Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witaj! Gotowa pomóc Ci w realizacji zadania)
Dyplomowany filolog - powieściopisarz, od ponad 10 lat mieszkam w Hiszpanii (Madryt). Poziom znajomości języka - C1. Pracowałam jako nauczycielka dla młodszych klas, znam się na hiszpańskiej literaturze)
Zadanie wykonam w ciągu 2 dni!
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Witaj, szanowna Natalio! 5 lat mieszkałam w Barcelonie.
⚡️Filolog-tłumacz w więcej niż 30 parach językowych, poziom biegłości - native speaker.
⚡️Ponad 20-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczenia literackiego.
⚡️Zawsze badam frazeologizmy i skróty, aby zachować emocjonalny ładunek tekstu.
Proponuję przejść do korespondencji w celu wyjaśnienia szczegółów.
Miłego dnia!
Budżet: 2100 UAH Termin: 3 dni
Witam!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Jestem native speakerem języka hiszpańskiego.
Mieszkam w Kijowie od 96 roku.
Przetłumaczyłem wiele książek, broszur, wierszy itd.
Z taką pracą mogę sobie poradzić bez problemów. Piszę po hiszpańsku bez błędów gramatycznych i merytorycznych.
Jeśli masz jakieś wątpliwości co do mnie, proszę spojrzeć na opinie klientów, którzy już zdecydowali się ze mną pracować.
Zobaczysz, że wśród nich nie ma żadnej negatywnej.
Mogę wykonać pracę w ciągu kilku godzin bez żadnych problemów.
