Добавить субтитры в видео на Ютуб
Есть запись русскоязычного интервью длительностью чуть более часа и его полный перевод на английский с разбивкой на реплики - необходимо добавить англоязычные субтитры в видео.
Процесс работы:
1. Вы выкачиваете наше видео с Ютуб и заливаете его себе на Ютуб
2. Вы проставляете субтитры в Редакторе субтитров Ютуб
3. Мы просматриваем видео с готовыми субтитрами с вашего канала
4. Оплачиваем работу, если всё окей
5. Вы скачиваете готовые субтитры и предоставляете .srt файл
Задача срочная, поэтому укажите, пожалуйста, сможете ли вы приступить сразу, за какой срок точно ее выполните и по какой стоимости.
-
195 3 0 Добрый день! Готов сразу начать заниматься проектом, сегодня свободная суббота! Сделаю быстро, качественно, результатом будете довольны 100%
-
1312 55 0 Здравствуйте.
Имею опыт такой работы, работаю в специализированной программе. Получите .srt-файл, который без проблем встраивается на Ютубе. Стоимость - 21 рубль за минуту материала. Могу показать примеры своей работы. Делаю адекватную читабельную разбивку на строки с точными таймингами.
Могу приступить сразу, результат завтра в первой половине дня. Если нужно срочно, могу сдать сегодня вечером, цену обговорим.
-
508 19 0 Здравствуйте, Валерий. Готов сотрудничать. Сейчас свободен от заказов. Сделаем сегодня.
-
53 Добрый день, Валерий, сделаю быстро и качественно. Высокая скорость набора текста, умение работать на Ютуб. Готов приступить к работе прямо сейчас.
-
320 2 0 Написал реальную цену за работу, сделаю быстро и качественно, работал неоднократно с субтитрами, поэтому проблем не будет, выведу в формате .srt, либо .ssa , готов приступить
-
3024 67 1 1 Доброго времени суток!
Готов приступить к монтажу сейчас же, вечером скину готовое видео. Сделаю быстро, качественно и недорого. Имеется большой список довольных клиентов.
мое портфолио:Freelancehunt (есть еще множество работ) .
Свободен для новых заказов
-
Текст вы предоставляете? Или и транскрибирование тоже надо делать?
-
Англоязычный текст полностью готов и разбит на реплики - нужно лишь в виде субтитров повставлять его в правильные моменты.
-
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Editing Reels and YouTube podcasts with script preparation and shooting planHello. I am looking for a specialist who can help with shooting and editing video content for Instagram Reels and a YouTube podcast. I need not just editing of the already prepared material, but assistance with preparing the video for editing. I have a script, but I don't… Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 9 minutes back ∙ 1 proposal |
Video editing of English video in Premiere Pro
45 USD
Given 2 hours of raw video Task - to clean it up, remove everything unnecessary, so that about 30 minutes remain at the output The main goal/theme of the video is to explore the connection: How do weak men create hard times? Everything that does not align with this goal should… Audio & Video Editing ∙ 1 hour 26 minutes back ∙ 3 proposals |
Motion video editingHello! Can you take on the project? Here is the reference: https://www.youtube.com/watch?v=hVzJ7BTEovQ we need to make a similar video (this will be like part 2). We will provide all materials, and it would be great to finish by Wednesday. As for the price, I will listen to your… Animation, Audio & Video Editing ∙ 3 hours 14 minutes back ∙ 10 proposals |
Creation of advertising ReelsTechnical assignment for creating an advertising ReelsProject: ProLikarivVideo goal: Create a short advertising video with high conversion that motivates psychologists to register on the "ProLikariv" platform. The main task is to achieve the maximum number of… Video Creation by Artificial Intelligence, Audio & Video Editing ∙ 4 hours 3 minutes back ∙ 19 proposals |
I am looking for an editor for conversational videos.What needs to be done: — remove noise and unnecessary sounds; — clean pauses and stutters if necessary; — insert a ready-made avatar or image according to the context of what was said; — perform basic color correction and make the video look neat; — add light dynamics to the… Audio & Video Editing ∙ 4 hours 31 minutes back ∙ 36 proposals |