Ищем переводчиков! Англ/укр
Находимся в поиске удаленных переводчиков для письменных переводов по языковой паре англ/укр, тематики:
Техническая тематика
публицистика/худ литература
Медицина (техника)
Юр тематика
Общая
Криптовалюты
Мы бюро переводов.
С 2013 мы успешно работаем с большими компаниями и частными лицами.
Среди наших клиентов Медиа-холдинг 1+1, Международный аэропорт «Борисполь», Unicef, Saturn, Exim bank, Polimin, Grawe и др.
Для начала работы заполните пожалуйста короткую гугл анкету:
https://goo.gl/forms/fvuKROQcNf6EDgyA2
Ждём Ваших форм! И будем на связи!
-
3 dni9 PLN
124 2 0 3 dni9 PLN
Добрий день!
Зацікавила Ваша пропозиція. Спеціалізуюсь на юридичній тематиці.
Я вже близько року працюю у юридичній фірмі, діяльність якої спрямована на юридичний супровід бізнесу з акцентом на зовнішньоекономічній діяльності.
Саме тому значна частина документації ведеться англійською мовою (мова контрагента, наприклад).
Одним з моїх безпосередніх обов`язків є переклад юридичних документів (Ліцензійні угоди, договори, контракти, протоколи, статути, акти наданих послуг, консультації і т.д.), а також ведення ділового листування.
Пройшла курси юридичної англійської від Manhattan Shool в Києві (Сертифікат рівня B2).
Строк виконання завдання за попередньою домовленістю від одного дня до тижня (залежить від обсягу і складності).
Буду рада співпраці!
-
1 dzień8 PLN
101 1 dzień8 PLN
Добрый день! Учусь на переводчика, 3 курс. Уже занималась переводами на медицинскую, юридическую, художественную тематику. Буду рада сотрудничеству.
0685994879, [email protected]
-
1 dzień8 PLN
202 2 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Предлагаю Вам свои услуги. Имею медицинское образование и уровень английского языка B2-C1. Буду рада сотрудничать!
-
2 dni8 PLN
142 2 dni8 PLN
Добрый день!
Есть опыт перевода технических текстов, руководств, паспортов безопасности химических веществ, медицинских инструкций, текстов по биологии, химии, а также юридические тексты (контракты, доверенности). Примеры моих работ можете посмотреть в профайле.
Уровень владения английским языком - Upper-intermediate.
Обращайтесь. С радостью поработаю с Вами!
-
1 dzień8 PLN
110 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Предлагаю услуги перевода.
Английский - сертификат FCE.
Украинский - свободное владение.
Опыт перевода на техническую тематику и криптовалюты.
Готова выполнить тестовое задание.
Анкету заполнила.
… Надеюсь на сотрудничество.
-
1 dzień12 PLN
339 33 0 1 dzień12 PLN
Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Уровень английского языка - Upper-Intermediate.
Хороший письменный английский.
Грамотная русская/украинская речь.
Опыт перевода текстов общей тематики, а также текстов по химии, биологии, физике и медицине.
Буду рад сотрудничеству.
-
2 dni8 PLN
129 2 dni8 PLN
Добрый день! Меня зовут Юлия Ахатова, специальность - физиология человека, имею степень кандидата биологических наук, опыт перевода английских текстов медицинской тематики более 5 лет. Готова работать с Вами на freelance-основе. Могу переводить в Trados. Пишите [email protected]
Могу прислать примеры своих работ или выполнить Ваше тестовое задание
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 2 dni 19 godzin temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
73 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 2 dni 19 godzin temu ∙ 10 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 9 dni 11 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 13 dni 12 godzin temu ∙ 59 ofert |