Budżet: 150 USD Termin: 2 dni
Witam! Z radością zajmę się Twoim projektem. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i angielskim. Posiadam odpowiednie wykształcenie kierunkowe (filolog angielskiego i ukraińskiego). Mam 15 lat doświadczenia w pracy nad podobnymi projektami. Zapraszam!
Budżet: 150 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Gotowa wykonać Twoje zamówienie po doprecyzowaniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie będzie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.
Budżet: 150 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry. Chętnie pomogę Ci z tłumaczeniem, podejdę do tego odpowiedzialnie.
Budżet: 150 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta dotycząca tłumaczenia korespondencji ogólnej z angielskiego na ukraiński. Gwarantuję:
– Biegłą znajomość obu języków;
– Wysoką jakość, poprawność i precyzję tłumaczenia bez użycia automatycznych narzędzi;
– Dbałość o szczegóły, zachowanie stylu i tonu oryginału.
Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu nieoficjalnych listów, wiadomości, opisów produktów oraz krótkich tekstów na media społecznościowe. Oto krótki przykład tłumaczenia:
Oryginał: Thank you for your message. I’ll get back to you shortly.
Tłumaczenie: Dziękuję za Twoją wiadomość. Wkrótce się z Tobą skontaktuję.
Będę wdzięczna za długoterminową współpracę.
Czekam na Państwa odpowiedź!
Z poważaniem,
Sofia
Budżet: 150 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry, jestem gotowa podjąć się tłumaczenia Twojego tekstu. Jestem tutaj nowicjuszką, ale obiecuję przetłumaczyć go jakościowo i w najkrótszym możliwym czasie.
