Natalya Volkova
Winning proposal- Projects -
- Rating -
- Rating 150
Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days
Добрый день. Профессиональный корректор/литературный редактор с официальным стажем - 7 лет. Высшее филологическое образование. Цена за всю работу (в обсуждении был указан объём), обращайтесь.
Budget: 3500 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, София.
Я профессиональный редактор, имею редакторское образование и большой опыт работы с текстами. А потому с радостью займусь Вашим заданием.
Хотелось бы уточнить тематику текстов и необходимость корректуры или же редактуры.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, София!
Хочу предложить свои услуги по вычитке текста.
Имею филологическое образование.
Моя ставка - 10 грн/стр.
Высылаю Вам пример корректуры текста на украинском языке в ЛС.
Буду рад сотрудничеству.
- Projects -
- Rating -
- Rating 291
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, Софіє!
Радо візьмуся за Ваше завдання. Маю досвід редагування та відповідну освіту, працюю за спеціальністю.
Про ціну домовимося.
Буду рада співпраці з Вами!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова быстро и качественно провести вычитку, детали можем обсудить в ЛС.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Готов выполнить эту работу. Образование филологическое. Имею большой опыт редактирования/корректирования копирайтерских статей и художественно-литературных произведений.
Цену предлагаю – 4 гривны за 1000 символов.
Связь через ЛС.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готова работать. Редактор со стажем. Для начала нужно увидеть материал. Ориентировочная цена - 10 грн/1000 сбп. Обращайтесь!
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Current freelance projects in the category Text Editing & Proofreading
We are looking for an author to adapt classic fairy tales into Ukrainian for a children's mobile application. At the first stage, we offer to complete one paid test task. If we are satisfied with the result, we plan to order the adaptation of 10 fairy tales and continue regular collaboration thereafter. Requirements: modern, natural Ukrainian language; simple and engaging text for children; adaptation and shortening of the original fairy tale without copying modern translations; preservation of the main plot and important details; approximate duration of the finished fairy tale - up to 10 minutes of reading. Examples of fairy tales: https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Рукавичка, https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Пан_Коцький Please provide an approximate cost for adapting one fairy tale and the timeframe for completion; whether you are willing to transfer exclusive property rights to the created text for commercial use; examples of your children's texts or similar works.
For 5 different companies, it is necessary to create entries in wikiDATA from scratch with key statements, in both English and Ukrainian versions. Data and references will be provided; only the technical execution of all stages is required. We are looking for a performer ONLY with experience working with wikidata or wikipedia.
Good day, it is necessary to edit only the Ukrainian part of the English-Ukrainian bilingual book. An example is attached. Thank you for your proposals.
2 PDF tables with 4 pages each, need to replace the text in each row. This needs to be done today as soon as possible.
I need someone who can prepare my already published book in a format suitable for Amazon KDP. Also need help with creating an Amazon account, publishing a book on Amazon, and setting up Amazon Print on Demand. If necessary, I can also ask to set up the option of sending printed copies of the book to buyers who order it within Ukraine.