Oleg G.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Lwów,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
-
Transkrypcja nagrań
od 16 PLN za godzinę
Tłumaczenia
-
Język angielski
od 16 PLN za godzinę
-
Tłumaczenie tekstów
od 16 PLN za godzinę
Praca z tekstami
-
Przepisywanie tekstów (rewright)
od 16 PLN za godzinę
Portfolio
- Wszystkie prace 103
- Tłumaczenie tekstów 83
- Język angielski 11
- Obróbka wideo 1
- Obróbka dźwięku 5
- Przepisywanie tekstów (rewright) 3
-
Rosyjsko-anglowa rozwój, zarządzana funkcjonalnością
Tłumaczenie tekstów
Rozwój zarządzany funkcjonalnością (FDD)
-
rosyjsko-anglowa aplikacja internetowa
Język angielski
Tworzenie aplikacji web
-
Rosyjsko-Angielski Rozwój Business-Aplikacja
Język angielski
Rozwój biznesu aplikacji
-
Ukr-Angle Energia
Język angielski
Energię
-
Angl-Ukr Smak i muzyka
Tłumaczenie tekstów
Smak i muzyka
-
rosyjsko-anglojęzyczne myśli filozoficzne
Tłumaczenie tekstów
rosyjsko-anglojęzyczne myśli filozoficzne
-
ukr-angielski Koszyk Słoneczny Opowieść
Język angielski
Zwiastun strawberry basket tale
-
Rosyjski angielski Blockchain technologii
Tłumaczenie tekstów
Segregowane świadectwo
-
Rus - angielskie Technologii Laserowe
Tłumaczenie tekstów
R-en Laser rejuvenation technologia
-
ukr-anglo Polityka prywatności
Tłumaczenie tekstów
ukr-anglo Polityka prywatności
-
Rekrutacja, prezentacja rosyjsko-anglowa
Tłumaczenie tekstów
Ru-en Usługi rekrutacyjne
-
Transakcje blockchain angielskie
Język angielski
Bitcoin Transakcje
-
Rus-Ukr Klinika Stomatologiczna
Tłumaczenie tekstów
Rus-Ukr Klinika Stomatologiczna
-
FAQ Rosja-Anglia
Tłumaczenie tekstów
FAQ Rosja-Anglia
-
S\H technika
Język angielski
S\H technika
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 189
1 luty 2023
49 PLN
Tłumaczenie opisu
Bardzo dobra, profesjonalna praca! Szczerze dziękuję 🙂
11 grudnia 2022
181 PLN
Tłumaczyć pytania i opis
Świetny i szybki tłumaczenie 🙂
26 listopada 2022
39 PLN
Tłumaczenie opisu i instrukcji
Świetna i dobra praca, pomimo trudnych warunków z elektrycznością! Bardzo dziękuję i bardzo cieszę się tak produktywnym i pozytywnym współpracą
20 listopada 2022
148 PLN
Zwiastun tekstów anglojęzycznych, Neruchomist.
Dziękuję za dobrze wykonane prace!
3 wrzesnia 2022
74 PLN
Tłumaczenie opowieści dziecięcej
Niezwykły tłumaczenie dziecku. Jestem zachwycony. Wielkie podziękowania 🙂
15 lipca 2022
110 PLN
Recenzja angielskich tekstów
Świetna praca, wszystko na czas i na wysokim poziomie.
8 czerwca 2022
49 PLN
Tłumaczenie książki dla dzieci
Świetny i dobry tłumaczenie. Bardzo zadowolony z współpracy)
23 maja 2022
99 PLN
Tłumaczenie książki dla dzieci
Szybka komunikacja, natychmiast zrozumiałe terminy wykonania, jakość i profesjonalny tłumaczenie, będzie konieczne
27 kwietnia 2022
247 PLN
Переклад паспорта обладнання
Szybko, jasno i z uwzględnieniem życzeń.
13 kwietnia 2022
66 PLN
Редактура текста для озвучки видео
Jak zawsze świetna praca
21 czerwca 2021
82 PLN
Редактирование, английский язык
Редактура английского текста выполнена великолепно. Благодарю, доволен.
25 maja 2021
82 PLN
EIC заявка
Благодарю за быструю и превосходную работу
24 marca 2021
97 PLN
Wysokiej jakości tłumaczenie artykułów i publikacji w języku angielskim
Dziękuję za szybką i wysokiej jakości pracę.
24 marca 2021
97 PLN
Высококачественный ручной перевод статей с русского на англ
Как всегда на высшем уровне! Спасибо
22 marca 2021
72 PLN
Перевести договор с английского на русский язык
Все выполнено хорошо и в срок.
