Z tekstu AI stworzyć tekst dla człowieka

Witam!
Mam doświadczenie w przetwarzaniu tekstów AI i przekształcaniu ich w "ludzką" formę. Mogę uczynić tekst bardziej naturalnym, czytelnym i stylistycznie poprawnym.
Mogę również zaproponować skuteczny prompt do poprawy tekstów.
Jestem gotów wykonać zadanie testowe.
Dziękuję!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Doskonale rozumiem twoje zadanie. Teksty od ChatGPT i Gemini rzeczywiście często grzeszą szablonami, idealnymi, ale nienaturalnymi akapitami i zbędnym "przegadaniem".
Wiem, jak działają te wzorce, dlatego potrafię usunąć tę "plastikowość". Sprawiam, że struktura zdań jest bardziej żywa, ludzka i rytmiczna, eliminuję biurokratyczne sformułowania.
Moja stawka za korektę i "uczłowieczenie" tekstu AI: 40 zł za 1000 znaków.
Jestem gotów od razu zająć się twoim testowym akapitem, abyś od razu zobaczył różnicę. Czekam na tekst w wiadomościach prywatnych!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, potrafię właśnie doprowadzić tekst do normalnego stanu, usunąć zbędne elementy i sprawić, aby wszystko było czytelne.
Co mogę zrobić:
1) przejść przez tekst ręcznie i doprowadzić go do poziomu, jakby pisał ekspert
2) usunąć wszystkie błędy i dziwne sformułowania
Prześlijcie mi kawałek na priv — zrobię przed/po, od razu będzie widać różnicę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zajmuję się przepisywaniem i tworzeniem tekstów dla kart produktów, potrafię pisać prompty do tworzenia poprawnego i organicznego tekstu bez oznak sztucznej inteligencji. Jestem gotów przyjąć duży wolumen tekstu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Mam doświadczenie w przetwarzaniu tekstów AI na żywy, czytelny format bez przeciążenia i "wody".
Rozumiem, jak usunąć szablonowość i uczynić tekst naturalnym w odbiorze.

Jestem gotów wykonać zadanie testowe.

Koszt: 50 zł / 1000 znaków
Termin: 1 dzień

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Kirył, dzień dobry. Poprawię twój tekst, aby był napisany przez ludzi i dla ludzi. Pisz.
Z poważaniem, Julia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Rozumiem zadanie tłumaczenia tekstu z AI na czytelny format dla człowieka.

Zacznę od analizy dostarczonego tekstu, wyodrębnię kluczowe punkty i dostosuję je do czytelnego formatu, usuwając żargon i elementy literackie. Użyję technik edytowania i przepisywania, aby stworzyć wysokiej jakości tekst, odpowiedni dla docelowej grupy odbiorców.

Jestem gotowy na twój testowy akapit do oceny różnicy.

Portfolio - Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć. Sam przeredaguję tekst. Potem wyślę zrzut ekranu z weryfikacji na zerodżepete.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Kyryle!

Pracuję właśnie nad takimi zadaniami — „humanizuję” teksty po AI, aby brzmiały naturalnie, bez sztuczności i przeciążenia.

Rozumiem, o czym piszesz: tutaj ważne jest, aby nie tylko przepisać, ale:
— usunąć odczucie „wygenerowanego” tekstu
— uczynić przekaz prostym i żywym
— zachować treść, ale zmienić rytm i sformułowania
— unikać zarówno żargonu, jak i nadmiernej „literackości”
…
Pracuję ręcznie, a nie przez serwisy — dlatego wynik wygląda jak normalny ludzki tekst, a nie parafraza.
Serwisy lub prompty dają powierzchowny wynik — normalny tekst powstaje tylko po ręcznej obróbce.

Mogę zrobić testowy akapit — to najlepiej pokaże różnicę w podejściu.

Koszt omówimy po teście (zależy od objętości i stanu tekstu)
Pracuję szybko, bez utraty jakości

Jeśli pasuje — prześlij fragment, od razu pokażę wynik.
Z poważaniem, Jurij

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Kirill!
Robię przeróbkę tekstu maszynowego na język ludzki.
Proszę, napisz do mnie w prywatnych wiadomościach, aby wyjaśnić szczegóły współpracy.
Niektóre z moich prac z przykładami przeróbki tekstu maszynowego można zobaczyć tutaj:
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, pracuję z AI od ponad 5 lat, potrafię przerabiać tekst na ludzki, pracowałem z różnymi GEO i językami. Ale nie do końca rozumiem, czy potrzebujesz wskazówek, jak to zrobić, czy samodzielnie wykonać "przeróbkę"?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Profesjonalnie przerabiam teksty, aby osiągnąć minimalny wskaźnik AI w dowolnym detektorze. Jestem gotowa wykonać wszystko w krótkim czasie.
Usunę wszystkie frazy, które wskazują na AI. Sprawię, że tekst będzie czytelny i prosty w odbiorze.
Niestety, żaden AI nie poradzi sobie z tym.
Przybliżony koszt to 50 UAH za 1000 znaków.
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór.
Mogę przerobić tekst AI na naturalny, czytelny i zrozumiały dla człowieka format bez szablonowych fraz i "efektu AI". Zachowuję treść, ale sprawiam, że tekst jest żywszy, czystszy i przyjemniejszy do czytania.
Jestem gotów wykonać testowy akapit.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Mam doświadczenie w "ucieleśnianiu" tekstów AI - sprawiam, że są one czytelne, naturalne i zrozumiałe bez przeciążenia i zbędnej "literackości". Zachowuję sens, ale usuwam schematyczność, suchość i nienaturalne sformułowania.

Mogę zająć się zadaniem kompleksowo: wysyłasz tekst - ja przerabiam go na żywy, schludny i wygodny do czytania wariant.

Również w razie potrzeby mogę podać roboczy prompt pod AI do takich zadań lub zasugerować narzędzia, ale w praktyce ręczna obróbka daje znacznie lepszy wynik pod względem jakości.

Jestem gotów to zrobić za cenę: 300 - 700 zł.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam) Jestem gotowa rozpocząć pracę zgodnie z Twoim ZT. Mam doświadczenie. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych. W jakim języku jest tekst? Jaki jest jego objętość?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! To zadanie jest dokładnie tym, czym zajmuję się zawodowo: „humanizacja” i stylistyczna adaptacja tekstów generowanych przez AI. Doskonale rozumiem problem: sieci neuronowe często piszą zbyt sucho, z charakterystycznymi powtórzeniami lub nadmierną „literackością”, co od razu zdradza ich pochodzenie.

Jak mogę pomóc w Twoim projekcie:

Adaptacja do czytelnika: Usuwam biurokratyczne frazy i żargon AI, sprawiając, że tekst jest lekki, jakby napisał go doświadczony copywriter.

Zachowanie sensu: Nie tylko zmieniam słowa, ale również sprawdzam logikę wywodu, aby tekst brzmiał naturalnie i przekonująco.

Narzędzia: Mogę zaproponować zarówno własne opracowane prompty do korekty stylu, jak i finalną ręczną „korektę”, która daje 100% rezultat.
…
Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie testowe (akapit tekstu), abyś mógł zobaczyć różnicę „przed” i „po”. Nastawiona na szybką i jakościową pracę bez zbędnej straty czasu.

Z poważaniem, Halina.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Zrobię szybko, tanio i jakościowo, ponieważ mam doświadczenie w tej niszy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem wykładowcą uczelni wyższej! Zrealizuję idealną humanizację tekstu, chętnie pomogę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Pokaż oryginał

Przetłumacz