Lesya Dolga
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kijów,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: zaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
-
Edycja audio i wideo
od 41 PLN za projekt
-
Obróbka dźwięku
od 41 PLN za projekt
-
Usługi lektora
od 41 PLN za projekt
Portfolio
-
41 PLN 6 scenariuszy reklamy kosmetyków
Usługi lektoraW audio przedstawiono 6 różnych tekstów reklamowych dla różnych odbiorców:
1. Dla młodej, aktywnej publiczności (energetyczny, zuchwały ton)
"Zapomnij o zasadach – stwórz swoje!"
… Śmiałe kolory, zuchwałe linie, nieskazitelna skóra – twój styl, twoje zasady! Wyglądaj tak, jak chcesz, i nie bój się być wyrazista.
[Nazwa marki] – piękno bez kompromisów. Jesteś gotowa błyszczeć?
2. Dla nowoczesnych bizneswoman (pewny, elegancki ton)
"Nieskazitelność w każdym ruchu"
Życie narzuca tempo, ale ty zawsze wyglądasz nieskazitelnie. Doskonała skóra, wyrafinowane rysy, stonowana elegancja – twoja siła tkwi w detalach.
[Nazwa marki] – premium pielęgnacja dla kobiet, które wiedzą, czego chcą.
3. Dla dojrzałych kobiet, które cenią jakość i pielęgnację (ciepły, zaufany ton)
"Twoje piękno – twoja historia"
Każdy rok czyni cię tylko piękniejszą. Twoja skóra zasługuje na to, co najlepsze – głębokie nawilżenie, odżywienie i blask młodości.
[Nazwa marki] – odkryj swoje naturalne piękno z miłością do siebie.
4. Dla zwolenniczek naturalnych kosmetyków (delikatny, naturalny ton)
"Piękno stworzone przez naturę"
Żadnej zbędnej chemii, tylko czyste ekstrakty roślinne i naturalne oleje. Poczuj, jak natura dba o twoją skórę, obdarzając ją delikatnością i zdrowym blaskiem.
[Nazwa marki] – piękno w harmonii z naturą.
5. Dla tych, którzy śledzą trendy i lubią eksperymenty (dynamiczny, zabawny ton)
"Baw się kolorami – twórz swój styl!"
Śmiałe odcienie, ultranowoczesne tekstury, trwałość, która utrzymuje się przez cały dzień. Spróbuj czegoś nowego, zmień zasady gry, bądź różna – dzisiaj wyrazista, jutro tajemnicza!
[Nazwa marki] – trendy, które stają się twoje.
6. Dla męskiej publiczności (głęboki, pewny ton)
"Prawdziwy mężczyzna wie, co to styl"
Gładkie golenie, zadbana skóra, atrakcyjny zapach – to nie tylko pielęgnacja, to twoja wizytówka. Bądź pewny siebie każdego dnia.
[Nazwa marki] – twój styl, twoja siła.
-
164 PLN Medytacja po ukraińsku
Usługi lektora
Tworzenie treści o tematyce psychologicznej. W tym przykładzie stworzyłem tekst, muzyczne tło, wideo, narrację oraz montaż audio/wideo.
-
41 PLN Jej niezależność
Usługi lektoraOdczytanie tekstu do filmu motywacyjnego
-
41 PLN Przykład jakości nagrania_bez muzyki w tle
Dla zaawansowanych użytkowników)
pierwsza część audio - z obróbką głosu, druga część - czysty zapis
Zapisane w mp3, stereo - dla przyjemniejszego odsłuchu, w razie potrzeby udostępniam plik w formacie wav
-
82 PLN Technologie medyczne Invisaling
Usługi lektora
narracja wideo reklamy po ukraińsku
-
82 PLN Podwójne ukraińskie
Usługi lektora
w tym filmie wykonano mnie: dźwięk wszystkich postaci, przetwarzanie dźwięku, montaż dźwięku, montaż z wideo.
-
41 PLN Wyobraź sobie świat, w którym jesteś...
Usługi lektoraZwiastun prezentacji audio
-
164 PLN audio do animacji_ popularno-informacyjny styl
Usługi lektoraZadaniem było nagranie dźwięku do jeszcze nie stworzonej animacji wideo:
- nagranie tekstu,
- edycja dźwięku,
- dobór ścieżek muzycznych
… - dodanie specjalnych efektów dźwiękowych do ich późniejszej wizualizacji
Pełen montaż "pod klucz".
-
41 PLN Zwiastun opowieści, wystawa w rolach
Usługi lektoraZwiastun treści dla dzieci : #mówienie, #multfilm, itp
Koszt dźwięku zależy od zakresu i złożoności zadania
-
82 PLN Audiobook rosyjski
Usługi lektoraSłuchanie książek, opowieści, prezentacji, informacyjnych filmów, wiadomości. Sztuka dźwiękowa . Koszt zależy od zakresu, złożoności i terminów. Dźwięk przetwarzam, nagranie montuję.
