Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Анастасія К.

Запропонуйте Анастасії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Сєвєродонецьк, Україна
5 місяців 2 дні тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 3 роки
Фрилансер Анастасія К. — Україна, Сєвєродонецьк. Спеціалізація — Англійська мова, Англійська мова

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
129
Англійська мова
1144 місце з 4531
Англійська мова
1144 місце з 4531

Рівень володіння мовами

English English: середній

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Переклади

Портфоліо


  • 100 UAH

    Переклад на польську

    Переклад текстів
    Я переклав невеликий відрізок з дитячої казки:
    Kot zabrał міш
    I śpiewa: - Nie bój się, kochanie.
    Греймі через годину
    … Кот і міш, кохані!

    Будучи з страху
    Миш відповів їй:
    - W kotku i myszce nasza мама
    Не казала намся весело.

    - Mur-mur-mur, - kot mruczy ,
    Пограй трохи, друзі.
    А миш їй відповіла:
    — Я не маю потреби.

    Погральби трохи
    Просто pozwól mi być kotem.
    Ти, коті, навіть на годину
    Тим разом буй myszką!