Mykola Kozachenko
Zaproponuj Mykola pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Zenkov,
Ukraina
11 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
wiek 45 lat
w Serwisie 1 miesiąc 6 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
English: podstawowy
Umiejętności i kwalifikacje
Administracja systemami IT
Tłumaczenia
Portfolio
-
8 PLN Post na Instagram: Promowanie kawiarni/marki kawy.
Promocja w sieciach społecznościowych (SMM)
Napisanie angażującego posta do mediów społecznościowych. Celem jest zwiększenie lojalności odbiorców i zachęcenie do wizyty w lokalu. Wykorzystano emocjonalne odwołanie, uporządkowane korzyści oraz wezwania do działania (CTA).
#SMM-teksty #PostdoInstagram #Copywriting #TekstydoMediówSpołecznościowych #Kreatywność
-
12 PLN Tłumaczenie i lokalizacja: Artykuł o zaletach pracy zdalnej
Język angielski
Zadanie: Wykonać profesjonalne tłumaczenie krótkiego tekstu z angielskiego na ukraiński z zachowaniem stylu biznesowego i terminologii.
Wykonana praca:
Lokalizacja: Tekst dostosowany do ukraińskiego czytelnika, brzmi naturalnie, a nie jak „tłumaczenie maszynowe”.
Filologiczna weryfikacja: Sprawdzono pod kątem gramatyki, interpunkcji i zgodności z profesjonalną leksyką.
… Styl: Zachowano zwięzłość i strukturę oryginału.
Rezultat: Jakościowe tłumaczenie, gotowe do publikacji w korporacyjnym blogu lub mediach.
#Tłumaczenie, #Angielski #AngielskiNaUkraiński #Lokalizacja #Redagowanie #Filologia
-
8 PLN Opis karty produktu: Bezprzewodowe słuchawki
Copywriting
Zadanie: Stworzyć strukturalny, zrozumiały i atrakcyjny opis dla sklepu internetowego. Ważne było wyróżnienie korzyści dla kupującego oraz dodanie specyfikacji technicznych. Co zostało zrobione: Wymyślono chwytliwy tytuł. Tekst podzielono na logiczne bloki (Korzyści, Specyfikacje, Zestaw). Użyto emocjonalnych bodźców dla kupującego (czysty dźwięk, wygoda w sali, długi czas pracy akumulatora). Sprawdzono unikalność (100% według Copywritely/Text.ru). Wynik: Gotowy tekst, który odpowiada na wszystkie pytania kupującego i zachęca do zakupu.
#Copywriting #Opisproduktu #Zawartośćstrony #Elektronika #KartaProduktu #TekstyDlaSklepów