-
82 PLN Dźwięk audiobooka w języku ukraińskim (styl satyroficzno-filozoficzny)
Usługi lektoradźwięk , przetwarzanie dźwięku , montaż
-
25 PLN Dźwięk telefoniczny, UA
Usługi lektoraRejestracja autoprzekaźnika
-
82 PLN Dźwięk wideo reklam, UA
Usługi lektora
Wideo/Audio reklamy w języku polskim
-
82 PLN Dźwięk reklamy wideo, synchronizacja RUS
Usługi lektora
Tłumaczenie nagrania wideo, synchronizacja dźwięku z obrazem, przetwarzanie dźwięku, montaż audio z wideo
-
41 PLN dźwięk animacji, prezentacji, RUS
Usługi lektora
Zwiastun tekstów prezentacji/reklamu
Synchronizacja, przetwarzanie dźwięku
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 43
28 luty
287 PLN
Lektorowanie wideo
Jakościowe nagranie, ścisłe przestrzeganie napisów i terminów. Dziękuję.
27 stycznia
287 PLN
Dubbing filmów wideo
Bardzo zadowolona ze współpracy. Lektor wykonany profesjonalnie, głos przyjemny i wyraźna dykcja.
19 grudnia 2025
57 PLN
Zrealizować tekst
Bardzo dziękuję za jakościowo wykonaną pracę
22 wrzesnia 2025
410 PLN
Nagrań monologu głosem kobiecym (w języku ukraińskim)
Już nie pierwsza współpraca. Wszystko wykonane jakościowo. Bardzo miły głos.
3 sierpnia 2025
98 PLN
Dubbing do animowanego filmu na wesele o historii pary
Zrobiła w 3 dni, jak obiecała. Praca profesjonalna
3 lipca 2025
205 PLN
Nagranie głosowe tekstu artystycznego w języku ukraińskim.
Wszystko na czas, profesjonalnie. Bardzo przyjemny głos.
27 czerwca 2025
57 PLN
Озвучка для YouTube
Przepiękny lektor! Cieszę się ze współpracy! Będziemy się jeszcze kontaktować!
29 maja 2025
82 PLN
Nagranie głosu do 4 filmów reklamowych
Świetna robota z dubbingiem 4 tekstów
29 maja 2025
205 PLN
Озвучка для YouTube
Świetna robota! Wszystko wykonane szybko i profesjonalnie!
18 maja 2025
184 PLN
Nagranie medytacji
Profesjonalne nagranie medytacji. Przyjemny głos, spokojna prezentacja, wyraźna dykcja. Jestem bardzo zadowolona ze współpracy — polecam!
18 kwietnia 2025
82 PLN
Озвучка для YouTube
Świetny lektor! Polecam do współpracy!
10 kwietnia 2025
57 PLN
Озвучка для YouTube
Profesjonalne nagranie z uwzględnieniem wszystkich życzeń! Dziękuję!
27 marca 2025
258 PLN
Odczyt tekstu komunikatu prasowego GARNA
Lesia wykonała pracę bezbłędnie, głos bardzo ładny, przyjemny. Materiał dostarczony oczyszczony, już przygotowany do dalszej pracy. Wielkie dzięki i polecam do współpracy!
12 marca 2025
82 PLN
Nagranie audio do medytacji
Dziękuję za jakościową pracę!
Miła współpraca, praca wykonana na czas.
|
9 marca 2025
246 PLN
Medytacje dla mam
Absolutna zgodność parametrów cena-jakość. Szybka i przyjemna komunikacja. Czarujący głos!
22 luty 2025
41 PLN
Dubbing filmu
Świetne nagranie! Dźwięk czysty, intonacje oddane dokładnie, emocje odpowiadają treści. Praca wykonana profesjonalnie i na czas. Całkowicie zadowolony z rezultatu
15 luty 2025
205 PLN
Nagrzewanie medytacji
Dziękuję, świetna robota! Nagranie wyszło bardzo jakościowo, głos brzmi ciepło i naturalnie.
11 luty 2025
123 PLN
Zrobić jakościowe udźwiękowienie reklamowych spotów
Jestem całkowicie zadowolona z pracy. Dubbing reklamowych filmów został wykonany jakościowo i szybko. Polecam do współpracy.
30 stycznia 2025
123 PLN
Lektor dla YouTube
Praca wykonana na najwyższym poziomie! Terminowo i profesjonalnie! Polecam do współpracy
12 grudnia 2024
41 PLN
Oznaczenie wideo dla sieci społecznościowej
Profesjonalne podejście, wysokiej jakości praca.
23 października 2024
41 PLN
Oznaczenie wideo dla soc. Sieci
Wszystko wspaniale jak zawsze, bistro profesjonalnie
16 października 2024
109 PLN
Oznaczyć reklamowy film
Pracę wykonała super jakościowo. Zadowoliła mnie w 100%!!!
