Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Opracowanie rozwiązań projektowych dla wnętrz i szyldów lokalu gastronomicznego

Translated700 PLN
Szyld


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest dozwolone
Zleceniodawca
Eduard Svyryd
Polska Kraków
 25  0  2

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Witamy!

Wcześniej byliśmy lokalem wyłącznie na dostawę — i w zasadzie takim pozostajemy: sushi na dostawę.
Jednak teraz wynajęliśmy drugie pomieszczenie, które bezpośrednio graniczy z głównym lokalem.

W nowej przestrzeni urządziliśmy:

  • strefę odbioru zamówień dla gości

  • strefę oczekiwania

  • a pomieszczenie, które było wcześniej, teraz jest wykorzystywane wyłącznie jako kuchnia

Poniżej dodamy zdjęcia wizualizacji oraz panoramę pomieszczenia, abyście mogli w pełni zrozumieć przestrzeń, skale i logikę wnętrza.
Panorama: https://panorama.homestyler.com/v2/index.html?sid=oZkbXnZGtku988XShycEmb&locale=ru_RU

Również zostawimy link do Instagrama lokalu, gdzie można zobaczyć naszą kolorową stylistykę, nastrój marki oraz ogólny kierunek: panda.sushi.krakow
Logotypy: https://drive.google.com/drive/folders/1tAf6JNTPmABkOwx_3HDx6Yrxb6Z2s_5A?usp=sharing


🎯 Zadanie konkursu

Ten konkurs składa się z trzech kluczowych kierunków, które są ze sobą powiązane.


1️⃣ Projekt lewej i prawej ściany (kluczowe zadanie)

🔹 Lewa ściana

Na lewej ścianie planujemy pełnoformatową dużą folię.
Dodamy przykłady rozwiązań, do których doszliśmy razem z projektantem, ale szczerze — to nie to.

Najbardziej spodobała nam się idea z rybami, jednak w obecnej formie wygląda to tak, jakby to były po prostu fototapety.
A potrzebujemy silnego, unikalnego, designerskiego podejścia — nowoczesnego, stylowego, premium.

To ma być:

  • bardzo wizualnie silne rozwiązanie

  • nie „fotobój”, a właśnie projekt

  • coś, co będzie wyglądać świetnie przez lata




🔹 Prawa ściana

Na prawej ścianie obecnie nie ma w ogóle finalnego rozwiązania.
Rozumiemy tylko ogólnie:

  • to wygląda ładnie

  • to ma być nowoczesne

  • styl powinien wspierać lewą ścianę, ale nie powielać jej bezpośrednio

Ważny szczegół:
schodami przy tej ścianie będą korzystać wyłącznie kurierzy, dlatego biała ściana z czasem może się brudzić.
Jednak od białego koloru nie odchodzimy — pozostaje on podstawowy.

Oczekujemy od Was pomysłu na projekt prawej ściany, który:

  • będzie praktyczny

  • będzie bardzo stylowy

  • logicznie wpasuje się w ogólne wnętrze


2️⃣ Szyld nad antresolą

W górnej części pomieszczenia znajduje się antresola, gdzie przygotowywane są zapasy.
Tam będzie umieszczonych 2–3 telewizory, a nad nimi, naszym zdaniem, brakuje wyrazistego szyldu.

Co ważne:

  • dodamy link do wszystkich wariantów logotypów:
    z tekstem i bez, jedna mordka pandy, dwie mordki z pałeczkami i bez nich

  • możliwe użycie podświetlanego szyldu (jest elektryczność)

  • interesuje nas skala — ściana jest duża, ważne jest zrozumienie odpowiednich proporcji


3️⃣ Akcentowy szyld / element przy zlewie

Kiedy gość wchodzi do lokalu i patrzy prosto, widzi ścianę przy zlewie, wykonaną w stylu łusek ryby.
I teraz jest wyraźne wrażenie, że czegoś brakuje.

Możliwe kierunki:

  • neon

  • element świetlny

  • tekst / fraza

  • lub nietypowe rozwiązanie designerskie

⚠️ Ważne:
logotyp już będzie:

  • na zewnętrznym szyldzie

  • nad antresolą

Dlatego tutaj nie ma konieczności powielania logotypu.
Może lepiej:

  • stylowa fraza

  • nazwa w innym formacie

  • lub coś maksymalnie trendowego i ponadczasowego


💡 Czego oczekujemy od uczestników

  • pomysły

  • kierunek myślenia

  • lekka wizualizacja (niekoniecznie skomplikowane 3D)

👉 Realizację techniczną bierzemy na siebie — wykonawcy są.
W tym konkursie cała siła — w pomyśle i wizji designerskiej.


Dziękujemy wszystkim za udział.
Z niecierpliwością czekamy na Wasze pomysły, koncepcje i wizje.

Miłego dnia i do usłyszenia!

