Natalya Volkova
Oferta, która wygrała- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 150
Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni
Добрый день. Профессиональный корректор/литературный редактор с официальным стажем - 7 лет. Высшее филологическое образование. Цена за всю работу (в обсуждении был указан объём), обращайтесь.
Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте, София.
Я профессиональный редактор, имею редакторское образование и большой опыт работы с текстами. А потому с радостью займусь Вашим заданием.
Хотелось бы уточнить тематику текстов и необходимость корректуры или же редактуры.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, София!
Хочу предложить свои услуги по вычитке текста.
Имею филологическое образование.
Моя ставка - 10 грн/стр.
Высылаю Вам пример корректуры текста на украинском языке в ЛС.
Буду рад сотрудничеству.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 291
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Софіє!
Радо візьмуся за Ваше завдання. Маю досвід редагування та відповідну освіту, працюю за спеціальністю.
Про ціну домовимося.
Буду рада співпраці з Вами!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова быстро и качественно провести вычитку, детали можем обсудить в ЛС.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Готов выполнить эту работу. Образование филологическое. Имею большой опыт редактирования/корректирования копирайтерских статей и художественно-литературных произведений.
Цену предлагаю – 4 гривны за 1000 символов.
Связь через ЛС.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готова работать. Редактор со стажем. Для начала нужно увидеть материал. Ориентировочная цена - 10 грн/1000 сбп. Обращайтесь!
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Szukamy autora do adaptacji klasycznych bajek w języku ukraińskim dla dziecięcej aplikacji mobilnej. Na pierwszym etapie proponujemy wykonanie jednego płatnego zadania testowego. Jeśli wynik nas zadowoli, planujemy zamówić adaptację 10 bajek, a w przyszłości - kontynuować regularną współpracę. Wymagania: nowoczesny, naturalny język ukraiński; prosty i interesujący tekst dla dzieci; adaptacja i skrócenie oryginalnej bajki bez kopiowania nowoczesnych tłumaczeń; zachowanie głównego wątku i ważnych szczegółów; orientacyjny czas trwania gotowej bajki - do 10 minut czytania. Przykłady bajek: https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Рукавичка, https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Пан_Коцький Proszę napisać przybliżony koszt adaptacji jednej bajki oraz czas realizacji; czy są Państwo gotowi przekazać zamawiającemu wyłączne prawa majątkowe do stworzonego tekstu na potrzeby komercyjne; przykłady Państwa tekstów dla dzieci lub podobnych prac.
Dla 5 różnych firm należy od podstaw stworzyć wpisy w wikiDATA z kluczowymi stwierdzeniami, w wersjach angielskiej i ukraińskiej. Dane i referencje są dostarczane, potrzebne jest samo techniczne wykonanie wszystkich etapów. Interesuje wykonawca TYLKO z doświadczeniem w pracy z wikidata lub wikipedia.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.
Potrzebuję kogoś, kto może przygotować moją już opublikowaną książkę w formacie odpowiednim dla Amazon KDP. Potrzebuję również pomocy w zakładaniu konta na Amazonie, publikowaniu książki na Amazonie oraz w ustawieniu Amazon Print on Demand. Jeśli to konieczne, mogę również poprosić o ustawienie opcji wysyłania drukowanych egzemplarzy książki do nabywców, którzy zamówią ją na Ukrainie.