Tłumaczenie artystyczne książki z ukraińskiego na angielski w gatunku fantasy

Tekst książki nie był prosty, jednak tłumaczenie wykonane zostało wysokiej jakości i profesjonalnie z wyprzedzeniem terminu!

Współpraca z Tarasem była przyjemna i owocna. Praca tłumaczeniowa głębokiej pod względem treści książki w gatunku teologiczno-religijnego fantasy była fascynująca, a jednocześnie wymagała uwagi na szczegóły, w szczególności poprawnego tłumaczenia fragmentów o treści religijnej. Wskazówki Tarasa były cenne i ważne. Warto podkreślić uprzejmość i życzliwość zleceniodawcy, skoordynowanie i zgodność myśli w procesie współpracy, chęć maksymalnej interakcji dla osiągnięcia najlepszego wyniku. Serdecznie dziękuję Tarasowi za zaufanie w tłumaczeniu wspaniałej książki i polecam do współpracy jako rzetelnego i odpowiedzialnego zleceniodawcę. Życzę książce ogromnego sukcesu wśród czytelników i zawsze chętnie dołączę do tłumaczenia kolejnych dwóch książek z trylogii.