Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Wizytówka B&B - EURO5

Translated70 USD
Wizytówka


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Krystyna Tkach EURO5
Ukraina Kijów
 0  0  5

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Nazwa firmy: EURO5


Rodzaj działalności firmy: Handel i import paliw. Zarządzanie i rozwój sieci stacji paliw.


Opis produktów/usług: — hurtowe i detaliczne dostawy paliwa
— kontrakty dla klientów B2B (logistyka, agro, przemysł)
— zapewnienie stabilnych wolumenów i kontroli jakości
— infrastruktura paliwowa przez sieć stacji paliw


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży:

— własna sieć stacji paliw
— bezpośrednie kontrakty z biznesem
— regiony: obwody kijowski, kirowohradzki, odeski, mykołajowski
— skalowanie w całej Ukrainie


Portret docelowej grupy odbiorców:

— właściciele i menedżerowie firm (firmy logistyczne, sektor agro)
— klienci korporacyjni z regularnym zużyciem paliwa

klienci detaliczni sieci stacji paliw


Istniejące lub prawdopodobne pozycjonowanie:

Energia mądrego wyboru. Równowaga ceny, jakości i niezawodności w każdym rozwiązaniu.


Najbliżsi konkurenci:

KLO, BRSM, Ukrnafta, AMIC


Główne przewagi konkurencyjne firmy:

— konkurencyjna cena przy stabilnej jakości
— elastyczność i szybkość podejmowania decyzji
— kontrola dostaw i niezawodność
— szybkie skalowanie sieci


Jaki powinien być rozmiar i orientacja wizytówki?

Standardowy rozmiar 90×50 mm, pozioma lub pionowa


Czy rogi mają być zaokrąglone czy nie?

Nie

Czy istnieje logo i slogan, które należy umieścić na wizytówce?

Tak


Logo: EURO5
Slogan: „Energia mądrego wyboru”


Podstawowe kolory i czcionki:

Zgodnie z księgą marki EURO5 + grafit PANTONE - 426C


W jakim stylu powinna być zaprojektowana wizytówka (zbędne punkty usunąć)?

— formalny

— dynamiczny

— minimalistyczny


W jakim języku powinna być podana informacja?

Powinny być dwa szablony projektu:

1. Dyrektor (UA + EN):
— dwujęzyczny
— bardziej stonowany, premium design
— dopuszczalne tłoczenie / folia


2. Pracownicy (UA):
— tylko ukraiński

— dopuszczalne tłoczenie / folia


Wspólne: jedna identyfikacja wizualna, jeden system projektowania


Czy wizytówka ma być dwustronna?

Tak


Co powinno być umieszczone na przedniej stronie wizytówki?

Logo


Co powinno być umieszczone na odwrotnej stronie wizytówki?

Informacje kontaktowe


Informacje kontaktowe, które powinny być umieszczone na wizytówce:

  • Imię i nazwisko:
  • stanowisko:
  • telefon:
  • e-mail:
  • QR-kod


W jakim formacie chcesz otrzymać materiały wyjściowe?

— AI (Adobe Illustrator)
— PDF (do druku)
— PNG/JPG (podgląd)


Podaj wszelkie dodatkowe informacje, które uważasz za ważne.

Rozważamy opcję projektu z tłoczeniem (z wykonaniem matrycy).
Zadanie — stworzyć rozpoznawalny, wyczuwalnie mocny design, który działa jako narzędzie statusu, a nie tylko nośnik kontaktu.

  • Skupienie na odczuciu w rękach: wizytówka ma zapadać w pamięć nie tylko wizualnie, ale i dotykowo
  • Minimalizm: 1–2 dominujące elementy, bez przeciążenia
  • Wyraźna hierarchia: logo / imię / kontakt

Назва компанії:  EURO5


Рід діяльності компанії:  Трейдинг та імпорт пального. Управління та розвиток мережі автозаправних комплексів.


Описання продуктів/послуг:  — оптові та роздрібні поставки пального
— контракти для B2B клієнтів (логістика, агро, промисловість)
— забезпечення стабільних обсягів та контролю якості
— паливна інфраструктура через мережу АЗС


Канали розповсюдження та географія продажів:  

— власна мережа АЗС
— прямі контракти з бізнесом
— регіони: Київська, Кіровоградська, Одеська, Миколаївська області
— масштабування по Україні


Портрет цільової аудиторії:  

— власники та керівники бізнесу (логістичні компанії, агросектор)
— корпоративні клієнти з регулярним споживанням пального

— роздрібні клієнти мережі АЗС


Існуюче чи ймовірне позиціонування:  

Енергія розумного вибору.
 Баланс ціни, якості та надійності в кожному рішенні.


Найближчі конкуренти:  

  KLO, БРСМ, Укрнафта, AMIC


Основні конкурентні переваги компанії:  

— конкурентна ціна при стабільній якості
— гнучкість та швидкість прийняття рішень
— контроль поставок і надійність
— швидке масштабування мережі


Яким має бути розмір та просторова орієнтація візитної картки?  

Стандартний розмір 90×50 мм, горизонтальна або вертикальна


Кути мають бути округлені чи ні?  

Ні

Чи є логотип та слоган, які необхідно використовувати на картці?  

Так


Логотип: EURO5
Слоган: «Енергія розумного вибору»


Базові кольори та шрифти:  

Згідно брендбуку EURO5 + графіт PANTONE  - 426С


В якому стилі повинна бути оформлена візитка (зайві пункти видаліть)? 

— строгий

— динамічний

— мінімалістичний


Якою мовою має бути вказана інформація?  

Має бути два шаблони дизайну: 

1. Директор (UA + EN):
— двомовна
— більш стриманий, преміальний дизайн
— допустиме тиснення / фольга


2. Співробітники (UA):
— лише українська

— допустиме тиснення / фольга


Спільне: одна айдентика, одна система дизайну


Візитна картка має бути двосторонньою?  

Так


Що має бути розміщено на лицьовій стороні візитки?  

Лого


Що має бути розміщено на зворотній стороні візитки?  

 Контактна інформація


Контактна інформація, має бути розміщенною на візитці:

  • П.І.Б.:
  • посада:
  • телефон:
  • електронна пошта:
  • QR-код


В якому форматі ви бажаєте отримати вихідний матеріал?  

— AI (Adobe Illustrator)
— PDF (для друку)
— PNG/JPG (прев’ю)


Вкажіть будь-яку додаткову інформацію, яку ви вважаєте важливою.  

Розглядаємо варіант дизайну із тисненням (з виготовленням кліше).
Завдання — створити впізнаваний, тактильно сильний дизайн, який працює як інструмент статусу, а не просто носій контакту.

  • Фокус на відчутті в руках: картка має запам’ятовуватись не лише візуально, а й тактильно
  • Мінімалізм: 1–2 домінантні елементи, без перевантаження
  • Чітка ієрархія: логотип / ім’я / контакт


Aktualizacja #1 od 2 maja, 9:18

Referencje stylu:

Potrzebny bardzo świeży punkt widzenia


Референси по стилі:

Потрібен дуже свіжий погляд



Aktualizacja #2 od 5 maja, 12:13

Format *psd również pasuje!

Формат *psd підходить також!

Załączniki 2

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Oleksandra Aleksandrova

Олександра дуже детально відчуває запит і вникає в тонкощі, які є дуже важливими.
Щиро дякую за оперативність і підхід!
Робота відповідає завданню на 100%