Ищем переводчиков! Англ/укр

Budżet: 110 UAH Termin: 3 dni

Добрий день!
Зацікавила Ваша пропозиція. Спеціалізуюсь на юридичній тематиці.
Я вже близько року працюю у юридичній фірмі, діяльність якої спрямована на юридичний супровід бізнесу з акцентом на зовнішньоекономічній діяльності.
Саме тому значна частина документації ведеться англійською мовою (мова контрагента, наприклад).
Одним з моїх безпосередніх обов`язків є переклад юридичних документів (Ліцензійні угоди, договори, контракти, протоколи, статути, акти наданих послуг, консультації і т.д.), а також ведення ділового листування.
Пройшла курси юридичної англійської від Manhattan Shool в Києві (Сертифікат рівня B2).
Строк виконання завдання за попередньою домовленістю від одного дня до тижня (залежить від обсягу і складності).
Буду рада співпраці!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Учусь на переводчика, 3 курс. Уже занималась переводами на медицинскую, юридическую, художественную тематику. Буду рада сотрудничеству.
0685994879, [email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Предлагаю Вам свои услуги. Имею медицинское образование и уровень английского языка B2-C1. Буду рада сотрудничать!

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

Добрый день!
Есть опыт перевода технических текстов, руководств, паспортов безопасности химических веществ, медицинских инструкций, текстов по биологии, химии, а также юридические тексты (контракты, доверенности). Примеры моих работ можете посмотреть в профайле.
Уровень владения английским языком - Upper-intermediate.
Обращайтесь. С радостью поработаю с Вами!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!

Предлагаю услуги перевода.
Английский - сертификат FCE.
Украинский - свободное владение.
Опыт перевода на техническую тематику и криптовалюты.
Готова выполнить тестовое задание.
Анкету заполнила.

Надеюсь на сотрудничество.

Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Уровень английского языка - Upper-Intermediate.
Хороший письменный английский.
Грамотная русская/украинская речь.
Опыт перевода текстов общей тематики, а также текстов по химии, биологии, физике и медицине.
Буду рад сотрудничеству.

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

Добрый день! Меня зовут Юлия Ахатова, специальность - физиология человека, имею степень кандидата биологических наук, опыт перевода английских текстов медицинской тематики более 5 лет. Готова работать с Вами на freelance-основе. Могу переводить в Trados. Пишите [email protected]
Могу прислать примеры своих работ или выполнить Ваше тестовое задание