Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Andrii Datsenko

Zaproponuj Andrii pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Ukraina
7 miesięcy 18 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 1 rok

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
69
Tłumaczenie tekstów 2
Język ukraiński

Umiejętności i kwalifikacje

Portfolio


  • Tłumaczenie na język angielski

    Tłumaczenie tekstów
    Poltawa jest jednym z najstarszych i najbardziej przytulnych miast na Ukrainie, położonym niemal w samym centrum kraju. Znana jest z bogatej historii, kultury i gościnności swoich mieszkańców. Pierwsza pisemna wzmianka o Poltawie pochodzi z 1174 roku, a miasto zyskało szczególną sławę po Bitwie pod Poltawą w 1709 roku, kiedy to wojska hetmana Iwana Mazepy i szwedzkiego króla Karola XII zostały pokonane przez armię Piotra I.

    Dziś Poltawa jest spokojnym, zielonym miastem z pięknymi bulwarami, parkami i zabytkową architekturą. Biała Rotunda, która oferuje oszałamiający widok na rzekę Worskla, uważana jest za symbol miasta. Inną dumą Poltawy jest Pomnik Chwały, poświęcony zwycięstwu w Bitwie pod Poltawą.

    Poltawa słynie również z tradycji kulinarnych: pierogi poltawskie stały się prawdziwą marką, a co roku miasto organizuje festiwal na ich cześć. Mieszkańcy utrzymują ciepłą, niemal rodzinną atmosferę, co pozostawia każdego odwiedzającego z poczuciem komfortu i spokoju.