Jest logo - nazwa gry planszowej w języku angielskim:
Trzeba zlokalizować go w języku ukraińskim:
"САНТОРИНІ Drugie wydanie"
PSD w warstwach dostarczymy. Dla górnego napisu jest ukraińska czcionka.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Z przyjemnością wykonam projekt. Zaczynam od razu. Oryginały będą we wszystkich przydatnych formatach, w tym wektorowych, w archiwum będą takie pliki: AI, EPS, PDF, SVG, PSD, PNG. Niektóre z moich prac można zobaczyć: 
Freelancehunt
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Zrobię za 500 hrywien, jestem gotów od razu przystąpić do pracy. Mam doświadczenie.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Nazywam się Jewhen.
Jestem montażystą wideo i twórcą treści multimedialnych.
Co robię:
• Montaż wideo (CapCut)
• Tworzenie animacji i filmów animowanych
• Treści dla YouTube / Shorts / Reels / TikTok
• Praca z dźwiękiem: muzyka, efekty dźwiękowe, AI-narracja w różnych językach
• Tworzenie intro i outro
• Pisanie i optymalizacja AI-promptów
• Praca z narzędziami AI (Gemini, Grok, Nano Banana)
• Projektowanie logo
• Animacja logo
• Projektowanie wizytówek
• Projektowanie menu dla restauracji i kawiarni
• Projektowanie i aranżacja kanałów YouTube (banery, awatary, okładki)
Doświadczenie:
• Projekty dla kanałów YouTube
• Adaptacja wideo do różnych platform
• Tworzenie unikalnych efektów wizualnych
Przykłady prac:
https://youtube.com/shorts/SSEzYpImr08?si=1MNEzRHL8w_C8I23
https://youtube.com/shorts/ysGee_7R8H8?si=wTsrQ2EtoeIaL4HF
https://youtube.com/shorts/5PGSLWU7Mek?si=-eifdbB2DuQYowpR
Otwartość na współpracę. Gotowy do omówienia Twojego projektu i zaproponowania kreatywnych rozwiązań.
Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni
Witam! Mam duże doświadczenie w grafice komputerowej i pewnie pracuję z wielowarstwowymi plikami źródłowymi. Z łatwością wykonam lokalizację twojego logo.
Gwarantuję pełną tożsamość z oryginałem:
Zachowam oryginalną strukturę warstw twojego pliku PSD.
Dokładnie odwzoruję wszystkie style: cienie, efekty trójwymiarowe i tekstury angielskiej wersji na ukraińskim napisie.
Starannie dostosuję ukraińską czcionkę oraz podpis „Drugie wydanie”.
Wynik będzie wyglądał w 100% profesjonalnie i organicznie, jakby logo od samego początku było tworzone po ukraińsku. Jestem gotów zacząć od razu.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! 👋
Jestem gotowy, aby omówić twój projekt 📝 i rozpocząć pracę! 💻
Przykłady w moim portfolio! 🖼️ Freelancehunt
Skontaktuj się!😉
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Cześć, mam na imię Katya, jestem grafikiem, jestem zainteresowana współpracą, mogę pomóc w opracowaniu logo, czy to nadal aktualne?
Portfolio –
Behance
https://www.figma.com/file/JM8gCvDZ5pdW8XUXYGTdNI/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BE?type=design&node-id=0%3A1&mode=design&t=pZKaNcIisamXCdWf-1
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Wykonam pracę szybko i jakościowo.
Duże doświadczenie praktyczne
https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, interesuje mnie twój projekt - dlatego jestem gotów wykonać go jakościowo i zgodnie z twoimi życzeniami. Mam duże doświadczenie - ponad 7 lat. Będę zadowolony, aby pomóc z projektem, więcej przykładów prac mogę dostarczyć osobiście. Dziękuję!
Budżet: 4003 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry! Jewgienij
Jestem gotowy rozwiązać twój problem z logo
Pracuję w dziedzinie designu od ponad 3 lat.
Tworzę logo w takich programach jak: Affinity; Photopea.
Moje prace:
Freelance hunt Freelancehunt
Behance - Behance
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry 🙂
Jestem gotowa wykonać lokalizację logo gry planszowej w języku ukraińskim — „SANTORINI Wydanie drugie”.
Mam doświadczenie w pracy z plikami PSD w warstwach, starannie zachowam strukturę układu, style, efekty i kompozycję. Poprawnie dostosuję napis w języku ukraińskim, uwzględniając podany krój pisma dla górnego tekstu.
Gwarantuję:
— zachowanie stylistyki oryginalnego logo
— precyzyjną pracę z kerningiem i odstępami między literami
— poprawne wyrównanie bloków tekstowych
— przygotowanie finalnego pliku bez utraty jakości
Jestem gotowa rozpocząć od razu po otrzymaniu pliku PSD i wyjaśnieniu szczegółów.
Będę zadowolona z współpracy.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Jestem gotowy zająć się waszym projektem.
