Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Andrii D.

Zaproponuj Andrii pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Połtawa, Ukraina
6 miesięcy 2 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
wiek 29 lat
w Serwisie 5 lat

    Ranking

    Zakończonych zleceń
    Brak danych
    Średnia ocena
    Brak danych
    Ranking
    319
    Muzyka
    Usługi lektora

    Poziom znajomości języków obcych

    Українська Українська: native
    Русский Русский: zaawansowany
    English English: podstawowy

    Umiejętności i kwalifikacje

    Grafiki, audio i wideo

    Tłumaczenia

    Praca z tekstami

    Portfolio


    • 123 PLN

      Cover w języku ukraińskim do reklamy rzemieślniczych ostrych sos

      Obróbka dźwięku
      Jako bazę wykorzystano piosenkę (opener) z kreskówki „Adventure Time”. Tekst został zaadaptowany z oryginału, uwzględniając tematykę firmy — ostre sosy. Instrumental został specjalnie dobrany w stylu rockowym, aby podkreślić pikantność i pochodził ze źródeł ogólnodostępnych. Następnie wykonano profesjonalny zapis i obróbkę audio.
    • 246 PLN

      Animacja i oprawa dźwiękowa dla firmy „Totem”

      Animacja
      Stworzyłem kreatywną animację w tematyce firmy „Totem”, która produkuje ostre i smaczne sosy.
    • 205 PLN

      Klip AI dla firmy „Totem”

      AI video
      Każdy obraz został stworzony osobno przy użyciu sztucznej inteligencji, a następnie z każdego obrazu powstało osobne wideo. Po tym wykonano ręczny montaż i dopasowano cover do wygenerowanych ujęć.
    • 33 PLN

      Lektor AI dla strony z dozownikami do lemoniady

      AI voice
      Lektor AI do reklamy dozowników do lemoniady.
    • 33 PLN

      AI lektor Artrolex

      AI voice
      Lektor AI do reklamy leku Artrolex.
    • 164 PLN

      Wideo-kreatywy do reklamy i innych

      Reklama wideo
      Wszystkie wideo-kreatywy, montaż z własnym lub wygenerowanym lektorem, profesjonalna obróbka wideo i audio, generacja od AI, itp.
    • 82 PLN

      Kreatywne filmy do Reels, TikTok i Shorts

      Edycja audio i wideo
      Montaż filmów w formacie Reels, TikTok i Shorts. Dodawanie napisów, korekcja kolorów oraz dodawanie dodatkowych materiałów przyciągających uwagę, przejścia, animacja itp.
    • 328 PLN

      Kawałek po ukraińsku Starset - Moje Demony

      Muzyka
      Tłumaczenie i adaptacja tekstu z angielskiego na ukraiński, maksymalnie opierając się na oryginalnym tłumaczeniu i sensie piosenki. Poszukiwanie najlepszego podkładu (instrumentalu). Przygotowanie do nagrania piosenki. Nagranie swojego głosu na profesjonalnym sprzęcie (główny wokal, duble, dodatkowe nagrania dla wzmocnienia i odczucia śpiewu zespołu, chórki). Wybór najlepszego wariantu nagrania i montaż. Obróbka wokalu według wszystkich profesjonalnych standardów (oczyszczenie z "śmieci", kompresor, equalizer, strojenie wokalu, pogłos, efekt pomieszczenia itp.), dostosowując wokal maksymalnie do podkładu (instrumentalu). Ustawienie ogólnej głośności, balansu głośności między głosami, a także głośności w konkretnych momentach.
      Dodatkowe, osobne momenty:
      Stworzenie okładki, obróbka i montaż wideo do coveru z dodaniem atrakcyjnych napisów.
    • 287 PLN

      Kawałek po ukraińsku The Rolling Stones - Pomaluj to na czarno

      Muzyka
      Tłumaczenie i adaptacja tekstu z angielskiego na ukraiński, maksymalnie opierając się na oryginalnym tłumaczeniu i sensie piosenki. Poszukiwanie najlepszego podkładu (instrumentalu). Przygotowanie do nagrania piosenki. Nagranie swojego głosu na profesjonalnym sprzęcie (główny wokal, duble, chórki). Wybór najlepszego wariantu nagrania i montaż. Obróbka wokalu zgodnie ze wszystkimi profesjonalnymi standardami (oczyszczenie z "śmieci", kompresor, equalizer, strojenie wokalu, pogłos, efekt pomieszczenia itp.), dostosowując wokal maksymalnie do podkładu (instrumentalu). Ustawienie ogólnej głośności, balansu głośności między głosami, a także głośności w konkretnych momentach.
      Dodatkowe, osobne momenty:
      Stworzenie okładki, obróbka i montaż wideo do coveru z dodaniem atrakcyjnych napisów.
    • 656 PLN

      Adaptacja piosenki z filmu animowanego "Koszmar przed Świętami"