Вітаємо!

Раніше ми були закладом виключно на доставку — і в цілому таким залишаємося: суші на доставку.
Проте зараз ми орендували друге приміщення, яке безпосередньо межує з основним закладом.

У новому просторі ми облаштували:

  • зону видачі замовлень для гостей

  • зону очікування

  • а приміщення, яке було раніше, тепер використовується виключно як кухня

Нижче ми додамо фото візуалізації та панораму приміщення, щоб ви могли повністю зрозуміти простір, масштаби та логіку інтер’єру.
Панорама: https://panorama.homestyler.com/v2/index.html?sid=oZkbXnZGtku988XShycEmb&locale=ru_RU

Також залишимо посилання на Instagram закладу, де можна побачити нашу кольорову стилістику, настрій бренду та загальний напрямок: panda.sushi.krakow
Логотипи: https://drive.google.com/drive/folders/1tAf6JNTPmABkOwx_3HDx6Yrxb6Z2s_5A?usp=sharing


🎯 Завдання конкурсу

Цей конкурс складається з трьох ключових напрямків, які між собою пов’язані.


1️⃣ Дизайн лівої та правої стін (ключова задача)

🔹 Ліва стіна

На лівій стіні ми плануємо повноформатну велику плівку.
Ми додамо приклади рішень, до яких доходили разом із дизайнером, але чесно — це не те.

Найбільше нам сподобалась ідея з рибами, однак у поточному вигляді вона виглядає так, ніби це просто фотошпалери.
А нам потрібен сильний, унікальний, дизайнерський підхід — сучасний, стильний, преміальний.

Це має бути:

  • дуже візуально сильне рішення

  • не «фотобої», а саме дизайн

  • те, що виглядатиме круто роками




🔹 Права стіна

По правій стіні наразі взагалі немає фінального рішення.
Ми розуміємо лише загальне:

  • це виглядає красиво

  • це має бути сучасно

  • стиль повинен підтримувати ліву стіну, але не дублювати її напряму

Важливий нюанс:
сходами біля цієї стіни будуть користуватися виключно кур’єри, тому біла стіна з часом може затиратися.
При цьому від білого кольору ми не відходимо — він залишається базовим.

Ми очікуємо від вас ідею дизайну правої стіни, яка:

  • буде практичною

  • буде дуже стильною

  • логічно впишеться в загальний інтер’єр


2️⃣ Вивіска над антресоллю

У верхній частині приміщення є антресоль, де готуються заготовки.
Там буде розміщено 2–3 телевізори, і над ними, на нашу думку, бракує виразної вивіски.

Що важливо:

  • ми додамо посилання на всі варіанти логотипів:
    з текстом і без, одна мордочка панди, дві мордочки з паличками і без них

  • можливе використання світлової вивіски (є електрика)

  • цікавить масштаб — стіна велика, важливо зрозуміти правильні пропорції


3️⃣ Акцентна вивіска / елемент біля раковини

Коли гість заходить у заклад і дивиться прямо, він бачить стіну біля раковини, виконану у стилі луски риби.
І зараз є чітке відчуття, що чогось не вистачає.

Можливі напрямки:

  • неон

  • світловий елемент

  • текст / фраза

  • або нестандартне дизайнерське рішення

⚠️ Важливо:
логотип уже буде:

  • на зовнішній вивісці

  • над антресоллю

Тому тут не обовʼязково дублювати логотип.
Можливо, краще:

  • стильна фраза

  • назва в іншому форматі

  • або щось максимально трендове й позачасове


💡 Що ми очікуємо від учасників

  • ідеї

  • напрямок мислення

  • легку візуалізацію (не обовʼязково складний 3D)

👉 Технічну реалізацію ми беремо на себе — підрядники є.
У цьому конкурсі вся сила — в ідеї та дизайнерському баченні.


Дякуємо всім за участь.
З нетерпінням чекаємо на ваші ідеї, концепції та бачення.

Гарного дня та до звʼязку!

Załączniki 10

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Daryna Kukharets

Було дуже приємно працювати з дизайнером Щиро дякуємо за чудову роботу та за виграний конкурс — із великим задоволенням будемо втілювати цей проєкт у реальність.

Окремо хочемо відзначити відмінне відчуття стилю, сучасний підхід до дизайну та увагу до деталей. Усі правки та побажання враховувалися дуже швидко, комунікація була легкою, зрозумілою та професійною. Відповіді завжди оперативні, а співпраця — комфортна та конструктивна.

Відчувається досвід, креативність і розуміння задачі з першого разу. Дуже приємно працювати з людиною, яка не просто виконує завдання, а дійсно занурюється в проєкт і пропонує сильні рішення.

Щиро рекомендуємо до співпраці та будемо раді попрацювати разом ще раз у майбутньому. Дякуємо за якісну роботу!