Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yevheniia Kliukvina

Zaproponuj Yevheniia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Polska Łódź, Polska
9 miesięcy 30 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 11 miesięcy 2 dni

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
91
Tłumaczenie tekstów 2
Copywriting 1

CV

Witaj!

Mam na imię Żenia.

Zajmuję się tłumaczeniami 🇺🇦⇄🇷🇺⇄🇵🇱, piszę teksty do mediów społecznościowych i sklepów internetowych, tworzę proste opisy produktów, posty i karty produktowe (Canva).

Oferuję również wsparcie jako wirtualna asystentka — mogę wyszukiwać informacje, przygotowywać tabelki i pomagać w organizacji pracy.

Jestem odpowiedzialna, terminowa i otwarta na korekty.

Zależy mi na długoterminowej współpracy opartej na zaufaniu.

Chętnie pomogę — zapraszam do kontaktu!



Umiejętności i kwalifikacje

Design i sztuka

Portfolio


  • Baner dla sklepu zoologicznego (projekt szkolny)

    Banery
    • Maket wykonany dla fikcyjnego sklepu zoologicznego, z naciskiem na czystą, lekką kompozycję i wyraźną strukturę.
    • Wizualny akcent położony na obrazach różnych zwierząt domowych, co podkreśla szeroki asortyment sklepu (od psów po gady).
    • Nagłówek wykonany pogrubioną czcionką w zielonym kolorze z cieniem, zapewniając wizualne wyróżnienie.
    • Włączone logotypy znanych marek karm: Whiskas, Royal Canin, Felix, Friskies, Pro Plan, Perfect Fit.
    • Bloki informacyjne wykonane w zielonych kartach z ikonami-łapkami, co dodaje tematyczności i wizualnej lekkości.
    • Wszystkie elementy wyważone na środku, aby zapewnić równowagę i wygodę odbioru.
  • Logo (praca szkolna)

    Loga
    Logo dla gabinetu kosmetologicznego. Jasnoszary font na ciemnoszarym tle z lekkim efektem trójwymiarowości. Wykonany w Canva w minimalistycznym i nowoczesnym stylu, podkreślającym wyrafinowanie i profesjonalizm marki.
  • Projektowanie logo dla marki naturalnej kosmetyki

    Loga
    Logo zaprojektowane dla marki specjalizującej się w kosmetyce organicznej. Koncepcja wizualna oparta na naturalności i delikatności — użyto jasnych odcieni naturalnych, okrągłych kształtów, ręcznego stylu typografii.

    Główne zadania:
    – przekazać wartości marki: ekologiczność, naturalność, troskę o zdrowie;
    – zachować nowoczesny, lekki styl skierowany do kobiecej grupy odbiorców;
    – dostosować logo do użytku na opakowaniach, mediach społecznościowych i materiałach drukowanych.

    Narzędzia: Adobe Illustrator
    Formaty: PNG, SVG, EPS
    Gotowe do skalowania i redizajnu pod potrzeby klienta.
  • Baner na Instagram — „Bella Natura”

    Banery
    Baner reklamowy na letnią promocję sklepu z naturalną kosmetyką. Stworzono w Canva do publikacji na Instagramie. Uwzględniono kolory firmowe, akcent na zniżki i szybką dostawę.
  • Logo dla sklepu internetowego zdrowych słodyczy „Sweet&Fit”

    Loga
    Minimalistyczne logo dla marki zdrowych słodyczy — bez cukru, z troską o sylwetkę.
    Użyto miękkiej palety kolorów (różowy, turkusowy), stylizowaną ikonę ciasteczka w kształcie serca, lekką czcionkę w firmowym kolorze.
    Projekt stworzono w Canva — odpowiedni na Instagram, opakowania, wizytówki.
  • Logo dla marki aromatycznych świec „Światło duszy”

    Loga
    Logo zaprojektowane w stylu przytulnego minimalizmu dla sklepu z ręcznie robionymi świecami aromatycznymi.
    Użyto delikatnych naturalnych kolorów, autorskiej ikony świecy, pisma odręcznego oraz lekkich elementów graficznych podkreślających naturalność marki.
    Praca stworzona w Canva z uwzględnieniem estetyki i adaptacyjności pod media społecznościowe oraz druk.
  • Przykład tłumaczenia tekstu marketingowego

    Tłumaczenie tekstów
    Krótki przykład mojego tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski. Tłumaczę teksty marketingowe, opisy produktów i posty do mediów społecznościowych. Pracuję terminowo i dbam o każdy szczegół.
    #tłumaczenie #rosyjski #ukraiński #polski #tekst marketingowy #freelancer

Aktywność

  Ostatnie oferty 6
Partner Biznesowy z Europy / Koordynator Administracyjny (Długoterminowa Współpraca) Indywidualne zlecenie
546 PLN
Nowa firma uruchamia się w Polsce Indywidualne zlecenie
5456 PLN
Tworzenie logo dla studia internetowego
127 PLN
Wykonanie rysunku dxf - logotyp
75 PLN
Tłumaczenie bajek dla dzieci
300 PLN
Praca online jako VA - ($9-$35/godzina, bez wymaganego doświadczenia)
546 PLN