Lektor, który przetłumaczy i nagra filmy szkoleniowe z ru na ukr

Budżet: 10000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry, Nikita!
Twoje zadanie mnie zainteresowało, mam zainteresowanie projektem.
Mam 2-letnie doświadczenie w montażu wideo na YouTube.
Możemy nagrać głos zarówno męski, jak i żeński, pracujemy z żoną w zespole.
Jestem gotów omówić warunki pracy.
Cena za 1 godzinę materiału - 10000 UAH.

Przykłady moich prac:
https://freelancehunt.com/showcase/work/videomontazh/1888714.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/videomontazh/1888717.html

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotów przystąpić do realizacji zadania.
Mogę przetłumaczyć i podłożyć głos do waszych filmów zgodnie z waszymi potrzebami.
Interesuje mnie, jaki jest temat filmu?

Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry,
proponuję posłuchać przykładów moich prac, jeśli barwa pasuje do waszego projektu:
https://youtu.be/mbhtXNtprPY?si=XaYP52DJJscpXeai

mogę zacząć teraz ))

Budżet: 3500 UAH Termin: 1 dzień

Gotowy. Pisz. Przykłady różnych prac w playliście https://www.youtube.com/watch?v=V8Rw6vL5qP4&list=PLrLzyGrxhCUHxwGl2eJTUaj-kVhiQk6QW

Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni

Cześć!
Jesteśmy parą, która zajmuje się montażem wideo i dźwiękiem, wykonujemy również transkrypcję, tworzymy napisy, ich tłumaczenie,
Wykonujemy dubbing (narrację, ponowną narrację z synchronizacją z mówcą) z tłumaczeniem na języki wymienione poniżej.
Ukraiński
Rosyjski
Angielski
Hebrajski
Ponieważ tłumaczenie i ponowna narracja treści są naszym głównym kierunkiem działalności, zapraszamy do owocnej współpracy na stałe w celu tłumaczenia swojego wideo i audio na inne języki w celu poszerzenia audytorium.

Przykłady prac z dubbingiem i narracją (+ montaż) prześlę w wiadomości prywatnej. Cena i terminy są ustalane indywidualnie w zależności od szczegółów zlecenia. Rozwiń

Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry)

Głos : Freelancehunt

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Nikita!

Jestem Władysław i z przyjemnością pomogę Ci w nagraniu i tłumaczeniu Twoich materiałów edukacyjnych z rosyjskiego na ukraiński. Moje doświadczenie w montażu wideo i nagrywaniu głosu pozwala mi na jakościową adaptację Twojej treści, zastępując elementy tekstowe i dostosowując dźwięk. Zawsze przestrzegam terminów i dążę do najwyższej jakości.

Porozmawiajmy o szczegółach!

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, w sprawie nagrania, są 2 opcje - żeńska i męska, mogę przesłać próbkę w wiadomościach prywatnych. Montaż nie jest skomplikowany, jeśli trzeba po prostu wymienić niektóre elementy. Trzeba zrozumieć, ile macie czasu trwania samego wideo. Nagranie będzie od 50 UAH/minutę, montaż od 500 UAH

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Cześć, Nikita. Jestem filologiem języka ukraińskiego, moja znajomość jest na wysokim poziomie. Z przyjemnością przetłumaczę tekst z rosyjskiego na ukraiński i go nagłoszę. Barwa głosu jest dość niska, ekspresyjna, wydaje się odpowiednia do nagrania.
Prawda, cena będzie nieco inna – 2000 UAH. Ale płacisz za jakość.

Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni

Witaj.
Lektorka+montażystka😎
Zrobię wszystko jak najlepiej.
Załączam podobny przypadek
Google Drive

Będę zadowolona ze współpracy

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Nikita!
Gotowa do przekazania, ale muszę zobaczyć, z czym pracować
Proszę przesłać, wszystko omówimy i zdecydujcie, czy cena, terminy głosowe pasują, czy nie
Dziękuję!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Równo swobodnie posługuję się obiema językami. Mam półprofesjonalny sprzęt i duży talent do takiej pracy. Cena mi odpowiada, jestem gotów do pracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
jestem zainteresowany i gotowy do pracy
pracuję w aplikacjach Adobe, i nie tylko
czekam na odpowiedź
aby podać odpowiednią cenę, trzeba
wiedzieć, ile dokładnie elementów
jest brane pod uwagę oraz oczywiście czas trwania

Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień

Montaż 500 zł za godzinę
Cena tłumaczenia również zależy od ilości
A oto lektor zależy od długości filmu

Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni

Witam. Gotowy się tym zająć. Dużo zadań, stąd odpowiednia cena