Redaktor tekstu strony — nisza mentoringu / głębokiej pracy wewnętrznej

Dzień dobry! Mogą pasować prace z portfolio, mam doświadczenie w edytowaniu. Za cały projekt wezmę 95 dolarów, cena jest atrakcyjna. Projekt zajmie 6 dni, to maksymalny czas, mogę zrobić szybciej. Gotowy do zadania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, jestem filologiem — tłumaczem i redaktorem-korektorem z sześcioletnim doświadczeniem. Jeśli to nadal aktualne, skontaktuj się — chętnie pomogę!

Link do podobnej pracy z mojego portfolio: https://freelancehunt.com/showcase/work/prekratite-soglashatsya-na-chto-popalo/1922175.html

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Twój projekt zainteresował mnie przede wszystkim ze względu na uwagę do tonu tekstu. Pracuję z redakcją i korektą materiałów i dobrze rozumiem różnicę między pracą redaktora a pisaniem tekstów „od zera”. Dla mnie ważne jest nie tylko uczynić tekst poprawnym, ale także zachować głos autora, usunąć zbędne elementy, wyrównać rytm i poprawić czytelność bez utraty treści.
Bliski jest mi sposób pracy, w którym nie ma ani agresywnego marketingu, ani pseudoduchowej retoryki. Dlatego z przyjemnością zapoznam się z Twoim przewodnikiem po tonie głosu i będę pracować w jego ramach.
Mogę pomóc w:
• redakcji wszystkich 6 stron strony internetowej;
• skracaniu przeładowanych fragmentów;
• poprawie struktury i logiki wywodu;
• usuwaniu kalk językowych, powtórzeń i nierówności stylistycznych;
• w razie potrzeby — z tekstami towarzyszącymi do mediów społecznościowych, tagline'ami i krótkimi opisami.
… Aby dokładnie ocenić koszt i terminy, chciałabym przejrzeć jeden z tekstów lub zapoznać się z materiałami projektu. Po tym mogę zaproponować format współpracy i ostateczne wyliczenie.
Będę zadowolona, mogąc zapoznać się z Twoim projektem i omówić szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.

Pracuję z redakcją i treścią. Ostatnie pięć lat pracowałam jako menedżer operacyjny, menedżer treści i koordynator szkoły w dziedzinie psychoanalizy. Pisałam bezpośrednio dla audytorium psychoanalitycznego: blog, Instagram, Telegram. Z wykształcenia jestem magistrem psychologii klinicznej.

Rozumiem materiał od wewnątrz, wiem, gdzie w takich tekstach mogą być luki.

Co do ceny:
1) redakcja strony $250 za projekt, w tym uzgodnienie poprawek
2) pokrewne zadania możemy omówić osobno, jeśli zainteresuje Państwa moja kandydatura
… 3) terminy — 10 dni roboczych po otrzymaniu materiałów.

W portfolio mogą Państwo zapoznać się z moimi osobistymi tekstami, redakcję cudzych tekstów mogę przesłać tylko osobiście ze względu na poufność.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór!\nFilolog z 20-letnim doświadczeniem w pracy z tekstami.\n\n1. Przykłady (zgodnie z warunkami TZ są niewielkie, z wyjątkiem jednego)\nSoft skill – sztuka negocjacji i zarządzania https://docs.google.com/document/d/1YeaXsfnIhRGTsjVMrvB92H0YDx9ljNQ2/edit#heading=h.bb1x0ykcum8d\nCenicie siebie! https://docs.google.com/document/d/1K4snPzMd_94XKgPwTlCI_xvDaXwYDfQa/edit#heading=h.1s6h9bclejt4\nMetody samopoznania https://docs.google.com/document/d/1mb5uLlDoXnEbsSu1GI5rSTvVYC-hY1Sa/edit#heading=h.dl9vgoz1eksy\nZlitujcie się nad sobą – przekształćcie negatyw w pozytyw https://docs.google.com/document/d/1i6MqGrIqoWhkmYrpZD8l4m3wPJDhayEI/edit#heading=h.u4h0k5nyl22i\nCzłowiek samowystarczalny – to brzmi dumnie https://docs.google.com/document/d/1_Oc1dAu77CwXfPaCD7TZ_-isNSxHsDWs/edit#heading=h.tmoe2gaew2av\nTrzy filary harmonii https://docs.google.com/document/d/1Jc5bCea0H27TAZAvtMSEKGj05Kv0ThSd/edit#heading=h.57gv1w15dnfs\nUważaj na wyrażenia! https://docs.google.com/document/d/1uEjEW5T6IgmGujH2XcwnrFUTNJMQaRe_/edit#heading=h.htogcfqidrrq\nSzept samoswiadomości jest wyraźniej słyszalny w ciszy https://docs.google.com/document/d/1xt3lRwmgTiaTA54X9M0Xnw5KnqgZAuMd/edit#heading=h.1yjyqho76wds\nChrońcie czas, uwagę, pieniądze! https://docs.google.com/document/d/1TE-39hKjKIu1lCUUT6FhviNN_d7lbbOu/edit#heading=h.zak2kgubvwmm\nChcecie odnaleźć siebie? Oczyśćcie się https://docs.google.com/document/d/1G8s84VkJzKhyZEzOyEYtJU6JNctwvJxs/edit#heading=h.r4dwvx22znjr\nJak odzyskać zaufanie w relacjach? https://docs.google.com/document/d/1vkOdOSkH3ZZrvE6_fOk6SQUekaBFjgXU/edit#heading=h.2om0dgvas0p7\n\n2. Obliczenie kosztów\nStawka: 80 UAH za 1000 znaków bez spacji.\nCałkowita cena: 3200 UAH (40 000x80 =3200).\nPlus prowizja serwisu od wykonawcy, dlatego ostateczny koszt – 80 USD.\n\n3. Pokrewne zadania\nZa 10 sloganów – od 100 do 200 UAH, w zależności od zadania i celu.\n\n4. Terminy\nPoprawa/dokończenie/edycja 40 000 znaków zajmie około 7 dni – również w zależności od złożoności tekstów i od objętości poprawek.\n\nJeśli moje przykłady są zgodne z Twoim wewnętrznym głosem i tonem artykułów, skontaktuj się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! 😊

