Logistyka-analityk

Cześć,

Jestem zainteresowany aplikowaniem na stanowisko Koordynatora Łańcucha Dostaw. Z doświadczeniem w zarządzaniu dostawcami, koordynacji magazynów i logistyce, uważam, że jestem dobrze przygotowany do realizacji obowiązków opisanych w ogłoszeniu o pracę.

Jestem osobą zwracającą uwagę na szczegóły, biegłą w korzystaniu z Google Sheets z formułami i mam doświadczenie w prowadzeniu korespondencji biznesowej w języku angielskim. Czuję się komfortowo pracując z międzynarodowymi partnerami i jestem dostępny w godzinach wieczornych, aby dostosować się do różnic czasowych.

Proszę znaleźć moje CV w załączniku. Czekam na możliwość omówienia, jak moje umiejętności mogą przyczynić się do sukcesu Waszego zespołu.

Z poważaniem,
… David Zenaishvili
Hello,

I am interested in applying for the position of Supply Chain Coordinator. With experience in supplier management, warehouse coordination, and logistics, I believe I am well-equipped to handle the responsibilities outlined in the job description.

I am detail-oriented, proficient in using Google Sheets with formulas, and have experience conducting business correspondence in English. I am comfortable working with international partners and am available for evening hours to accommodate time differences.

Please find my resume attached. I look forward to the opportunity to discuss how my skills can contribute to the success of your team.

Best regards,
… David Zenaishvili

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Jestem nowicjuszem na tej stronie. Pochodzę z Kazachstanu. Ukończyłem szkołę KTL, a następnie dostałem się na uniwersytet w Polsce, w mieście Warszawa. Uczyłem się na uniwersytecie Vistula.

Po ukończeniu uniwersytetu zacząłem pracować w branży IT, zajmując się integracją i pracą z API. Łączny staż w tej dziedzinie wyniósł około 4 miesięcy. Następnie zatrudniłem się w banku, a mianowicie w Altyn Bank (DB China CITIC), gdzie pracowałem przez pół roku.

Obecnie uczę się w Chinach, w mieście Guangzhou, na kursie językowym.

Swobodnie posługuję się językiem kazachskim, tureckim, rosyjskim i angielskim na poziomie konwersacyjnym. Obecnie aktywnie uczę się chińskiego.
Приветствую!

Я новичок на этом сайте. Родом из Казахстана. Окончил школу КТЛ, после чего поступил в университет в Польше, в городе Варшава. Учился в университете Vistula.

После окончания университета начал работать в сфере IT, занимаясь интеграцией и работой с API. Общий стаж в этой области составил около 4 месяцев. Затем устроился в банк, а именно в Altyn Bank (ДБ China CITIC), где проработал полгода.

В настоящее время я учусь в Китае, в городе Гуанчжоу, на языковом курсе.

Я свободно владею казахским, турецким, русским и английским языками на разговорном уровне. Сейчас активно изучаю китайский.

Pokaż oryginał

Przetłumacz