Budżet: 50 USD Termin: 5 dni
Wykonam Twoje zamówienie szybko i jakościowo!!!
Pisz do mnie w wiadomościach prywatnych w celu wyjaśnienia wszystkich szczegółów.
Jestem rodzimym użytkownikiem języka ukraińskiego i idealnie posługuję się angielskim (poziom - C1, mam certyfikat).
Budżet: 35 USD Termin: 39 dni
Dzień dobry
Będzie bardzo ciekawie się z Państwem poznać i popracować ☀️
Mam spore doświadczenie w tłumaczeniu książek, na tej platformie pracuję od niedawna, więc nie mam jeszcze opinii
Będę czekać na Państwa wiadomość
Budżet: 40 USD Termin: 2 dni
Witaj! Twój projekt mnie zainteresował. Jestem gotowy do realizacji tłumaczenia.
Również będę zadowolony z możliwej współpracy!
Budżet: 40 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowa zrealizować twój projekt.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu literatury pięknej.
Znam się na stylistyce.
Jestem gotowa wykonać próbne tłumaczenie.
Czekam na twoją odpowiedź.
Budżet: 35 USD Termin: 2 dni
Cześć,
Jestem Tetiana, profesjonalnym tłumaczem angielsko-ukraińskim z ponad 10-letnim doświadczeniem, w tym w tłumaczeniu tekstów literackich i akademickich. Bardzo interesuje mnie Twój projekt — tematy i gatunek są bliskie moim osobistym zainteresowaniom.
Tłumaczę z dbałością o ton, styl i znaczenie, zapewniając, że wersja ukraińska brzmi naturalnie i wiernie oddaje oryginał.
Czekam na tę możliwość!
Budżet: 35 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry, zajmuję się tłumaczeniami. Mogę wykonać twoje zamówienie szybko i jakościowo. Będę zadowolona z naszej współpracy.
Budżet: 35 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt.
Aby uzgodnić szczegóły współpracy, pisz w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 40 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Państwa projekt. Choć nie mam jeszcze dużego doświadczenia w tłumaczeniu literackim, mam dobrą znajomość języka angielskiego oraz ukraińskiej stylistyki, więc jestem gotów pracować nad tłumaczeniem z wysoką jakością.
Uwielbiam literaturę piękną i jestem uważny na treść oraz emocjonalny podtekst tekstu. Jestem gotów przetłumaczyć fragment na próbę, aby mogli Państwo ocenić styl i jakość mojej pracy.
Będę zadowolony, mogąc dołączyć do projektu!
Budżet: 35 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Państwa projekt. Choć nie mam jeszcze dużego doświadczenia w tłumaczeniu literackim, mam dobrą znajomość języka angielskiego oraz ukraińskiej stylistyki, więc jestem gotów pracować nad tłumaczeniem z wysoką jakością.
Kocham literaturę piękną i jestem uważny na treść oraz emocjonalny podtekst tekstu. Jestem gotów przetłumaczyć fragment na próbę, aby mogli Państwo ocenić styl i jakość mojej pracy.
Będę zadowolony, mogąc dołączyć do projektu!
