Anastasiia K.
Zaproponuj Anastasiia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Siewierodonieck,
Ukraina
5 miesięcy 2 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 3 lata
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
English: średniozaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
Tłumaczenia
Portfolio
-
8 PLN Tłumaczenie na polski
Tłumaczenie tekstówPrzekazuję krótki fragment z opowieści o dzieciństwie:
Kot zabrał mysz
I śpiewa: Nie bój się, kochanie
Grajmy przez godzinę
… Kot i mysz, kochanie
Budząc się ze strachu
Mysz odpowiada jej:
W kotku i myszce nasza mama
Nie chcemy się bawić.
- Mur-mur-mur - kot mruczy
Pograj trochę, przyjacielu
A mysz jej odpowiedziała:
Nie mam potrzeby.
Pograłbym trochę
Po prostu pozwól mi być kotem.
Ty, kocie, nawet na godzinę
Tym razem bądź myszką!