Микола Козаченко
Через терни до зірок!
Запропонуйте Миколі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Зіньків,
Україна
11 днів тому
вільний для роботи
вік 45 років
на сервісі 1 місяць 6 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: базовий
Резюме
Вітаю! Мене звати Микола Козаченко.
Я — дипломований вчитель-філолог української та англійської мов. Моя професійна освіта та досвід викладання дозволяють мені створювати контент найвищої якості, де бездоганна грамотність поєднується з глибиною змісту.
Моя експертність для вашого бізнесу:
- Філологічна точність: Пишу тексти без лексичних та граматичних помилок. Ваші клієнти бачитимуть професіоналізм у кожному слові.
- Робота з англійською мовою: Працюю з англомовними джерелами.
- Педагогічний підхід: Вмію пояснювати складні речі простою мовою. Це ідеально для написання інструкцій, навчальних статей та гайдів.
- Глибока аналітика: Як вчитель, я звик працювати з великими обсягами інформації, структурувати її та виділяти головне.
Чим я можу допомогти:
- Копірайтинг та рерайтинг (UA/EN).
- Переклад та локалізація текстів.
- Редагування та коректура ваших матеріалів.
- Створення контент-планів та сценаріїв.
Гарантую професійний підхід, академічну відповідальність та чітке дотримання дедлайнів.
Навички та вміння
Адміністрування
Переклади
Портфоліо
-
100 UAH Пост для Instagram: Просування кав'ярні/бренду кави.
Просування у соціальних мережах (SMM)
Написання залучаючого поста для соцмереж. Мета — підвищити лояльність аудиторії та стимулювати візит до закладу. Використано емоційне звернення, структуровані переваги та заклики до дії (CTA).
#SMM-тексти #ПостдляInstagram #Копірайтинг #Текстидлясоцмереж #Креатив
-
150 UAH Переклад та локалізація: Стаття про переваги віддаленої роботи
Англійська мова
Завдання: Виконати професійний переклад короткого тексту з англійської на українську мову зі збереженням ділового стилю та термінології.
Виконана робота:
Локалізація: Текст адаптовано для українського читача, він звучить природно, а не як «машинний переклад».
Філологічна перевірка: Вичитано на граматику, пунктуацію та відповідність професійній лексиці.
… Стилістика: Збережено лаконічність та структуру оригіналу.
Результат: Якісний переклад, готовий до публікації в корпоративному блозі або медіа.
#Переклад, #Англійська #EnglishtoUkrainian #Локалізація #Редагування #Філолог
-
100 UAH Опис для картки товару: Бездротові навушники
Копірайтинг
Завдання: Створити структурований, зрозумілий та привабливий опис для інтернет-магазину. Важливо було виділити переваги для покупця та додати технічні характеристики. Що було зроблено: Придумано заголовок, що привертає увагу. Текст розбито на логічні блоки (Переваги, Характеристики, Комплектація). Використано емоційні тригери для покупця (чистий звук, зручність у залі, довга робота акумулятора). Перевірено унікальність (100% за Copywritely/Text.ru). Результат: Готовий текст, який закриває всі питання покупця та стимулює до покупки.
#Копірайтинг #Опистовару #Наповненнясайту #Електроніка #Карткатовару #Текстидлямагазинів