7 marca 2021
123 PLN
Перевод технических документов
Отличная работа. Перевод был получен вовремя, дополнительных правок не понадобилось.
2 luty 2021
64 PLN
Перевода текста страницы
Работа выполнена на хорошем уровне в обговоренные сроки.
27 stycznia 2021
16 PLN
Перевод текстов на медицинскую тематику — персональный проект для Олега Гучка
Отлично сделанный перевод. Переведённый текст придерживается максимально оригинала.
20 stycznia 2021
107 PLN
Перевод с русского на английский - повторный
Спасибо
Спасибо
Спасибо
18 grudnia 2020
21 PLN
Транскрибація відео фрагменту
Дякую! ЗАвдання виконано швидко і якісно!!
15 czerwca 2020
369 PLN
Перевод книги
Обратился к Олегу за переводом книжки после ознакомления с его портфолио.
Результатом сотрудничества очень доволен - полученный текст мне очень понравился и всем меня устроил.
Весь процесс прошел гладко: специалист предложил вполне адекватный срок выполнения задачи, придерживался его и выдал ожидаемый результат.
Рекомендую!
3 maja 2020
49 PLN
Реферат, перевод на английский
Прекрасная работа с техническим текстом. Рекомендую.
1 maja 2020
41 PLN
Transkrypcja audio w języku angielskim z tłumaczeniem na ukraiński
Wszystko w porządku, dziękuję. . .
28 luty 2020
62 PLN
Перевод текста с русского на английский язык
Много лет работаем с Олегом и всегда довольны
25 luty 2020
174 PLN
Перевод статей с русского/украинского на англ
Работаем много лет с Олегом. Всегда довольны
3 luty 2020
575 PLN
Рерайт англомовних статей
Все професійно як завжди. Працюємо далі. Дякую
16 stycznia 2020
29 PLN
Проверить мотивационного письмо на английском
Всем доволен, советую! .
13 stycznia 2020
218 PLN
Потрібно зробити рерайтинг англомовних статей
Все ок. Дякую. Продовжуємо співпрацю
6 stycznia 2020
177 PLN
Потрібно зробити рерайтинг англомовних статей
Чудовий перекладач-рерайтер. Працюємо далі
26 grudnia 2019
177 PLN
Potrzebny jest przegląd artykułów anglojęzycznych
Nie mam szacunku. Wszystko jasne i zrozumiałe. Dziękuję . Pracujemy dalej
7 grudnia 2019
12 PLN
Вычитка английского текста 4
Нет вопросов, все четко сделал. Спасибо, обращусь еще.
7 grudnia 2019
247 PLN
Перевод и проверка
Работаю с Олегом более года, полностью доверяю и рекомендую.
7 listopada 2019
41 PLN
Перевод текста с русского на английский (780 слов)
Спасибо! Работа была выполнена быстро и качественно.
23 wrzesnia 2019
41 PLN
Перевод реферата
Оперативно и качественно.
22 wrzesnia 2019
37 PLN
Перевод русский - английскйи
Все супер, качественно и вовремя! Рекомендую к сотрудничеству!
16 wrzesnia 2019
58 PLN
Нужно перевести текст на Английский и Польский языки
Отличная работа, сделали в кратчайшие сроки. Спасибо.
28 sierpnia 2019
37 PLN
Переклад статті із української на англійську
Проект выполнен в срок с соблюдением всех перечисленных условий
13 sierpnia 2019
84 PLN
Перевод сайта на англ язык
Быстро и качественно! Спасибо за работу!
1 czerwca 2019
121 PLN
Перевод статей с укр/рус на англ язык
Заказали перевод статей на англ язык. Работы была выполнена вовремя и качественно.
20 maja 2019
41 PLN
Презентация
Регулярно обращаюсь и рекомендую. Превосходное понимание сложных текстов и терминов.
13 maja 2019
249 PLN
Proof reading of my Master Thesis
Perfect. I will recomend this person to other custumers.
6 maja 2019
49 PLN
Реферат
Оперативно, качественно. Рекомендую
11 marca 2019
21 PLN
Tłumaczenie na angielski
Wszystko w porządku, dziękuję, zadania zostały wykonane w odpowiednim czasie
| Wzajemna opinia
10 marca 2019
174 PLN
Рерайтинг англоязычных текстов
Работа выполнена идеально. Благодарю!
21 luty 2019
41 PLN
Дополнение к прошлой работе
Прекрасное выполнение работ.
12 luty 2019
82 PLN
Перевод и проверка
Переводчик достоин доверия
30 stycznia 2019
33 PLN
Перевод сайта - свадебное видео.
