Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Nataliia Pavliuk

Zaproponuj Nataliia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Równe, Ukraina
5 miesięcy 15 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
wiek 48 lat
w Serwisie 5 miesięcy 30 dni
    Freelancer Nataliia P. — Ukraina, Równe. Specjalizacja — Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright)

    Ranking

    Zakończonych zleceń
    Brak danych
    Średnia ocena
    Brak danych
    Ranking
    73
    Edycja i korekta tekstu 15
    2486 miejsce z 4537
    Przepisywanie tekstów (rewright) 14
    1458 miejsce z 2456

    Poziom znajomości języków obcych

    Українська Українська: native
    English English: średniozaawansowany

    Umiejętności i kwalifikacje

    Usługi

    Grafiki, audio i wideo

    Tłumaczenia


    Praca z tekstami

    Portfolio


    • Redaktorka, filolog, autorka tekstów akademickich i edukacyjnych

      Edycja i korekta tekstu
      Jestem wykładowczynią filologii z wieloletnim doświadczeniem w szkolnictwie wyższym, autorką artykułów naukowych, materiałów dydaktycznych i prezentacji. Profesjonalnie pracuję z ukraińskimi tekstami o dowolnym poziomie trudności: od artykułów akademickich i materiałów metodycznych po treści edukacyjne, analizy oraz teksty po tłumaczeniu maszynowym.
      Moja specjalizacja to redakcja, korekta, strukturyzacja i poprawa tekstów. Pomagam uczynić tekst jasnym, logicznym, zorganizowanym, stylistycznie wyważonym i profesjonalnym.

      Usługi:
      … - redakcja i korekta,
      - redakcja akademicka,
      - przygotowanie bibliografii,
      - redakcja tekstów po tłumaczeniu,
      - tworzenie prezentacji,
      - pisanie materiałów dydaktycznych,
      - przepisywanie tekstów w neutralnym stylu,
      - przygotowanie materiałów do publikacji.