Copywriting dla B2B e-commerce w projekcie na kilku etapach

Cześć!

Mam doświadczenie w pracy z treściami e-commerce oraz SEO on-page: aktualizacja kart produktów, praca z danymi technicznymi (DT), meta-tagami, strukturą tekstów (H2–H3, listy, tabele).

Uczyłem się na Politechnice Czernihowskiej na kierunku „Technologia budowy maszyn”, dlatego przyzwyczaiłem się do pracy z dokumentacją techniczną, standardami i precyzyjnymi sformułowaniami.
Mam dokładne podejście do szczegółów, potrafię pracować z dużą ilością podobnych produktów i ściśle przestrzegać wymagań.

Jestem gotowy zacząć od zadania testowego (5 kart produktów + 1 publikacja informacyjna).

… Stawki i terminy:
• Aktualizacja 100 kart (2 języki): 5 500 UAH / 9 dni
• Wypełnienie 100 kart (2 języki): 8 000 UAH / 12 dni
• 10 artykułów informacyjnych na bloga: 4 000 UAH / 8 dni

Jestem gotowy do podpisania NDA oraz regularnej komunikacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem copywriterką z doświadczeniem w pisaniu tekstów na strony internetowe, blogi, media społecznościowe oraz materiały reklamowe. Piszę żywe, zorganizowane i zrozumiałe teksty, skierowane do docelowej grupy odbiorców oraz zadań biznesowych. Potrafię pracować według specyfikacji, dotrzymuję terminów i łatwo dostosowuję styl — od informacyjnego do sprzedażowego. Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami. Pracujemy w ponad 20 językach. Z radością podejmę się Twojego projektu i zaproponuję wysoką jakość. Jestem gotowa do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Wiktorio,

Zrobię dla Ciebie karty produktów dla strony E-commerce w technicznej niszy B2B.
Znam się na technicznej niszy B2B od czasów pracy jako menedżer sprzedaży w międzynarodowej korporacji w sektorze metalurgicznym.

Zaktualizuję dla Ciebie karty, uwzględniając Twoje życzenia, a także stworzę nowe dla Ciebie.
Piszę samodzielnie, bez AI, unikalne artykuły SEO w różnych dziedzinach, w tym w technicznej.
Wiem, co to jest DSTU i pracowałam z Google Search Console, Google Analytics, Ahrefs.
Jestem odpowiedzialna i zwracam uwagę na szczegóły.
…
Wykonam zadanie testowe w ciągu 3 dni – 5 kart za 500 zł oraz 1 artykuł - w zależności od liczby znaków.

Aktualizacja 100 kart w dwóch językach: 10000 zł za 10 dni
Wypełnienie 100 kart w dwóch językach: 12000 zł za 12 dni
Pisanie 10 artykułów informacyjnych do bloku: w zależności od liczby znaków w 1 artykule.

Proszę, napisz do mnie w wiadomościach prywatnych, aby rozpocząć naszą wzajemnie korzystną współpracę.

Dziękuję z góry,
Tatiana

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry) Zapoznałam się z TZ - gotowa do owocnej współpracy)
Zadanie testowe - 800 zł 3 dni
Aktualizacja 100 kart dwoma językami: 8000 zł 8 dni
Wypełnienie 100 kart dwoma językami: 10000 zł 10 dni
Napisanie 10 artykułów informacyjnych do bloga: 8000 zł 9 dni

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Piszę teksty techniczne. Konkretnie pisałem o różnych typach kabli, korytach, sposobach montażu itp. Rozumiem, co to jest certyfikacja według DSTD lub po prostu wydanie według TU.

Nowe teksty do bloga lub nowe karty napiszę w cenie 110 zł za 1000 znaków. - wynik otrzymujecie już w dwóch językach.

Aktualizacja istniejących kart, pod warunkiem, że nie będą pisane od zera, a tylko to, co wymieniliście (metatagi, SEO, dokładność itp.) - 300 zł za jedną kartę w dwóch językach.

Ale potrzebne są paszporty na wyroby, aby pracować z dokładnymi danymi. Czy je macie?
…
Jeśli coś, proszę o kontakt prywatny, omówimy szczegóły. Jestem gotowy na testowe płatne zlecenie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Napiszę. Rozumiem. Mam duże doświadczenie w tekstach. Jestem przedsiębiorcą. Możemy podpisać umowę. Pracowałem z niektórymi danymi budowlanymi. Pisałem teksty dla elektrotechniki, hydrauliki, rur, włączników.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Zapoznałam się z opisem projektu. Mam doświadczenie w pracy z tekstami SEO dla stron technicznych i komercyjnych oraz rozumiem specyfikę wypełniania dużych katalogów e-commerce w niszach B2B. Pracuję starannie nad strukturą stron produktów, semantyką i czytelnością dla rzeczywistych użytkowników.

Jestem gotowa wykonać płatne zadanie testowe.

Stawki i terminy:

zadanie testowe (5 kart + 1 artykuł) — 2–3 dni
…
aktualizacja 100 kart w dwóch językach: 11 000 UAH — 7–9 dni

wypełnienie 100 kart w dwóch językach: 14 000 UAH — 9–12 dni

napisanie 10 artykułów informacyjnych na bloga: 7 000 UAH — 7–9 dni

Pracuję z SEO-optymalizacją stron produktów, strukturyzacją opisów technicznych, metadanymi i podstawowym formatowaniem HTML. Jestem gotowa pracować z dużą ilością jednorodnych produktów, przestrzegać wymagań i raportować. NDA i regularna komunikacja — bez problemu.

Będę zadowolona, aby omówić szczegóły i zobaczyć przykłady kart.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, pani Wiktorio! Interesujący projekt. Mam wszystko oprócz wykształcenia inżynieryjnego. Omówimy szczegóły prywatnie?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Zainteresował mnie Państwa projekt. Wszystkie pytania dotyczące współpracy chciałbym omówić bardziej szczegółowo.

Pokaż oryginał

Przetłumacz