Все замечательно, всегда только качественные переводы.
18 stycznia 2019
33 PLN
Перевод сайта
Все супер! Своевременный и качественный перевод!
9 stycznia 2019
29 PLN
Перевод текста
Работа выполнена качественно и в оговоренный срок.
8 stycznia 2019
193 PLN
Перевод текста видеоблога с русского на английский язык
Спасибо.Спасибо.Спасибо.Спасибо.Спасибо.Спасибо.Спасибо.
18 grudnia 2018
18 PLN
Вычитка/корректировка текста
Работа выполнена в оговоренный срок
Будем работать дальше
14 grudnia 2018
42 PLN
перевод текста
Олег,спасибо большое!Всем рекомендую!
2 grudnia 2018
67 PLN
Перевод теста с укр на англ язык
Як завжди дуже ефективно та вчасно виконано. Відповідальна людина. Приємно працювати з Олегом.
12 listopada 2018
74 PLN
Tłumaczenie strony internetowej kliniki stomatologicznej z rosyjskiego na angielski.
Wszystko jest w porządku i w porządku, dobrze jest pracować z odpowiedzialnymi ludźmi.
12 listopada 2018
99 PLN
презентация.
Профессионально, дружествено
6 listopada 2018
101 PLN
Перевод статей.
Отличные переводы! Как всегда сотрудничество на высшем уровне.
31 października 2018
72 PLN
Ru to En (US) translation
Отличная работа, выполнена в срок.
30 października 2018
164 PLN
Перевод сайта на английский язык
Еще один проект закрыт с этим исполнителем - качественно и в срок. Планируем работать дальше
18 października 2018
193 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski
Polecam . Z Olegem przyjemnie pracować - w wykonywaniu zadań wytrzymują się jasne terminy, wysoki poziom zawodowy i kontaktowość. Planujemy dalszą współpracę.
15 wrzesnia 2018
82 PLN
Перевод рус англ договра (юр перевод)
Уже не первый раз работаю с данным фрилансером. Очень доволен работой, все на высоте! Этот проект был срочным, перевод был выполнен в установленные сроки!
Еще раз спасибо за работу!
11 wrzesnia 2018
82 PLN
Перевод текстов с русского на английский
Тексты написаны качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству!
10 sierpnia 2018
8 PLN
Перевод фраз для очков.
Качественно и в кротчайшие сроки! Рекомендую!
5 sierpnia 2018
40 PLN
Tłumaczenie strony
Wszystko jest w porządku, szybko i na czas.
23 lipca 2018
41 PLN
proofreading
Оперативно, качественно. Рекомендую
20 lipca 2018
41 PLN
proofreading
отличная работа, благодарен, рекомендую
10 lipca 2018
82 PLN
Перевод, корректура
Быстрый и качественный сервис.
2 lipca 2018
41 PLN
2018-07-01
Богатый словарный запас, быстрое исполнение.
27 czerwca 2018
25 PLN
Дополнение перевода
Положительный отзыв. ..................................................................
11 czerwca 2018
82 PLN
Tekst prezentacji
Cieszę się, dobra praca
Dodatkowe znaki .
Dodatkowe znaki .
Dodatkowe znaki .
14 maja 2018
263 PLN
Startup prezentacja 2018-05-05
Pozytywna recenzja
9 maja 2018
13 PLN
Ru to En (US) translation
Работа выполнена в срок, качество перевода хорошее.
7 maja 2018
41 PLN
Zrób tłumaczenie tekstu na angielski. USA
Wszystko w porządku dzięki za pracę
| Wzajemna opinia
4 maja 2018
14 PLN
Ru to En translation
Спасибо Олегу за качественный подход к работе
17 kwietnia 2018
263 PLN
AZ2
Pozytywna recenzja
17 kwietnia 2018
132 PLN
teksty 2018-04-06
Wdzięczny . • • • • • • • • • • • •
26 marca 2018
25 PLN
Перевод фраз для монет - часть 2
Перевод выполнен быстро и качественно! Рекомендую!
14 marca 2018
39 PLN
Перевод фразы + правила и условия.
Олег всегда предоставляет качественные переводы, всегда в оговоренный срок. Рекомендую к сотрудничеству!
28 luty 2018
191 PLN
Перевод публикаций с русского на английский на постоянной основе
Все, как и прежде, на должном уровне.
23 luty 2018
189 PLN
Перевод публикаций с русского на английский на постоянной основе.
Отличная работа! Рекомендую!
18 luty 2018
202 PLN
Перевод публикаций с русского на английский на постоянной основе.
Качественный перевод в срок, cпасибо.