Dziękuję za szczegółowy opis Twojego projektu—jest bardzo jasny i odpowiada rodzajowi przemyślanej, wrażliwej na ton edycji, w której się specjalizuję.

Mogę pomóc Ci udoskonalić tekst na Twojej stronie internetowej, aby brzmiał płynnie, naturalnie i spójnie, jednocześnie w pełni zachowując Twoje znaczenie i strukturę. Skupimy się na wygładzaniu języka, poprawie rytmu, usuwaniu niezręcznych sformułowań oraz zapewnieniu, że ton pozostanie subtelny, profesjonalny i zgodny z Twoimi wytycznymi (bez jakiegokolwiek stylu sprzedażowego czy „coachingowego”).

Mogę również wspierać w związanych zadaniach, takich jak opisy w mediach społecznościowych, hasła reklamowe i krótkie wprowadzenia, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Aby podać dokładną wycenę i harmonogram, chętnie przejrzę pełny materiał oraz Twój przewodnik po tonie głosu. Po tym mogę zaproponować jasną cenę za 1 000 znaków lub stałą stawkę projektową, w zależności od tego, co będzie dla Ciebie najlepsze.
…
Czekam na możliwość współpracy! 🌿

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Nazywam się Anastazja. Mam ponad 13-letnie doświadczenie w copywritingu i redakcji. Z wykształcenia jestem psychologiem specjalnym. Państwa zapytanie idealnie wpisuje się w moją ekspertyzę. Dzięki profilowemu wykształceniu głęboko rozumiem tematy świadomości, psychoterapii i zdrowia psychicznego. Potrafię profesjonalnie oczyścić teksty z infobiznesowego patosu, "sukcesu sukcesu" i ezoteryki. Moim zadaniem jest uczynienie treści krystalicznie szczerymi, strukturalnymi i bliskimi dla dojrzałej publiczności przedsiębiorców. Pracuję wyłącznie ręcznie, bez AI. Linki do moich artykułów i redakcji w niszy psychologii dołączyłam do tej odpowiedzi (także powtórzę je w wiadomościach prywatnych). Odpowiedzi na Państwa pytania: - Koszt strony: Stała kwota 5000 UAH za całość (6 stron, ~40 tys. znaków). W to wchodzi korekta, zmniejszenie gęstości, wyrównanie rytmu i dokładna adaptacja pod Państwa przewodnik tone of voice. - Powiązane zadania: Opracowanie tagline'ów, wprowadzeń i postów do mediów społecznościowych — 200 UAH za jeden element. - Terminy: Na pełną redakcję strony potrzebuję 4–5 dni roboczych. Jestem gotowa starannie uporządkować teksty na poziomie eksperckim. Proszę napisać do mnie w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły i przekazać przewodnik.

Przykłady prac:
https://docs.google.com/document/d/1qx-36BtlKCoK7guEOJQuDLSQ-KjrrHpJOqXa7ZLVBxc/edit?usp=drivesdk

https://docs.google.com/document/d/1udt8Fod_QLP6FQlr9GOqouRbleitBRuv3TebMdgPtiU/edit?usp=drivesdk

https://docs.google.com/document/d/1hYOPg1YTGU72b6QbD0feH-QweVBQiZ_0n-hqPe6TP2E/edit?usp=drivesdk

… https://docs.google.com/document/d/1ce3gj408_sY8QTeTU0e0KykqtRr33pkIisZQH0xJ1Tg/edit?usp=drivesdk

https://docs.google.com/document/d/17vpufZZGkZifRoib4Nfef-2Be1dL4vFeCbIi4Tg5DWI/edit?usp=drivesdk

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam
Mogę z Państwem popracować
Piszę teksty, zajmuję się copywritingiem
Wykonam to jakościowo
Interesuje mnie długotrwała współpraca

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Andriej!

