Witam!
Nazywam się Nadia Marchenko i jestem tłumaczem oraz twórcą materiałów edukacyjnych dla dzieci z wyższym wykształceniem pedagogicznym.
Obecnie kończę studia wyższe z zakresu marketingu, co pozwala mi łączyć moją wiedzę w różnych dziedzinach.
Piszę książki i tworzę przydatne i ciekawe materiały dla dzieci, które wspierają ich rozwój.
Biegle posługuję się trzema językami: polskim, ukraińskim i rosyjskim, a także mam podstawową znajomość angielskiego.
Przez cztery lata pracowałam jako tłumacz w czasie rzeczywistym, tłumacząc wykłady dla kierowców kategorii CE. To doświadczenie nauczyło mnie pracy pod presją czasu, zachowując wysoką precyzję.
Obecnie pracuję w ośrodku wsparcia przedsiębiorczości, ale szukam możliwości pracy zdalnej jako tłumacz, aby móc łączyć moją główną działalność z dodatkowymi projektami. Jestem osobą odpowiedzialną, szybko uczę się nowych terminów i potrafię dostosować się do różnych tematów.
Moje umiejętności:
Tłumaczenia pisemne i ustne (polski, ukraiński, rosyjski)
Tworzenie materiałów edukacyjnych dla dzieci
Szybkie przyswajanie nowej terminologii
Praca zdalna, elastyczny czas pracy, wysoka precyzja i efektywność
Jeśli potrzebujesz tłumacza, który zapewni wysokiej jakości usługi w dogodnym dla Ciebie czasie, zapraszam do kontaktu!
Z przyjemnością podejmę się ciekawych projektów.