3 luty 2018
75 PLN
Перевод второй истории
Всё отлично, в срок.
31 stycznia 2018
226 PLN
Перевод первой истории
Everything's great, thank you.
26 października 2017
16 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski
Tłumaczenie wykonane
| Wzajemna opinia
12 października 2017
48 PLN
Tłumaczenie . Rzeszów angielski. Temat biznesowy .
Wszystko mi się podobało. Polecamy wykonawcę.
30 sierpnia 2017
121 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski
Dziękuję Panu za ciekawy tłumaczenie. Cieszę się, że tłumacz nie po prostu bezmyślnie przetłumaczył rosyjskie słowa, ale, uprzednio wglądając w istotę naszego projektu, już świadomie pisał w języku angielskim o naszym towarie.
Życzę więcej ciekawych zamówień!
3 sierpnia 2017
173 PLN
Перевод с русского на английский
Высокий уровень качества. Остался всем доволен. Спасибо.
9 czerwca 2017
16 PLN
Перевод описаний рыбных продуктов.
Переводы как всегда на высшем уровне! Рекомендую.
27 maja 2017
6 PLN
Tłumaczenie listów biznesowych na/z angielskiego
Projekt przebiegał bardzo szybko i dobrze, wszyscy byli zadowoleni.
24 maja 2017
12 PLN
Немного изменений на сайте Briis.
Как всегда, все отлично! Рекомендую.
23 maja 2017
181 PLN
Need to translate several texts for an online service from Ukrainian to English.
All is done perfectly as usual. Highly recommend.
17 maja 2017
72 PLN
Перевод лендинга на англ
Работа выполнена превосходно относительно сроков и качества
Особого внимания заслуживает коммуникация, процесс взаимодействия проходил с полным понимаем задач, а главное
быстрая обратная связь при вознекновении срочных вопросов с моей стороны
Буду работать с Олегом и в дальнейшем
Спасибо огромное)
14 maja 2017
9 PLN
Tłumaczenie pisma z języka angielskiego na język angielski ~160 słów
Szybko i jakościowo. Żadne uwagi nie.
Szybko i jakościowo. Nie zauważono.
10 maja 2017
33 PLN
Перевод сайта Часть II
Все супер. Проект выполнен на высшем уровне!
9 maja 2017
22 PLN
Перевод сайта
Качественно. В срок. Рекомендую.
28 kwietnia 2017
66 PLN
Tłumaczenie tekstu z ang na rosyjski.
Dobry tłumacz zna swoją pracę.
Dobrze się kontaktuje, dostatecznie traktuje krytykę.
Doradzę .
| Wzajemna opinia
25 kwietnia 2017
164 PLN
Tłumaczenie dzieła z języka angielskiego: 14 stron, ~4000 znaków
Profesjonalnie, jakościowo i kompetentnie. Oleg tłumaczył wszystko doskonale, a także dodatkowo. Będę pracował i dalej. Polecam
25 kwietnia 2017
33 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski
Wszystko w porządku! Dziękuję .
12 kwietnia 2017
115 PLN
Text translation from Ukrainian to English
The project has been completed in a timely manner and for a reasonable price. Good modern language!
10 kwietnia 2017
108 PLN
Tłumaczenie historii
Szybko i jakościowo. stosunek ceny do jakości, na wysokości.
31 marca 2017
82 PLN
Перевод текстов
Очень доволен сотрудничеством с Олегом. Всё чётко, понятно, раньше сроков. Планирую работать в будущем и рекомендую данного исполнителя другим заказчикам!
27 marca 2017
201 PLN
Tłumaczenie tekstu
Doskonała praca . Bardzo polecam !
24 luty 2017
67 PLN
Tłumaczenie tekstów z rosyjskiego na angielski
Wszystko zostało wykonane w dobrej jakości i w terminie. Cieszę się, że z człowiekiem się zajmuję.
| Wzajemna opinia
13 luty 2017
37 PLN
Перевод текста.
Работа выполнена в срок, высокий уровень качества.
8 luty 2017
103 PLN
Перевод истории Молдова
Всё отлично, как всегда
7 luty 2017
140 PLN
Перевод описаний для деревянных изделий.
Профессионал своего дела. Переводы выполнены на высоком уровне и в срок. Спасибо.
20 stycznia 2017
132 PLN
Перевод истории
Отличная работа, как обычно.
10 stycznia 2017
16 PLN
Еременко
Отличная работа, как всегда
20 grudnia 2016
103 PLN
Перевод истории Крым
Всё великолепно, как обычно
20 grudnia 2016
16 PLN
Перевод на английский
Все супер, рекомендую. Знания в английском на высоком уровне.