Jestem gotowa "doprowadzić do porządku" Twoją stronę: poprawić wszystkie rodzaje błędów, poprawić czytelność. Zobaczę, jak mogę Ci pomóc w mediach społecznościowych. Mam duże doświadczenie w korekcie i edytowaniu. Dużo pracowałam z tekstami na strony internetowe i media społecznościowe.

Przykłady tekstów, które edytowałam: Freelancehunt. I przykład dotyczący Twojego tematu: https://docs.google.com/document/d/1E0HP-OIB_7k5OgcTYW25rTAbJnpnJVVd/edit

Zainteresowany? Zadawaj pytania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Z ogromną chęcią podejmę się redakcji Państwa tekstów. Nisza mentoringu i głębokiej pracy wewnętrznej jest mi bardzo bliska pod względem semantyki i rozumienia ludzkiej psychiki. Rozumiem, jak ważne jest tutaj zachowanie idealnego balansu między głębią a klarownością przekazu, aby tekst trafiał prosto do odbiorcy и zachowywał absolutną logiczną strukturę.
Specjalizuję się w oczyszczaniu treści z chaosu informacyjnego, wygładzaniu rytmu i strukturyzacji. Bardzo chętnie wykonam krótkie zadanie testowe, aby mogli Państwo ocenić moją staranność, styl i wyczucie tematu.
Z poważaniem,
Luba

Witam, od ponad 15 lat zajmuję się pisaniem artykułów na różne tematy. To właśnie proponowana przez Państwa nisza mnie zainteresowała, ponieważ filozofia i psychologia to moje ulubione tematy, w których czuję się jak ryba w wodzie. Posiadam dyplom magistra, gdzie z tych przedmiotów mam bardzo dobre wyniki. Oprócz nauki zawsze interesowały mnie podobne tematy, dlatego ciągły rozwój osobisty tylko zwiększył moje umiejętności i wiedzę. Moje portfolio znajduje się na mojej stronie. Będę zadowolona z współpracy. Pracę wykonam w ciągu 2-3 dni za 30 dolarów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Projekt jest zrozumiały. Będę zadowolona ze współpracy. Moje portfolio znajduje się na stronie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.

Twój projekt zainteresował mnie ze względu na akcent na redakcję, a nie na pisanie tekstu od nowa.

Z opisu zadania widzę, że główna praca polega nie na tworzeniu nowej treści, ale na uczynieniu już istniejącego materiału bardziej klarownym, strukturalnym i naturalnym do czytania, bez utraty sensu i głosu autora.

Co mogę zaproponować:

• korektę i redakcję wszystkich stron serwisu;
… • usunięcie ciężkich konstrukcji, powtórzeń i szorstkości;
• wyrównanie rytmu tekstu i logiki narracji;
• zachowanie tonu głosu na podstawie twojego przewodnika;
• propozycje skrócenia i uproszczenia poszczególnych fragmentów bez utraty głębi;
• w razie potrzeby — pomoc z tekstami do mediów społecznościowych i krótkimi opisami.

W pracy kieruję się zrozumiałością, naturalnością i szacunkiem dla czytelnika, bez marketingowego hałasu i sztucznej retoryki motywacyjnej.

Jestem gotów dokładnie przeanalizować twoje materiały i zaproponować konkretne ulepszenia w strukturze i prezentacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Życzę dobrego nastroju! ☀️

Zrozumiałem zadanie idealnie, Andrieju: potrzebny jest redaktor do tekstów na stronie w niszy głębokiej pracy wewnętrznej i mentoringu. Teksty już są, trzeba je dopracować — uczynić bardziej czytelnymi, rytmicznymi, naturalnymi, bez patosu i „stylu infobiznesowego”.

Dla mnie w pracy priorytetem jest jakość, optymalna szybkość i najlepszy rezultat.

Zrobię:
• Redagowanie 6 stron strony (~37–40 tys. znaków)
• Poprawa czytelności, rytmu i stylu
… • Doprowadzenie tekstów do odpowiedniego tonu (skromny, głęboki, bez efektów guru)
• Usunięcie kalk, ciężkości i zbędnych elementów
• W razie potrzeby — pomoc z tekstami do mediów społecznościowych

Mam doświadczenie w pracy z tekstami w pokrewnych niszach (psychologia, uważność, głęboka praca nad sobą) i dobrze czuję ten styl.

Termin: 3–4 dni
Cena: 110 USD (za cały zakres strony)

Dodatkowo dla was specjalna oferta (bonus) — napiszcie do mnie na czacie, a dowiecie się szczegółów.

Jestem gotów zająć się tym już dzisiaj. Prześlijcie teksty i tone of voice — od razu zacznę.

Czekam na waszą odpowiedź! 🔥

Pokaż oryginał

Przetłumacz