Prace odbyły się szybko, komunikacja i koordynacja projektu również przebiegały szybko. Dziękuję za wykonane prace.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
Aktualnie brak ofert
Freelancerzy zapoznają się z zadaniem — wkrótce pojawią się tutaj oferty.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
-
Yevheniia Shevchenko 27 lipca 2022Добрий вечір 😊 Чи актуальний ще проект?
-
Platon B
3 sierpnia 2022
Да проект актуальный. Сейчас тестируем нескольких фрилансеров. Если интересно, высылайте свой прайс. Так как проект долгосрочный, готовы рассмотреть несколько фрилансеров.
Спасибо) -
Aleksandra Kyrichenko 28 lipca 2022Какой язык описаний?
-
Platon B
3 sierpnia 2022
Украинский и русский.
-
Aleksandr S. 2 sierpnia 2022Коллеги, если не хотите проблем, не связывайтесь. Просят написать инструкцию, но никакой информации по продукту не дают. Т.е. посмотрел непонятное видео, где какой-то чувак сам себе рассказывает о том, что понятно только ему, и по этому видосу нужно написать инструкцию. Так что решайте сами. Кому хочется подробностей, предоставлю.
-
Aleksandr S. 2 sierpnia 2022
Да, главное забыл. Уже на стадии согласования проекта угрожают, что сбросят скрин общения в общий чат. Мол не нравится им, как с ними общаются. Так что думайте сами, решайте сами.
-
Platon B
3 sierpnia 2022
Александр, вижу, Ваше желание повлиять на мнение коллег попыткой исказить факты нашей коммуникации. Поэтому, выкладываю скрины нашей с Вами полной переписки:
- ссылки на скрины
http://joxi.ru/zANKb97u1kw5Vr
http://joxi.ru/1A58Ev9H4VQqZ2
http://joxi.ru/eAOw8G4svMZ1KA
http://joxi.ru/KAgwRdMs5Q9z8A
Без эмоций, поделюсь с Вами обратной связью по нашему обсуждению:
- хамство, это не тот метод коммуникации, который мы поддерживаем в компании. Ваше сообщение, цитирую дословно: "Поэтому и сотрудники ваши так работают, что им никто ничего не объясняет, а просто говорят, садись и делай. Учитесь красиво и грамотно работать, тогда и дело ваше будет процветать. Удачи вам." - очевидная провокация, так как фактически вы не имеете представление ни о том сколько у нас сотрудников, ни о том как они работают, ни даже о том как сотрудничать с нашей компанией, так как Вы с нами никогда не работали. Я понимаю, что Вы расстроились, но это не дает Вам право пытаться дать негативную оценку нашей работе.
- Ваше не постоянство и изменения мнения с "Да, я смогу сделать инструкцию и рассказать это всё более просто и доступно" к "Извините, уже не актуально" и затем снова к "Мне в принципе, интересно, но" (все цитаты дословно из Ваших сообщений)
- то, что вы называете "угрозой" с нашей стороны, это не более чем констатация факта. Мы не угрожаем Вам. Если Вы видите угрозу в том, что люди увидят как Вы ведете переписку, то вероятно дело в том, как Вы ведете переписку. Мы, к примеру, не беспокоимся, если скрины из нашей переписки будут общедоступными.
Вышеперечисленные факты сложили впечатление о вас, как о специалисте, с которым нам было бы не комфортно работать.
Ваши коллеги могут ознакомиться со скринами и составить свое независимое мнение о ситуации.
На этом наша коммуникация с Вами завершена, спасибо.
До свидания.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Nie podano
2 oferty
Firma: Talent Hub Remote Jobs Lokalizacja: Zdalnie (na całym świecie) Typ pracy: Freelance / Na podstawie projektu Talent Hub Remote Jobs poszukuje wykwalifikowanych tłumaczy języka rosyjskiego do dołączenia do naszego globalnego zespołu freelancerów. Jeśli mówisz płynnie po rosyjsku i masz doskonałe umiejętności tłumaczeniowe, chętnie z Tobą współpracujemy przy różnych projektach zdalnych. Obowiązki - Tłumaczenie dokumentów z angielskiego na rosyjski i/lub z rosyjskiego na angielski. - Zapewnienie, że tłumaczenia są dokładne, kulturowo odpowiednie i zachowują pierwotne znaczenie. - Korekta i edycja tłumaczeń przed ich złożeniem. - Realizacja zadań w ustalonych terminach. Wymagania - Biegła znajomość języka rosyjskiego. - Dobra znajomość języka angielskiego. - Doświadczenie w tłumaczeniu będzie dodatkowym atutem. - Doskonała gramatyka, ortografia i dbałość o szczegóły. - Niezawodne połączenie internetowe i umiejętność pracy zdalnej. Co oferujemy - 100% praca zdalna. - Elastyczne godziny pracy. - Konkurencyjne wynagrodzenie na podstawie projektu. - Ciągłe możliwości freelance dla wysoko wydajnych tłumaczy. Jeśli pasjonujesz się językami i szukasz elastycznej pracy tłumaczeniowej zdalnie, aplikuj już dziś, przesyłając swoje zgłoszenie wraz z doświadczeniem językowym i wszelkimi odpowiednimi próbkami tłumaczeń.
