Anastazja Dębska

Jestem początkującą tłumaczką oraz pasjonatką języków obcych i lingwistyki. Posługuję się sześcioma językami i mam nadzieję, że w przyszłości ta liczba jeszcze się powiększy. Interesuje mnie nie tylko sam język, ale także kultura i kontekst, które stoją za komunikacją.

Doświadczenie zdobywałam podczas pobytu w Hiszpanii, gdzie na co dzień posługiwałam się językiem hiszpańskim i zajmowałam się tłumaczeniami w codziennych sytuacjach. Dodatkowo ukończyłam studia z zakresu tłumaczeń uwierzytelnionych i środowiskowych z bardzo dobrym wynikiem, co pozwoliło mi rozwinąć umiejętność pracy z różnymi typami tekstów i sytuacji komunikacyjnych.

Obecnie przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego, dlatego wykonuję tłumaczenia zwykłe (nie uwierzytelnione) i specjalistyczne.