Документ
В тз четко указаны страницы и что не нужно для перевода.
1 - высказывала не нужно, экран
2 - высказывала не нужно, экран
3 - высказывала не нужно, экран
4,5, 6 - полностью переводим
7 - высказывала не нужно, экран
8,9 - перевод полностью
10 - 15 - полностью переводим
16 - высказывала не нужно, экран
17-22 - не переводим
Приложения 8
-
147 1 0 Добро пожаловать!
Я могу перевести нужный вам текст)
Я понимаю в медицинских сроках, поэтому с этим проблем не возникнет. Все детали мы можем обсудить)
Будем рады сотрудничеству!
-
253 7 0 Добро пожаловать, Марино
Я практикующий письменный и устный переводчик с опытом 15 лет в отрасли, специализируюсь именно на медицинской тематике, могу дать примеры моих работ. Я сделаю точный, только ручный профессиональный перевод, за который Вам не будет стыдно. Я не берусь за задание за 50 грн за страницу, а работаю по актуальной для рынка Украины ставке, но по результатам моей работы Вам не придет платить еще раз другому переводчику (как это обычно случается в случае получения "дешевого" перевода), чтобы получить действительно качественный перевод.
Сроки обсуждаются.
Надеюсь на сотрудничество,
С уважением, Ирина
-
250 1 0 Добро пожаловать. Я могу помочь. Работаю качественно и быстро. 0,4 грн / слово.
-
462 16 1 Доброго дня!
Познакомился с документом и могу помочь с переводом из применения соответствующей медицинской лексики. Опыт в переводе около 4 лет, в частности и в медицинском (письменный перевод видео с дальнейшим синхронным переводом).
Подробности можно обсудить в личных сообщениях)
-
198 2 0 Добрый день, я сделаю все быстро и качественно. У меня окончено высшее медицинское образование. Я постоянно читаю медицинские посты на иностранных языках, поэтому с удовольствием помогу вам.
-
311 9 1 Добрый день! Я сделаю работу быстро, качественно и четко. По образованию - переводчик, философ. Буду рад сотрудничать
-
164 Добрый день!
Я хорошо владею английским, поэтому с легкостью выполню вашу задачу, также изучаю в медицинском колледже поэтому хорошо понимаю аспекты перевода медицинских терминов. Работу выполняю качественно в установленные сроки. Также гарантирую информационные тексты без грамматических, орфографических ошибок. На этом сайте недавно, поэтому отзывов пока нет.
Вы можете написать мне в личном сообщении, я всегда на связи.
-
1306 68 9 1 Доброго дня .
У меня есть опыт в профессиональном переводе. Идеальный английский язык.
Готовы к началу.
Качество и срок исполнения гарантии.
Обращайтесь .
-
746 53 1 Добрый день, занимаюсь переводами из украинского на английский, уровень языка с 2. Перевод текстов, документов, договоров, с файлом ознакомился, есть понимание медицинских терминов. Буду рад помочь