Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Dziękuję za propozycję oraz za zainteresowanie moją kandydaturą. Wasza oferta bardzo mnie zainteresowała, ponieważ idealnie łączy moje kluczowe kompetencje — profesjonalne tłumaczenie oraz tworzenie jakościowej treści.
Pracuję jako freelancerka i mam znaczące doświadczenie w adaptacji tekstów o różnym stopniu trudności. Swobodnie posługuję się językiem niemieckim i polskim, co pozwala mi nie tylko mechanicznie tłumaczyć, ale przede wszystkim lokalizować treści, czyniąc je żywymi, naturalnymi dla użytkowników języka oraz maksymalnie precyzyjnymi. Zrozumienie niuansów copywritingu pomaga mi zachować marketingowy lub informacyjny przekaz oryginału, dostosowując go do potrzeb konkretnej grupy docelowej.
Jestem gotowa omówić szczegóły współpracy, format pracy oraz, w razie potrzeby, wykonać zadanie testowe, abyście mogli przekonać się o jakości moich tekstów.
Dołączam do wiadomości moje CV oraz portfolio z przykładami podobnych projektów. Będę wdzięczna za informację zwrotną!
https://docs.google.com/document/d/1pFfCbG28VJDzd0rd0JB5V_kb3dHv0a635I_kV4ZdmCo/edit?usp=drive_link
