Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Добавить субтитры в видео на Ютуб

закрыт без выполнения


Есть запись русскоязычного интервью длительностью чуть более часа и его полный перевод на английский с разбивкой на реплики - необходимо добавить англоязычные субтитры в видео.

Процесс работы:

1. Вы выкачиваете наше видео с Ютуб и заливаете его себе на Ютуб

2. Вы проставляете субтитры в Редакторе субтитров Ютуб

3. Мы просматриваем видео с готовыми субтитрами с вашего канала

4. Оплачиваем работу, если всё окей

5. Вы скачиваете готовые субтитры и предоставляете .srt файл

Задача срочная, поэтому укажите, пожалуйста, сможете ли вы приступить сразу, за какой срок точно ее выполните и по какой стоимости.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день200 ₴
    Никита Волков
     283   8  1   1

    Доброго времени суток!
    Готов приступить к монтажу сейчас же, вечером скину готовое видео. Сделаю быстро, качественно и недорого. Имеется большой список довольных клиентов.
    мое портфолио:https://freelancehunt.com/freelancer/yakudza2002.html#portfolio (есть еще множество работ) .
    Свободен для новых заказов

    Украина Константиновка | 23 мая в 13:28 |
  2. 1 день700 ₴
    Максим Ефименко
     272   2  0

    Написал реальную цену за работу, сделаю быстро и качественно, работал неоднократно с субтитрами, поэтому проблем не будет, выведу в формате .srt, либо .ssa , готов приступить

    Украина Киев | 23 мая в 13:36 |
  3. 1 день150 ₴
    Олег Возьний
     160 

    Добрый день, Валерий, сделаю быстро и качественно. Высокая скорость набора текста, умение работать на Ютуб. Готов приступить к работе прямо сейчас.

    Украина Тернополь | 23 мая в 13:41 |
  4. 1 день300 ₴
    Максим Родионов
     366 

    Здравствуйте, Валерий. Готов сотрудничать. Сейчас свободен от заказов. Сделаем сегодня.

    Украина Мелитополь | 23 мая в 13:53 |
  5. 1 день200 ₴
    Александр Бандурко
     414   7  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект, и я готов взяться за него.
    Занимаюсь видеомонтажом с 2013, усиленно с 2016.
    Надеюсь, что портфолио Вам понравится.
    Примеры работ:
    https://www.youtube.com/watch?v=XZu2PDvwmms
    https://www.youtube.com/watch?v=R61WnDCpflc

    Украина Кривой Рог | 23 мая в 13:55 |
  6. 1 день1300 ₽
    Иван Попов
     402   8  0

    Здравствуйте.
    Имею опыт такой работы, работаю в специализированной программе. Получите .srt-файл, который без проблем встраивается на Ютубе. Стоимость - 21 рубль за минуту материала. Могу показать примеры своей работы. Делаю адекватную читабельную разбивку на строки с точными таймингами.
    Могу приступить сразу, результат завтра в первой половине дня. Если нужно срочно, могу сдать сегодня вечером, цену обговорим.

    Россия Казань | 23 мая в 15:08 |
  7. 1 день200 ₴
    Артём Кириллов
     239   3  0

    Здравствуйте. Меня зовут Артем, мне 21 год. Работаю Фрилансером 3 года, имею большой опыт работы во многих сферах. Делаю все быстро, а главное-качественно, по вашим требованиям и пожеланиям. Буду рад сотрудничеству. Портфолио имеется в профиле.

    Россия Москва | 25 мая в 10:01 |
  8. 1 день450 ₴
    Ростислав Шматков
     297 

    Добрый день! Готов сразу начать заниматься проектом, сегодня свободная суббота! Сделаю быстро, качественно, результатом будете довольны 100%

    Украина Киев | 25 мая в 10:43 |
  1. 1 день400 ₴
    Эдуард Тимошенко
     759   28  0   1

    Сейчас могу приступить
    Вот мой шоурил и работы.
    https://www.youtube.com/watch?v=4RnEyBX4xwY
    https://vimeo.com/331753937

    https://youtu.be/TSCPXNLZHyU
    https://youtu.be/lZN-Vt4phOc
    https://youtu.be/agimx9VI-bc

    И остальные работы по ссылке
    https://eduardtymoshenko.wixsite.com/edprod

    Украина Киев | 23 мая в 13:47 |

Заказчик
Valeriy Alekseev
Украина Украина
Проект опубликован
22 дня 9 часов назад
160 просмотров
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Метки
  • видеомонтаж
  • видео монтаж
  • набор субтитров
  • наложение субтитров на видео
  • написание субтитров