19 grudnia 2016
16 PLN
Презентація
Все, як завжди, душе швидко і дуже якісно!
Рекомендую!
13 grudnia 2016
21 PLN
Tłumaczenie nazw kategorii do języka angielskiego i ukraińskiego
Doskonały i sprawny tłumaczenie z uwzględnieniem kontekstu. Wszystko polecamy!
|
8 grudnia 2016
45 PLN
Литературный перевод с русского на английский
Всім рекомендую пана Олега, як досвідченого перекладача з вільним розумінням як літературної мови, так і побутової лексики.
Дуже пізнавально було з ним спілкуватися. Сподіваюся на подальшу співпрацю.
6 grudnia 2016
25 PLN
Tłumaczenie na angielski. Tematyka IT
Bardzo podobało mi się podejście do pracy, skrupulatny podejście.
Chciałbym również zwrócić uwagę na spełnienie wszystkich obiecanych terminów.
Polecam !
6 grudnia 2016
64 PLN
Литературный перевод с русского на английский
Дуже приємна співпраця з Олегом триває.
Все, як завжди, на дуже високому рівні.
Рекомендую!!!!!
4 grudnia 2016
41 PLN
Перевод текстов для сайта
Выбрали Олега для долгосрочного сотрудничества. Этим все сказано)
1 grudnia 2016
59 PLN
Литературный перевод с русского на английский
Олег выполнил для меня уже несколько работ. Все делается на высоком уровне включая как лексику, так грамматику переведенного текста. Не могу не отметить быструю адаптацию Олега к моим специфическим текстам. Работать с ним очень приятно и познавательно. Рекомендую!
28 listopada 2016
64 PLN
Литературный перевод с русского на английский
С Олегом работать одно удовольствие. Рекомендую.
Качественный перевод, четко в срок.
26 listopada 2016
99 PLN
Tłumaczenie tekstów dla witryny z rosyjskiego na angielski
Szybko, jakościowo i profesjonalnie.
Polecam !
21 listopada 2016
113 PLN
Перевод истории
Отличная работа
20 listopada 2016
29 PLN
Вычитка перевода EN
Все было сделано на самом высоком профессиональном уровне. Олег четко соблюдает оговоренные сроки и приятен в общении. Рекомендую к сотрудничеству.
17 listopada 2016
99 PLN
Перевод статьи
Отличная работа, грамотный перевод, выполнено в срок.
15 listopada 2016
48 PLN
Литературный перевод с русского на английский
Очень качественная работа в сжатые сроки.
Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
11 listopada 2016
95 PLN
Перевод статьи
Отличная работа!
6 listopada 2016
79 PLN
Перевод статьи
Как обычно - качество перевода на высоте, литературный, не машинный перевод, выполнено в кратчайшие сроки.
3 listopada 2016
23 PLN
перевод текстов, английский язык
Отличный перевод, литературный, не компьютерный, что большая редкость. Выполнено в сжатые сроки. Очень доволен сотрудничеством, будем работать еще.
2 listopada 2016
4 PLN
Перевод текста на английский зык
Задоволений замовленням.
Рекомендую!
21 października 2016
21 PLN
Tłumaczenie umowy z rosyjskiego na ukraiński
Na moją prośbę projekt został zrealizowany przed wyznaczonym terminem. Wszystko na wysokim poziomie zawodowym. Dziękuję !
18 października 2016
45 PLN
Художній переклад дитячих історій
Все було виконано професійно і швидше обумовлених термінів. Щиро рекомендую Олега до співпраці та сама обов'язково звернусь знову.
17 października 2016
115 PLN
Transkrypcja
Świetnie wykonana praca. Szczegółowo i wyraźnie w określonych terminach.
11 października 2016
18 PLN
Tłumaczenie tekstu
Projekt jest realizowany w terminie i na wysokim poziomie idei i sztuki. )
5 października 2016
62 PLN
Tłumaczenie treści strony na język angielski
Tłumaczenie tekstu w języku angielskim zostało wykonane jakościowo i przed ustalonym terminem. Idealna cena za usługi. Jestem zadowolony w 100%. Polecam .
4 października 2016
16 PLN
Konieczne tłumaczenie języka angielskiego - rosyjskiego
Człowiek wykonał dobrą pracę. W komunikacji miło. Polecam .
4 października 2016
8 PLN
Tłumaczenie rosyjsko-ukraińskie dla artykułu
Tłumaczenie odbywa się szybko i jakościowo, biorąc pod uwagę specyfikę tekstu.
30 wrzesnia 2016
20 PLN
Text translation.
