Redakcja tekstow

Od lat moją pasją jest praca z tekstem. Przez 7 lat prowadziłam małe wydawnictwo, w którym zajmowałam się korektą i redakcją tekstów (beletrystyka), a także składem książek do druku. Od kilku lat przygotowuję również e-booki. Współpracuję z kilkoma wydawnictwami oraz z samodzielnymi autorami. W swoim dorobku mam zarówno książki beletrystyczne (horrory, sf, romanse, książki dla dzieci), jak i albumy biograficzne czy poradniki. Niestraszne mi nietypowe składy, np. podwójna książka dwujęzyczna. Przyjmuję zlecenia na korektę tekstów, zarówno językową jak i techniczną (czyszczenie tekstu i…

Cześć! Mam na imię Krysia i jestem zakochana w słowach. Słowa są jak muzyka — mogą uspokoić, zainspirować albo zakochać. Dlatego z przyjemnością przepisuję teksty tak, aby brzmiały lekko, szczerze i pięknie. Zajmuję się tłumaczeniami (ukraiński, angielski, polski, rosyjski), redakcją i przeredagowywaniem tekstu. Do każdego projektu podchodzę z delikatnością, dokładnością i odpowiedzialnością. Uwielbiam się uczyć, odkrywać coś nowego — i tworzyć teksty, które poruszają serce.