566 PLN
1 oferta
Firma: Talent Hub Remote Jobs Lokalizacja: Zdalnie (na całym świecie) Typ pracy: Freelance / Na podstawie projektu Talent Hub Remote Jobs poszukuje doświadczonych tłumaczy języka niemieckiego, włoskiego i polskiego, aby dołączyć do naszej rosnącej sieci profesjonalistów freelancerów. Obowiązki - Dokładne tłumaczenie dokumentów przy zachowaniu oryginalnego znaczenia i tonu. - Dostarczanie wysokiej jakości pracy w ustalonych terminach. - Korekta tłumaczeń przed złożeniem. - Profesjonalna komunikacja z koordynatorem projektu w razie potrzeby. Wymagania - Biegła znajomość języka niemieckiego, włoskiego lub polskiego. - Dobre umiejętności pisania w języku angielskim będą atutem. - Preferowane doświadczenie w tłumaczeniu, ale zmotywowani początkujący z doskonałymi umiejętnościami językowymi są mile widziani. - Niezawodne połączenie internetowe i dostęp do komputera. Co oferujemy - 100% zdalna praca. - Elastyczny grafik. - Zlecenia oparte na projektach. - Konkurencyjne wynagrodzenie w zależności od zakresu projektu i pary językowej. - Możliwość długoterminowej współpracy. Jeśli jesteś utalentowanym tłumaczem szukającym elastycznych możliwości pracy zdalnej, chętnie usłyszymy od Ciebie. Aplikuj już dziś, przesyłając swoje zgłoszenie wraz z informacjami o swoich umiejętnościach językowych i odpowiednim doświadczeniu.
Nie podano
6 ofert
Potrzebny specjalista z doświadczeniem w publikacji artykułów w Wikipedii. Konieczne jest opublikowanie biograficznego artykułu o osobie zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Wikipedii. Tekst artykułu zostanie przygotowany po tym, jak wykonawca przedstawi wymagania dotyczące treści, struktury i niezbędnych autorytatywnych źródeł. W ramach pracy należy: przedstawić listę wymagań dotyczących artykułu; sprawdzić gotowy tekst pod kątem zgodności z zasadami Wikipedii; w razie potrzeby wprowadzić poprawki; opublikować artykuł; jeśli to możliwe, towarzyszyć mu w przypadku uwag od redaktorów. W odpowiedzi proszę podać: doświadczenie w publikacji artykułów w Wikipedii; przykłady pomyślnie opublikowanych artykułów; orientacyjną cenę usługi; terminy realizacji.
Nie podano
28 ofert
Pracuję nad artystycznym projektem non-fiction dla nastolatków w wieku 11–15 lat, opartym na prawdziwych wydarzeniach. Książka łączy prozę artystyczną oraz psychologię rozwoju i opowiada o drodze młodych sportowców, przejściu na nowy poziom mistrzostwa, dyscyplinie, porażkach, zwycięstwach oraz osobistym wzroście. Szukam redaktora literackiego z doświadczeniem w pracy z prozą artystyczną lub artystycznym non-fiction, który pomoże wzmocnić dramaturgię, rytm i psychologiczną głębię tekstu, dopracować styl i dialogi, w razie potrzeby zaproponować rozwiązania strukturalne oraz zachować głos autora i integralność dzieła. Doświadczenie w pracy z książkami o rozwoju, psychologii lub sporcie będzie atutem, ale nie jest obowiązkowe. Będę wdzięczna za krótką informację o sobie, przykłady zrealizowanych projektów, koszt oraz format współpracy.
Nie podano
38 ofert
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
Ładowanie...
Ładowanie...