We’ve been working with Oleg for more than a month: perfectly done human translations. This project has run out. But there will be another soon. So, we’ll meet again. We highly recommend this freelancer if you are in need of high-quality translations.
18 wrzesnia 2016
16 PLN
Tłumaczenie tekstu
Dobrze, jakościowo i profesjonalnie!
2 wrzesnia 2016
53 PLN
Tłumaczenie
Bardzo szybko i profesjonalnie. Pretencja jest zero. Prace wykonane są doskonale we wszystkich aspektach. Wszyscy polecam
26 sierpnia 2016
23 PLN
Looking for a freelancer for some translation job, possibly ongoing.
It’s been just a small evaluation job. Oleg has done it perfectly. The text was proofread by our native speaker, and it left him well satisfied. So, more jobs will follow. Highly recommend for cooperation.
26 sierpnia 2016
16 PLN
Перевод сказки на английский
Еще одна работа, перевод и редакция текста, очень быстро, качественно и профессионально выполнена Олегом! Спасибо Вам огромное за помощь с редактированием текста и обоснованные комментарии. С Вашей помощью перевод просто засиял! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с Вами. Также искренне рада за каждого, кто будет Вашим клиентом в будущем. Спасибо за все!!!
18 sierpnia 2016
11 PLN
Trzeba przetłumaczyć i przetłumaczyć teksty.
Oleg jest profesjonalistą w swojej pracy. Bardzo ostrożny, zwraca uwagę na małe, przyjemny w komunikacji, praca przekazał wcześniej terminów, poradził się z bardzo trudnym zadaniem na doskonałe!!! Szczerze polecam tego freelancerza.
10 sierpnia 2016
33 PLN
Перевод сказки
Благодарю Вас, Олег, за качественный профессиональный перевод авторской сказки!
Все мои пожелания были учтены!
Олег внимательно анализирует текст, замечает все его нюансы, умеет найти точные выразительные средства перевода.
Огромным плюсом является то, что у Вас "живой" современный язык и реальный переводческий опыт.
Всегда быстрая связь и вежливое общение!
Рада, что предложила сотрудничество именно Вам.
Спасибо!
9 lipca 2016
16 PLN
Tłumaczenie artykułu
I szybko. i jakościowo.
1 lipca 2016
25 PLN
Розшифрувати інтерв'ю - частина 2
Все швидко і якісно розшифровано. Рекомендую.
1 lipca 2016
36 PLN
Naprawić tłumaczenie Google na angielski. Teksty techniczne
Praca została wykonana. Bardzo podobała mi się jakość tłumaczenia. Freelancer jest doświadczony, natychmiast wniknął w sprawę i zrobił wszystko, czego potrzeba, bez dodatkowych słów. Cieszę się, że mam do czynienia z mistrzem. W dalszym ciągu będę współpracować. Wszystkim doradzę.
28 czerwca 2016
25 PLN
Перевод текста ру->англ
Спасибо за работу!
21 czerwca 2016
11 PLN
Artykuły na temat Bitcoin i tłumaczenia
Dobry tłumacz
Wykonał jakościowo i szybko.
15 czerwca 2016
123 PLN
Rozdzielenie wywiadu - część 3
Polecam . Wszystko odbywa się szybko i profesjonalnie.
10 czerwca 2016
8 PLN
Musisz sprawdzić gramatykę tekstu w języku angielskim.
Bardzo zadowolony z pracy. Wszystko zrobione w terminie i w dobrej jakości. Mam nadzieję na przyszłą współpracę.
9 czerwca 2016
29 PLN
Tego tłumaczenia. paszporty ogrzewaczy z ukraińskiego do angielskiego
wykwalifikowany tłumacz
30 maja 2016
16 PLN
Redakcja tekstu
Wszystko odbywa się szybko, na odpowiednim poziomie. Mam nadzieję na współpracę w dalszym ciągu.
28 maja 2016
61 PLN
Tłumaczenie
Przyjemne emocje z pracy z Olegem Guchokem (Broon): lekko, szybko, wysokiej jakości i profesjonalnie.
16 maja 2016
14 PLN
Tłumaczenie prasy z rosyjskiego na angielski
Zadanie zostało wykonane w ciągu kilku godzin. Szczególnie dziękuję za komentarze i propozycję zmian. Oleg, jako tłumacz i kopiator, polecam wszystkim klientom!
8 maja 2016
123 PLN
Tłumaczenie stron z języka angielskiego na rosyjski
Z Olga dobrze się bawi. Tłumaczenie odbywa się profesjonalnie i w możliwie najkrótszym czasie. Polecam i na pewno się skontaktuję. Dziękuję !
