Portfolio – Tłumaczenia tekstów
O mnie
Jestem początkującą tłumaczką, która oferuje dokładne i naturalne tłumaczenia tekstów. Moimi językami ojczystymi są rosyjski i ukraiński, a językiem polskim posługuję się na bardzo dobrym poziomie.
Interesuje mnie praca z tekstem, tłumaczenia, korekta oraz tworzenie i edycja treści. Zwracam dużą uwagę na szczegóły, poprawność językową oraz terminowe wykonywanie zadań.
Moje usługi
✓ Tłumaczenia tekstów:
rosyjski ↔ polski
ukraiński ↔ polski
rosyjski ↔ ukraiński
✓ Korekta i poprawa tekstów
✓ Przepisywanie dokumentów
✓ Wprowadzanie danych
✓ Opisy produktów i treści internetowe
✓ Inne zadania związane z pracą online
Przykład tłumaczenia
Tekst źródłowy (język rosyjski):
“W dzisiejszym świecie internet odgrywa bardzo ważną rolę. Dzięki niemu możemy łatwo komunikować się z innymi osobami, zdobywać wiedzę oraz rozwijać swoje umiejętności.”
Tłumaczenie (język polski):
“W dzisiejszym świecie internet odgrywa bardzo ważną rolę. Dzięki niemu możemy w łatwy sposób komunikować się z innymi osobami, zdobywać wiedzę oraz rozwijać swoje umiejętności.”
Znajomość języków
🇷🇺 Rosyjski – język ojczysty
🇺🇦 Ukraiński – język ojczysty
🇵🇱 Polski – bardzo dobra znajomość
Dlaczego warto ze mną współpracować?
✔ Dokładność i odpowiedzialność
✔ Szybka nauka nowych tematów
✔ Dbałość o jakość tekstu
✔ Terminowa realizacja zleceń
