Добавить субтитры в видео на Ютуб
Есть запись русскоязычного интервью длительностью чуть более часа и его полный перевод на английский с разбивкой на реплики - необходимо добавить англоязычные субтитры в видео.
Процесс работы:
1. Вы выкачиваете наше видео с Ютуб и заливаете его себе на Ютуб
2. Вы проставляете субтитры в Редакторе субтитров Ютуб
3. Мы просматриваем видео с готовыми субтитрами с вашего канала
4. Оплачиваем работу, если всё окей
5. Вы скачиваете готовые субтитры и предоставляете .srt файл
Задача срочная, поэтому укажите, пожалуйста, сможете ли вы приступить сразу, за какой срок точно ее выполните и по какой стоимости.
-
1 dzień37 PLN
195 3 0 1 dzień37 PLN
Добрый день! Готов сразу начать заниматься проектом, сегодня свободная суббота! Сделаю быстро, качественно, результатом будете довольны 100%
-
1 dzień53 PLN
1312 55 0 1 dzień53 PLN
Здравствуйте.
Имею опыт такой работы, работаю в специализированной программе. Получите .srt-файл, который без проблем встраивается на Ютубе. Стоимость - 21 рубль за минуту материала. Могу показать примеры своей работы. Делаю адекватную читабельную разбивку на строки с точными таймингами.
Могу приступить сразу, результат завтра в первой половине дня. Если нужно срочно, могу сдать сегодня вечером, цену обговорим.
-
1 dzień24 PLN
508 19 0 1 dzień24 PLN
Здравствуйте, Валерий. Готов сотрудничать. Сейчас свободен от заказов. Сделаем сегодня.
-
1 dzień12 PLN
53 1 dzień12 PLN
Добрый день, Валерий, сделаю быстро и качественно. Высокая скорость набора текста, умение работать на Ютуб. Готов приступить к работе прямо сейчас.
-
1 dzień57 PLN
320 2 0 1 dzień57 PLN
Написал реальную цену за работу, сделаю быстро и качественно, работал неоднократно с субтитрами, поэтому проблем не будет, выведу в формате .srt, либо .ssa , готов приступить
-
1 dzień16 PLN
3024 67 1 1 1 dzień16 PLN
Доброго времени суток!
Готов приступить к монтажу сейчас же, вечером скину готовое видео. Сделаю быстро, качественно и недорого. Имеется большой список довольных клиентов.
мое портфолио:
Freelancehunt (есть еще множество работ) .
Свободен для новых заказов
-
1 dzień33 PLN
255 42 1 2 1 dzień33 PLN
Сейчас могу приступить
Вот мой шоурил и работы.
https://www.youtube.com/watch?v=4RnEyBX4xwY
https://vimeo.com/331753937
https://youtu.be/TSCPXNLZHyU
https://youtu.be/lZN-Vt4phOc
https://youtu.be/agimx9VI-bc
… И остальные работы по ссылке
https://eduardtymoshenko.wixsite.com/edprod
-
Текст вы предоставляете? Или и транскрибирование тоже надо делать?
-
Англоязычный текст полностью готов и разбит на реплики - нужно лишь в виде субтитров повставлять его в правильные моменты.
-
Какая продолжительность видео?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Montaż weselnego wideo highlights na 3 minutySzukam profesjonalnego montażysty wideo do stworzenia krótkiego filmu ślubnego (około 3 minuty) z nagranego materiału. To było małe i bardzo kameralne wesele, dlatego chcemy stworzyć nie długi film, a emocjonalny highlight ślubu — piękną historię o tym dniu z naciskiem na… Edycja audio i wideo ∙ 5 godzin 35 minut temu ∙ 11 ofert |
Stworzenie 2 premium Spec Ads (Reels/TikTok) dla Coca-Coli i Pepsi w Nowym JorkuWitaj! Szukamy kreatywnego montażysty / motion-designera do stworzenia dwóch świetnych, premium filmów (Spec Ads) do portfolio innowacyjnego amerykańskiego startupu AdTech. Zajmujemy się zaawansowaną reklamą zewnętrzną w Nowym Jorku — uruchamiamy kampanie uliczne z… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 6 godzin 40 minut temu ∙ 7 ofert |
Montaż dynamicznych Reels/TikTok dla klubu gamingowego w Nowym Jorku (cyberpunkowy klimat)Witaj! Szukamy utalentowanego montażysty wideo / kreatora do stworzenia wybuchowego pionowego filmu (Reels/TikTok/Shorts) dla innowacyjnego projektu AdTech w Nowym Jorku. Zajmujemy się premium reklamą zewnętrzną przyszłości — uruchamiamy kampanie uliczne za pomocą 3D… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 7 godzin 1 minuta temu ∙ 11 ofert |
Zmontować odcinek YouTube w języku angielskim o długości około 15 minut
327 PLN
Obowiązkowa znajomość angielskiego Obowiązkowo mieć najnowszą wersję „Premiere Pro” Na wyjściu oczekuję projektu Premiere Pro z dodatkowymi plikami, które znalazłeś Zadanie - zmontować odcinek tak dobrze, jak potrafisz. Tutaj scenariusz Tutaj pliki + niektóre wstawki już… Edycja audio i wideo ∙ 15 godzin 52 minuty temu ∙ 8 ofert |
Edytor Reels & Twórca Treści (startup biegowy, Wielka Brytania)Szukam freelancera 2w1 (lub dwóch do 2 zadań) ze znajomością języka angielskiego dla społecznego startupu Cheerri w Bristolu (Wielka Brytania), praca zdalna, lokalizacja wykonawcy nie ma znaczenia. Tworzymy treści dla brytyjskiej społeczności biegowej i szukamy osoby, która… Edycja audio i wideo, Promocja w sieciach społecznościowych (SMM) ∙ 19 godzin 52 minuty temu ∙ 14 ofert |
Ukraina