      Muzyka
      Tłumaczenie i adaptacja tekstu z angielskiego na polski, maksymalnie opierając się na oryginalnym tłumaczeniu i sensie piosenki. Stworzenie wersji instrumentalnej za pomocą MIDI i wirtualnych instrumentów. Przygotowanie do nagrania piosenki. Nagranie swojego głosu na profesjonalnym sprzęcie (główny wokal, duble, dodatkowe nagrania dla wzmocnienia i odczucia śpiewu zespołu, chórki). Absolutnie wszystkie głosy i cały chór w tej piosence nagrałem samodzielnie. Wybór najlepszego wariantu nagrania i montaż. Obróbka wokalu według wszystkich profesjonalnych standardów (oczyszczenie z "śmieci", kompresor, equalizer, pogłos, efekt pomieszczenia itp.), tym samym dostosowując wokal maksymalnie do podkładu (instrumentalnego). Ustawienie ogólnej głośności, balansu głośności między głosami, a także głośności w konkretnych, pojedynczych momentach.
      Dodatkowe, pojedyncze momenty:
      Stworzenie okładki, obróbka i montaż wideo do coveru z dodaniem atrakcyjnych napisów.
    • 41 PLN

      Fragmenty audiobooków

      Usługi lektora
      Nagrywanie audiobooka na profesjonalnym sprzęcie oraz dalsza obróbka dla lepszego brzmienia.
    • 164 PLN

      Muzyka do show "Zara Wyjaśniam" (Otwarcie show i przerywnik)

      Muzyka
      Stworzyłem oryginalną muzykę do programu "ZaraWyjaśnię" za pomocą wirtualnych instrumentów. Muzyka została specjalnie napisana na otwarcie programu, a także na krótkie przerywniki między głównymi częściami. W folderze pod linkiem znajdują się dwa pliki audio: jeden na otwarcie programu, drugi — na przerywniki.
    • 164 PLN

      Instrumentalne covery zrobione na podstawie tabulatury (midi)

      Muzyka
      Stworzyłem instrumentalne covery, wykorzystując tabulaturę (midi) jako główny szablon do aranżacji. Aby osiągnąć maksymalnie realistyczne brzmienie, zastosowano wirtualne instrumenty, które umiejętnie były zbalansowane między sobą, zachowując oryginalną energetykę i styl kompozycji, jednocześnie dodając nowe elementy muzyczne.
    • 41 PLN

      Instrumentalne wersje piosenek (gitara i wirtualne instrumenty)

      Muzyka
      Instrumentalne wersje piosenek są tworzone za pomocą akustycznej gitary, a także wirtualnych instrumentów w celu osiągnięcia pożądanego brzmienia. Dla każdego utworu opracowuję partie instrumentalne, dostosowując je do specyfiki kompozycji i zapewniając harmonijną równowagę między żywym brzmieniem gitary a syntezowanymi instrumentami.

      Wirtualne instrumenty zostały starannie dobrane i zbalansowane, aby podkreślić emocjonalną atmosferę piosenki. Pozwala to stworzyć dynamiczne i bogate brzmienie, które wspiera ogólną koncepcję kompozycji.

      Wszystkie wersje instrumentalne są dostępne w folderze pod linkiem.
    • 82 PLN

      Własna piosenka "Jesienna melancholia"

      Muzyka
      Pisanie oryginalnego tekstu piosenki. Zapis melodii. Instrumental stworzony za pomocą gitary akustycznej i wirtualnych instrumentów. Przygotowanie do nagrania piosenki. Nagranie swojego głosu na profesjonalnym sprzęcie (główny wokal, duble, dodatkowe nagrania dla wzmocnienia i poczucia śpiewu zespołu, chórki). Wybór najlepszego wariantu nagrania i montaż. Obróbka wokalu według wszystkich profesjonalnych standardów (oczyszczenie z "śmieci", kompresor, equalizer, pogłos, efekt pomieszczenia itp.), dostosowując wokal maksymalnie do instrumentalu. Ustawienie ogólnej głośności, balansu głośności między głosami, a także głośności w konkretnych momentach.
      Dodatkowe osobne momenty:
      Stworzenie okładki, obróbka i montaż wideo do coveru z dodaniem atrakcyjnych napisów.

    Aktywność

      Ostatnie oferty 10
    Męski głos / Nagrać ukraiński voice-over pod promofilm
    303 PLN
    Animowany filmik za pomocą AI
    205 PLN
    Pет джой, озвучка для відео
    57 PLN
    Lektorowanie
    82 PLN
    Lektorowanie filmów w języku polskim
    467 PLN
    Nagranie tekstów do audiospotów głosem żeńskim/męskim
    57 PLN
    Ścieżka audio do reklamy Litmaster
    57 PLN
    Dubbing Świętego Mikołaja - Dziadka Mroza
    492 PLN
    Nagrać audio po angielsku do wykorzystania w mediach społecznościowych (męski głos)
    57 PLN
    Nagranie tekstu w języku flamandzkim
    98 PLN