Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Mariia Sidorenko

Zaproponuj Mariia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Kijów, Ukraina
6 miesięcy 12 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 1 rok
Freelancer Mariia S. — Ukraina, Kijów. Specjalizacja — Edycja i korekta tekstu, Tłumaczenie tekstów

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
113
Edycja i korekta tekstu 1
1588 miejsce z 4515
Tłumaczenie tekstów 6
2791 miejsce z 9019

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Praca z tekstami

Portfolio


  • 25 PLN

    SMM dla ukraińskiego centrum medycznego

    Promocja w sieciach społecznościowych (SMM)
    Przez ponad pół roku pracowała nad SMM jednego z medycznych centrów na Ukrainie, główne zadanie - tworzenie naukowo-popularnych wpisów SEO, planu treści i strategii pozyskiwania klientów.
  • 50 PLN

    Korektor w zagranicznym wydawnictwie

    Copywriting
    Przez cały rok zajmowałam się pisaniem i redagowaniem różnorodnych artykułów w języku angielskim (wiadomości, długie artykuły) dla zagranicznego medium Harbingers' Magazine na temat wojny rosyjsko-ukraińskiej.
  • 41 PLN

    Tłumaczenie tekstów historycznych

    Tłumaczenie tekstów
    Tłumaczenie tekstów historycznych — przykładowe portfolio freelancera w kategorii Tłumaczenie tekstów
    Nasza drużyna zdobyła grant na tłumaczenie rosyjskojęzycznych artykułów ukraińskich historyków XVIII-XIX wieku. Wyznaczyliśmy sobie cel rozpowszechniania osiągnięć rodaków i uczynienia ich bardziej dostępnymi dla współczesnych studentów. Moja rola polegała na bezpośrednim tłumaczeniu i dalszym redagowaniu artykułów. #tłumacz #redaktor #redakcja/korekta #Redakcja #translator #korekta tekstu