29 kwietnia 2016
18 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski
Świetna praca wykonana jak najszybciej.
Szczególnie ocenił, że Oleg Guchok tłumaczy właśnie znaczenie tekstu, przy tym jak najbliżej oryginału.
Jestem bardzo zadowolony z współpracy z Olga.
28 kwietnia 2016
29 PLN
Sprawdź list motywacyjny do uczelni
Oleg sprawdził wszystko szybko, doskonale edytował! Będę się jeszcze rozmawiał
24 kwietnia 2016
11 PLN
Przesyłanie tekstu w języku angielskim
Oleg szybko się z nim skontaktował.
Zrobił pracę natychmiast.
Chciałabym pracować z Olga.
Będę się skontaktował, dziękuję
14 kwietnia 2016
16 PLN
Proofreading
Dziękuję Oleg!
Wszystko zrobione szybko i jakościowo! Cieszę się, że z tobą pracowałem!
13 kwietnia 2016
11 PLN
Перевести резюме на английский язык
Огромное спасибо за перевод! Идеальная работа и раньше срока.
12 kwietnia 2016
222 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski.
Praca wykonana jest świetnie, tradycyjnie dla Oleg. Dziękuję za pracę.
6 kwietnia 2016
55 PLN
Перевод
Спасибо Олег, работа выполнена быстро и качественно. Будем на связи.
1 kwietnia 2016
16 PLN
Tłumaczenie tekstów znaków bez przepustowości 2480
Właściciele Oregonu zrobili wszystko wcześniej. Jakość jest doskonała. Mam nadzieję, że będziemy dalej współpracować. Polecam .
1 kwietnia 2016
70 PLN
Tłumaczenie artykułu psychologicznego
Wszystko zostało zrobione szybko (wcześniejsze terminy) i jakościowo, dziękuję!
| Wzajemna opinia
26 marca 2016
364 PLN
Перевод
Работа была выполнена отлично, в оговоренные сроки.
Спасибо
22 marca 2016
182 PLN
Tłumaczenia z języka rosyjskiego na angielski (wersja amerykańska)
Prawidłowy tłumaczenie . Wszystkie terminy zostały spełnione. Jakość pracy jest zadowolona.
4 marca 2016
230 PLN
Tłumaczenie materiałów dla strony internetowej
Oleg, podobnie jak poprzednie razy, dobrze poradził z zadaniem, nawet szybciej niż uzgodniony termin. Polecam .
28 luty 2016
36 PLN
Potrzebny jest tłumaczenie na język angielski (przewoźnik języka)
Praca została wykonana w pełnym wymiarze godzin i w terminie. Otrzymałem nawet niewielką zniżkę, która zawsze była przyjemna. Komunikacja odbywała się na możliwie najwygodniejszym poziomie. Polecam .
24 luty 2016
18 PLN
Tłumaczenie artystyczne z rosyjskiego na angielski
Chydestnuyu Freelancer. Spasibo za roboty.
15 luty 2016
300 PLN
Tłumaczenie tekstów z języka angielskiego, 2 części
Wszystko mi się podobało, jak po raz pierwszy, dziękuję!
1 luty 2016
123 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski
Praca wykonana jest profesjonalnie, w odpowiednim czasie i jakości. Wykonawca jest stale w kontakcie. Polecam . Współpraca będzie kontynuowana w kolejnych projektach.
31 stycznia 2016
617 PLN
Tłumaczenie dokumentów z rosyjskiego na angielski
Zamówił Olegowi tłumaczenie tekstu na język angielski. Praca została wykonana w terminie, przy zachowaniu jakości. Polecam Olga jako profesjonalistę w swojej dziedzinie, osobę wiarygodną i zrozumiałą.
Bardzo Cię dziękuję!
15 grudnia 2015
16 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski
Wszystko zostało doskonale przetłumaczone. Otrzymano również konsultacje.
20 listopada 2015
328 PLN
Tłumaczenie strony w języku rosyjskim -> angielski
Bardzo dziękuję za wykonane prace.
Doskonały wykonawca ! Wszystko zostało zrobione w terminie, na wysokim poziomie. Odpowiedzialny stosunek do pracy. Miło było pracować. Polecam !
7 listopada 2015
16 PLN
Przekazanie instrukcji do komputera
Dziękuję Olga za świetną pracę! Tłumaczenie odbywa się w dobrej jakości i w terminie. Będziemy się rozmawiać!
2 listopada 2015
364 PLN
Перевод
Олег всегда вовремя и качественно выполняет свою работу.