12 wrzesnia 2024
53 PLN
Oznaczenie rolika
Szybko, jakościowo, profesjonalnie.
30 lipca 2024
41 PLN
Lektor dla wideo dla marki odzieżowej byMe
Wspaniała współpraca. Wszystko szybko i zgodnie z TZ, wiele opcji do wyboru
25 lipca 2024
41 PLN
Odtwarzanie męskich kwestii z tekstu
Wszystko wspaniale! Polecam do współpracy!
21 maja 2024
41 PLN
Narracja
Zamawiam nie pierwszy raz. Jak zawsze szybko, wysokiej jakości, profesjonalnie.
30 kwietnia 2024
41 PLN
Dubbing filmu społecznościowego
Jak zawsze wszystko w porządku! Szybko, jakościowo, profesjonalnie.
27 marca 2024
82 PLN
Szukam dyktatora (głos dziewczyny)
Wszystko jest bardzo dobre )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
22 grudnia 2023
82 PLN
Озвучка медичного контенту
Praca z tłumaczeniem dość skomplikowanego treści medycznej wykonana jest bardzo profesjonalnie, bez zauważań. Więcej, wszystkie życzenia są uwzględnione. Dziękuję za wspaniałą współpracę!
7 grudnia 2023
41 PLN
Zwiastun noworocznego postu. Sieć
Szybko, dobrze i przyjemnie pracować z profesjonalistą.
25 października 2023
41 PLN
Реклама косметологічного апарату
Świetna dziewczyna, która wykonywała pracę szybko i dobrze.♥
23 października 2023
41 PLN
dźwięk
Jak zwykle wszystko jest super, szybko profesjonalnie wszystko jak się zastanawiało.
23 czerwca 2023
41 PLN
Dźwięk do reklamy ukierunkowanej
Jak zawsze wszystko jest świetne. Szybko, jakościowo i profesjonalnie.
31 maja 2023
25 PLN
O. Taje
Dziękuję za współpracę, świetny wynik
5 maja 2023
49 PLN
Dźwięk tekstów reklamowych, głosem kobiet, do 2 minut
Dziękuję za współpracę. Wszystko wykonane świetnie!
14 kwietnia 2023
41 PLN
Zwiastun nagrań dla autoprzekaźnika
Wykonane w odpowiednim czasie i na dobę.
9 marca 2023
246 PLN
Synchroniczny tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński (głos dla kobiet)
Dziękuję Lesi za profesjonalną pracę. Uwielbia, że może dostosować się do jakichkolwiek zadań, szybko wychodzi na kontakt i komunikuje się w sposób cichy.
6 stycznia 2023
41 PLN
dźwięk tekstu
Jak zawsze, wszystko świetnie i profesjonalnie.
10 grudnia 2022
33 PLN
Gratulacje z Nowym Rokiem.
Wynik wykonanej pracy jest zadowolony.
4 listopada 2022
41 PLN
Początek tekstu przewodniczącego (chłopiec)
Wszystko w porządku i jakości! Dziękuję za współpracę!
14 sierpnia 2022
25 PLN
Dźwięk rolki do medytacji
W porządku i w porządku polecam
8 czerwca 2022
148 PLN
Odtworzyć wideo na ukłonie języka dubliża z angielskiego (medycja joga)
Po prostu pod wrażeniem piękna głosu i bogactwa intonacji Lesy.
Również szybkość i odpowiedzialność. Dosłownie w ciągu kilku dni zrobiła synchroniczny dźwięk 7 więcej niż 30 minut filmów na wysokim poziomie.
Bardzo polecam tego wykonawcę. Najwyższa ocena !
23 kwietnia 2022
25 PLN
Dźwięk reklamy wideo głosem kobiet 40 sekund. w rosyjskim
Tego samego wieczoru, kiedy zatwierdzono prace nad projektem, już wysłała po 3 wersje dźwięku każdego z dwóch filmów reklamowych. Wszystkie moje specyficzne życzenia dotyczące intonacji i głosu zostały uwzględnione, wśród opcji znalazłem dokładnie to, czego chciałem. Dziękuję za pracę!
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Szukamy profesjonalnego żeńskiego głosu do nagrania cyklu 21 medytacji.
492 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
246 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance |
|||||
|
0955062490
123 PLN
|
|||||
|
Lektorowanie wideo
287 PLN
|
|||||
|
Dubbing filmów wideo
287 PLN
|
|||||
|
Zrealizować tekst
57 PLN
|
|||||
|
Zrealizować nagranie do reklamy telewizyjnej. Głos żeński
57 PLN
|
|||||
|
Nagrań monologu głosem kobiecym (w języku ukraińskim)
410 PLN
|
|||||
|
Dubbing do animowanego filmu na wesele o historii pary
98 PLN
|