Korekta i projekt książki

Dzień dobry!

Zainteresowała mnie Państwa oferta dotycząca stworzenia projektu książki z przepisami ruchu drogowego.

✅ Co mogę zaoferować:
🔹 Korektę i redakcję tekstu (gramatyka, stylistyka, struktura).
🔹 Kompletną składkę książki z integracją logo i marki Państwa szkoły jazdy.
🔹 Dobór lub tworzenie odpowiednich ilustracji i rysunków.
🔹 Projekt w jednolitym stylu do druku i formatów cyfrowych (PDF do dystrybucji dla uczniów).
… 🔹 Szybki kontakt, wprowadzanie poprawek bez opóźnień.

✅ Doświadczenie:
Posiadam praktykę w tworzeniu materiałów szkoleniowych i informacyjnych, kompetencje w projektowaniu (Canva, Figma, Photoshop, InDesign), a także doświadczenie w pisaniu i redagowaniu tekstów w języku ukraińskim.

✅ Termin realizacji:
Zależy od objętości tekstu i liczby ilustracji. Orientacyjnie 7-10 dni od otrzymania wszystkich materiałów.

✅ Koszt za całość pracy:
8000–10000 zł (dokładna kwota po określeniu objętości, liczby stron i pożądanych ilustracji).

Chętnie pomogę Państwu stworzyć wysokiej jakości, nowoczesny i przydatny materiał szkoleniowy dla uczniów Państwa szkoły jazdy.

Z poważaniem,
Ołeksandr

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Vitalii!

Nazywam się Ulyana — jestem copywriterką i twórczynią treści z doświadczeniem w redagowaniu tekstów, przygotowywaniu publikacji elektronicznych i wizualnym projektowaniu. Pracuję pod marką The Light Edit.

📘 Chętnie pomogę przy pełnym projekcie książki:
— Korekta i stylistyczna redakcja gotowego tekstu
— Opracowanie logicznej struktury, podziału na rozdziały i nawigacji
— Dodawanie ilustracji (na podstawie dostarczonych lub wybranych materiałów)
— Formatowanie w formacie wygodnym do druku lub digitalu
… — Integracja informacji o Twojej szkole nauki jazdy

✅ Mam doświadczenie w tworzeniu przewodników PDF, mini-książek, a także prezentacji materiałów edukacyjnych.

📌 Szacowany czas realizacji: 10–14 dni
📌 Budżet: chętnie omówię etapami, z przejrzystym planem

Chętnie omówię szczegóły i wyślę przykłady wizualnych produktów, które już zrealizowałam.

Z poważaniem,
Ulyana | The Light Edit

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.
Twoje zadanie warto podzielić na co najmniej dwa różne zadania. Projektant nie zrobi korekty, i odwrotnie — korektor nie zrobi projektu. Ja wszystko przeczytam. Zrobię to solidnie, jestem bardziej niż pewien, że znajdę wiele błędów, rusycyzmów, surżyku.
A mój przyjaciel-projektant i składacz zrobi resztę pracy. To znaczy, macie dwóch wykonawców, którzy specjalizują się w swojej dziedzinie, w jednym zadaniu.
Zwracaj się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

gotowa pomóc z projektem książki mogę stworzyć fajne ikony w sieciach neuronowych i wykończyć je w ładną książkę z zasadami ruchu drogowego

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam wyższe wykształcenie artystyczne i 5 lat doświadczenia zawodowego. Zainteresował mnie Twój projekt, chętnie się za niego zabiorę! Napisz, omówimy szczegóły)

Portfolio:
Behance
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Gotowy stworzyć profesjonalną książkę szkoleniową z PDR dla Twojej szkoły jazdy 🚗📚

Mam doświadczenie w tworzeniu materiałów szkoleniowych i rozumiem specyfikę tematyki motoryzacyjnej.
Co oferuję:
✅ Profesjonalne korekty i adaptację tekstu PDR
✅ Nowoczesny design z uwzględnieniem branding'u szkoły jazdy
✅ Wysokiej jakości ilustracje znaków drogowych i sytuacji
✅ Logiczna struktura ułatwiająca przyswajanie materiału
✅ Integrację kontaktów i informacji o usługach szkoły jazdy
…
Rezultat: Gotowa do druku książka, która będzie skutecznym narzędziem szkoleniowym i materiałem marketingowym jednocześnie.

Pracuję szybko, solidnie, z uwzględnieniem wszystkich życzeń. Chętnie omówię szczegóły projektu i pokażę przykłady wcześniejszych prac.

Kiedy możemy zacząć? 😊

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, mam duże doświadczenie w pisaniu i publikowaniu książek, możemy omówić szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w prywatnych*

Uwaga!
Jeśli podałem w sumie stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (także terminy mogą się zmieniać w zależności od zakresu).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Zainteresowało mnie Twoje zlecenie, chciałabym je wykonać. Jestem gotowa omówić wszystkie pytania, plan pracy i rozpocząć realizację już teraz. Czekam na wiadomości prywatne w celu omówienia szczegółów. Z góry dziękuję

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

My — zespół copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Chętnie omówimy szczegóły!

Z poważaniem,

Pokaż oryginał

Przetłumacz