заказывать нож для высечки или остаётся прямоугольным?
Добрый день, благодарю за вопрос, да, этикетка наша скруглёнными краями, форма остается прямоугольная, так как у нас на бутылке есть специально место под этикетку такой формы, на фото постаралась сфотографировать для наглядности, нож для высечки не будем заказывать.
Потом при подготовке дизайне прошу Вас учитывать, что такие элементы "лица", как объем и название всегда по центру должны быть этикетки без наплыва техинфо, стыков и незаконченных элементов дизайна, все эти моменты в последствии видны на полке и немного портят продукт.
Было бы отлично, если бы Вы предоставили текст, который должен быть на этикетке в электронном виде, чтоб нам не тратить время на набор текста. Спасибо!
Может у вас имеется макет в ai? Тогда дизайнеры будут быстрее справлятся с размещением элементов дизайна на упаковке.
Да, благодарю, так будет проще, сейчас разместим файл в формате который у нас есть
Ольга не обостряйте внимание на тексте, я сейчас исходник размещу, текст все равно будем менять, тех правки ещё никто не отменял, нам важна стилистика, дизайн, а текст не столь важное
(Не по теме)
Пока стала подбирать материалы для дизайна почувствовала запах соевого соуса)))
Добрый день Валентина
Сколько по времени будет конкурс? И еще вопрос если нужны материалы от Вас для того что бы включиться в проект этот, можете мне выслать их на почту?
Благодарю!
С уважением,
Прокопенко Валерий.
e-mail: [email protected]
Без проблем, тут сейчас исходник размещу и там логотип если нужно в оригинале тоже. По срокам поставили максимальный 10 дней
еще интересует есть фото бутылки с существующей этикеткой но в лучшем качестве?
Сейчас сделаем, не проблема и плюс в живую можно во всех магазинах сети АТБ посмотреть
https://drive.google.com/drive/folders/1mpNkciQLGgBTSnNQ3EEYOJALtmY88DgM?usp=sharing
Здравствуйте. Какие требования к качеству изображения? Нужен готовый файл, который можно использовать для печати, или общая идея?
Добрый вечер, спасибо за вопрос.
На данном этапе мы просто рассматриваем идеи, а уже когда определим победителя, то уже попросим оригиналы
Доброго дня!)
А шрифт залишати такий, який був на Вашій етикетці і який саме ви використовуєте?
Добрый день, спасибо за вопрос, шрифт не первая необходимость, все равно текстовая информация меняется время от времени, вносятся правки в техинофрмацию, потому можете шрифт подобрать на своё усмотрение, наш на текстовке самый обычный Calibri Regular, название выполнено в шрифте Century Gothic
Спасибо за вопрос, не секрет)
Онлайн аудитория есть, там просто возможен больше обхват и чуть меньше уже офлайн группа (10 чел.+/-).
Методику если интересно могу в лс описать.
Надеюсь Вы это имели ввиду)
Прошу, спрашивайте что интересно
Это понятно, но фокус группа работает с масмаркет иначе. Факт, при прямом вопросе и фиксации на видео результаты в группе розняться. Сам модератор и показывать картинку, это анкета с непонятным результатом.
Мы работали через другой метод и без видеофиксации.
Вы говорите про методологию работы по классической схеме, по теории и т.п., у нас немного по-другому
Здравствуйте! Хочется получить обратную связь по последним добавленым работам))
Добрый день, Алина, сейчас все работы рассматриваются фокус-группой, когда я получу от них обратную связь, обязательно напишу комментарий Вам,благодарю за участие, всем нам удачи!