Dokumenty
W tz wyraźnie wskazane strony i co nie jest potrzebne do tłumaczenia.
1 - nie jest potrzebne, ekran
2 - nie jest potrzebne, ekran
3 - nie jest potrzebne, ekran
4, 5 i 6 - tłumaczenie
7 - nie jest potrzebne, ekran
8,9 - tłumaczenie w całości
10 - 15 - tłumaczenie
16 - nie jest potrzebne, ekran
17-22 - nie tłumaczymy
Załączniki 8
-
147 1 0 Witajcie !
Możesz przetłumaczyć tekst potrzebny)
Rozumiem w terminach medycznych, więc z tym problemem nie pojawi się. Wszelkie szczegóły możemy omówić)
Będę zadowolony ze współpracy!
-
253 7 0 Pozdrawiam Marino.
Jestem praktykującym pisemnym i ustnym tłumaczem z 15-letnim doświadczeniem w branży, specjalizuję się właśnie w dziedzinie medycyny, mogę podać przykłady moich prac. Wykonuję dokładny, tylko ręczny profesjonalny tłumaczenie, za które nie będziesz się wstydził. Nie biorę zadania za 50 zł na stronę, ale pracuję na aktualnej stawce dla rynku Ukrainy, ale w wyniku mojej pracy nie będziesz musiał płacić jeszcze raz innym tłumaczem (jak to zwykle dzieje się w przypadku otrzymania "cennego" tłumaczenia), aby uzyskać naprawdę wysokiej jakości tłumaczenie.
Terminy są dyskutowane.
Mam nadzieję na współpracę,
Z szacunkiem, Irina
-
250 1 0 Pozdrawiam . Mogę pomóc. Pracowałem dobrze i szybko. 0,4 zł na słowo.
-
462 16 1 Dzień dobry !
Poznałem dokument i mogę pomóc w tłumaczeniu z zastosowania odpowiedniej lekcji medycznej. Doświadczenie w tłumaczeniu około 4 lat, w szczególności w medycynie (tłumaczenie pisemne wideo z dalszym tłumaczeniem synchronnym).
Szczegóły można znaleźć w wiadomościach osobistych)
-
198 2 0 Dzień dobry, wszystko zrobię szybko i dobrze. Ukończyłem wyższe wykształcenie medyczne. Stale czytam medycyny w językach obcych, więc z przyjemnością ci pomogę.
-
311 9 1 Dzień dobry ! Zrobię pracę szybko, dobrze i wyraźnie. Za edukacją - tłumacz, filozof. Będę zadowolony ze współpracy
-
164 Dzień dobry !
Jestem dobrze znajomy w języku angielskim, więc z łatwością wykonuję twoje zadania, uczęszczam również na uniwersytecie medycznym, więc dobrze rozumiem aspekty tłumaczenia terminów medycznych. Prace wykonuję w ustalonym terminie. Zapewniamy również teksty informacyjne bez błędów gramatycznych i orfograficznych. Na tej stronie niedawno, więc komentarzy do tej pory nie.
Możesz napisać do mnie w osobistej wiadomości, zawsze jestem w kontakcie.
-
1306 68 9 1 Dobry dzień .
Mam doświadczenie w tłumaczeniu zawodowym. Idealny angielski .
Gotowy do rozpoczęcia już.
Jakość i czas realizacji gwarancji.
Zwróć się.
-
746 53 1 Dzień dobry, zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego, poziom języka z 2. Tłumaczę teksty, dokumenty, umowy, z plikem zapoznałem się, jest zrozumienie terminów medycznych. Będę chętny pomóc