Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Наталія Павлюк

Запропонуйте Наталії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Рівне, Україна
5 місяців 15 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 48 років
на сервісі 5 місяців 30 днів
Фрилансер Наталія П. — Україна, Рівне. Спеціалізація — Редагування та коректура текстів, Рерайтинг

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
73
Редагування та коректура текстів 1
2471 місце з 4537
Рерайтинг
1444 місце з 2456

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
English English: середній

Резюме

Я — викладачка-філолог із багаторічним досвідом у вищій освіті, авторка наукових статей, навчальних матеріалів та презентацій. Професійно працюю з українськими текстами будь-якого рівня складності: від академічних статей і методичних матеріалів до освітнього контенту, аналітичних оглядів та текстів після машинного перекладу.

 Мої послуги

✏️ Редагування та коректура:

  • академічні статті,

  • наукові тексти,

  • студентські роботи,

  • методичні матеріали,

  • презентації,

  • бізнес-тексти,

  • тексти після перекладу.

📝 Написання текстів:

  • статті,

  • навчальні матеріали,

  • освітні гайди,

  • контент для сайтів,

  • сценарії для відео,

  • описи курсів.

📚 Академічна підтримка:

  • оформлення списків літератури,

  • редагування англомовних текстів після перекладу,

  • консультації щодо структури статей,

  • підготовка матеріалів для публікацій.

🎨 Презентації:

  • створення презентацій,

  • оформлення лекцій,

  • структуризація матеріалу.


Навички та вміння

Послуги

Фото, аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • Редакторка, філолог, авторка академічних та освітніх текстів

    Редагування та коректура текстів
    Я - викладачка-філолог із багаторічним досвідом у вищій освіті, авторка наукових статей, навчальних матеріалів та презентацій. Професійно працюю з українськими текстами будь-якого рівня складності: від академічних статей та методичних матеріалів до освітнього контенту, аналітичних оглядів та текстів після машинного перекладу.
    Моя спеціалізація — редагування, коректура, структуризація та покращення текстів. Я допомагаю зробити текст чітким, логічним, структурованим, стилістично виваженим і професійним.

    Послуги:
    … - редагування та коректура,
    - академічне редагування,
    - оформлення списків літератури,
    - редагування текстів після перекладу,
    - створення презентацій,
    - написання навчальних матеріалів,
    - переписування текстів у нейтральний стиль,
    - підготовка матеріалів для публікацій.