4 października 2015
12 PLN
Zrób tłumaczenie z języka angielskiego na rosyjski
Wszystko zrobione szybko i doskonale! W tłumaczeniu znaki są wykonane, wizualnie wszystko jest zrozumiałe, kolorami określone, który tekst jest powtarzany. Wszystko jest świetne!
17 wrzesnia 2015
25 PLN
Tłumaczenie instrukcji do tabletu
Oleg dokonał bardzo dobrej jakości tłumaczenia z angielskiego na ukraiński. Wszystkie terminy są przestrzegane. Będziemy się rozmawiać
16 wrzesnia 2015
364 PLN
Перевод
Отличная работа!
9 wrzesnia 2015
37 PLN
Tłumaczenie i edycja tekstu w języku angielskim
Mogę dać ocenę Olega 10 z 10 punktów, praca wykonana jest na czas i wyraźnie, lubię, że Oleg rozumie nas z półroczu i całkowicie wchodzi w zadanie.
12 lipca 2015
364 PLN
Переводы - 5
Как обычно, Олег предоставляет все переводы вовремя. Качественный переводчик!
20 czerwca 2015
8 PLN
Перевод английского текста с картинок
Работа сдана вовремя и выполнена качественно. Рекомендую как высокопрофессионального и ответственного исполнителя.
25 maja 2015
728 PLN
Tłumaczenie komercyjne z rosyjskiego na angielski
Wszystko zostało zrobione jak najszybciej i jak najszybciej! Będę się ponownie skontaktował
14 maja 2015
174 PLN
Комплексная обработка и перевод с английского на русский язык
Качество работы на высоте! Обязательно за переводами будем обращаться к этому специалисту. Искренне рекомендую!
В узкотематической нише перевод получился легко читаемый, с правильно переведенными терминами и выражениями.
Исполнитель постоянно на связи, работа выполнена в оговоренные сроки без задержек.
Учтены все пожелания по комплексу выполняемых работ: транскрибирование речи и надписей, их перевод, создание субтитров и подстановка надписей в текст речи. Спасибо за работу!
9 maja 2015
364 PLN
Переводы - 4
Все вовремя и качественно. Надежный переводчик. Спасибо.
6 maja 2015
15 PLN
Tłumacz do angielskiego
Wszystko jest super! Wykonane w czasie i w pełnym zakresie. Dziękuję ! Polecam .
1 maja 2015
10 PLN
Kopiowanie w języku angielskim
Jestem zadowolony z wykonanej pracy.
Freelancer poważnie podjął decyzję o realizacji projektu.
Moje znajomość języka angielskiego nie wystarczy, aby ocenić jakość pracy, tutaj ufam wykonawcy, rozmawialiśmy z nim szczegółowo o punktach, które są dla mnie ważne. Uważnie doprowadził tekst do odpowiedniego poziomu.
Cena jest w porządku, jak się zgodziło.
Kontakt na wysokości! Zawsze był w kontakcie.
Terminy są przestrzegane, nawet mnie spieszył w tych przypadkach, kiedy trzeba było sprawdzić, sprawdzić wyniki itp.
Polecam .
21 kwietnia 2015
229 PLN
Перевод - 3
Перевод выполнен быстро и в срок. Все в порядке.
8 kwietnia 2015
102 PLN
перевод текста №2.
Очень ответственный человек. Все сделано с срок.
3 kwietnia 2015
91 PLN
Перевод текста
Задача выполнена быстро, ответственно, с вниманием!
2 kwietnia 2015
11 PLN
Сделать перевод текста
Все сделано замечательно! Очень рада сотрудничеству!
19 marca 2015
0 PLN
Tłumaczenie tekstów budowlanych i inżynieryjnych 60 000 cm. (Rosja - Angielski)
Praca wykonana jest dobrze.
Bardzo cieszyła się prędkością pracy.
Tłumaczenie jest również na odpowiednim poziomie (technicznym).
Istnieją drobne błędy w szczegółach technicznych, ale ogólny poziom jakości nie ma wpływu.
Zawsze w kontakcie, co również cieszy się.
Cała praca odbyła się w trybie Skype.
Polecam .
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tłumaczenie książki na język angielski
822 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie anotacyjne i referencyjne z języka angielskiego i odwrotnie
41 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie opisu
49 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie NDA (anglo-ukr) i Porozumienie w sprawie przetwarzania danych pers (ukr - anglo)
66 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie NDA (ang. Ukr) i zgoda na przetwarzanie danych (ang. Ukr)
66 PLN
|
|||||
|
Tłumaczyć pytania i opis
181 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie opisu i instrukcji
39 PLN
|
|||||
|
Zwiastun tekstów anglojęzycznych, Neruchomist.
148 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
33 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
33 PLN
|