Portfolio w profilu Freelancehunt oraz na Behance Behance
Piszcie — będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Będę zadowolona z realizacji Twojego projektu. Nawet mam tę grę. Pracuję w Photoshopie i Illustratorze, aktywnie wykorzystuję AI, tworzę filmy, wykonuję projekty różnej skali. Moje portfolio na mojej stronie - https://mlidia.com/ Mam ponad 10-letnie doświadczenie w grafice komputerowej, zawsze jestem w kontakcie, wykonam szybko i jakościowo.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Mogę zrobić adaptację. Cena z uwzględnieniem tego, że czcionka jest, na dolny napis można dobrać. Przykłady prac w portfolio: Freelancehunt
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam, jeśli źródła są naprawdę w warstwach i wszystko jest w porządku + czcionka, to po prostu wszystko się robi, dla dolnego napisu dobierzemy czcionkę (znajdziemy taką samą), jeśli nie ma tej, a efekt jest prosty.
Robię prawie wszystko, mam duże doświadczenie zawodowe 15+ lat (strony internetowe, banery (statyczne, gif, wideo), FS (logo itd.), druk, gry)
Moje portfolio: Behance
Banery (tutaj też są wideo i gif): Behance%28nazhmite-i-podozhdite-zagruzki-tam-ih-mnogo%29 Behance
Gry (tutaj też są wideo i gif):
Behance
Dziękuję.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Zrobię w ciągu dnia. Pracuję ręcznie na tablecie graficznym, będzie absolutna identyczność.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! My, ETALON STUDIO, jakościowo i szybko lokalizujemy logo z wszystkimi Twoimi życzeniami.
Nasze kontakty i portfolio: https://linktr.ee/etalon.studio
Budżet: 2500 UAH Termin: 3 dni
Cześć!
Jestem projektantem, który tworzy nie tylko logo, ale wizualny język, który pomaga marce stać się rozpoznawalną. Moim celem jest sprawić, aby Twój produkt wyróżniał się wśród konkurencji i budził zaufanie od pierwszego wejrzenia:
• Tworzę logo z sensem: które przekazują wartości Twojego biznesu bez zbędnych słów;
• Dbam o funkcjonalność: znak będzie równie wyraźny zarówno na awatarze w mediach społecznościowych, jak i na dużym banerze;
• Wyróżniam wśród konkurencji: analizuję rynek, abyś nie zginął wśród jednorodnych rozwiązań;
• Zwiększam lojalność: profesjonalny wizual to sygnał dla klienta, że można Ci zaufać.
W razie potrzeby opracowuję pełne pakietowanie marki „pod klucz”: od firmowych kolorów i czcionek po aranżację mediów społecznościowych i przewodnika po używaniu stylu.
Moje portfolio: Behance
Czy masz już uformowaną wizję stylu, czy potrzebujesz pomocy z pomysłami od podstaw?
Będę zadowolony, aby omówić Twój projekt i znaleźć idealne wizualne rozwiązanie dla Twojego biznesu :)
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Zrealizuję lokalizację napisu z malowaniem efektów (highlightów, cieni, gradientów)
Budżet: 950 UAH Termin: 3 dni
Witam. Mogę pomóc w tym projekcie. Mam w tym doświadczenie. Wybierzcie, umówimy się.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Cześć) Będę zadowolona, aby wykonać twoje zamówienie. Pracuję jakościowo, szybko i profesjonalnie. Możemy od razu omówić szczegóły i rozpocząć pracę)
Portfolio: Freelancehunt
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witaj 👋
Z przyjemnością pomogę w lokalizacji logo gry planszowej „SANTORYN II edycja”.
Pracuję z PSD w warstwach — poprawnie dostosuję makietę bez utraty stylistyki i struktury. Starannie zamienię anglojęzyczny tekst na polski, używając dostarczonej czcionki do górnego napisu. Zachowam równowagę kompozycji, odstępy, proporcje i charakter oryginalnego projektu.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Jestem gotowy zająć się opracowaniem tego logo, mam duże doświadczenie!
👉 Portfolio: Freelancehunt
Budżet: 999 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry🤝
Jewhenij, chętnie pomogę Ci w przetłumaczeniu Twojego logo na ukraiński.
Podczas pracy zachowam oryginalny styl. Po zakończeniu, dostarczę pliki wyjściowe w wektorze z możliwością edytowania.
Pisz, omówimy szczegóły i zaczniemy współpracę😊
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Witam! Zainteresowało mnie Twoje zlecenie. Jestem gotów już przystąpić do pracy. Stworzę 2-3 wersje logo zgodnie z Twoimi potrzebami i życzeniami oraz przygotuję pliki do internetu i do druku według zatwierdzonej wersji. Wszystkie pliki wyjściowe dostarczę w formatach ai., pdf., eps., jpeg, png, figma. Dobiorę odpowiednie kolory i czcionki dla Twojej marki. Pisz w sprawie szczegółów, będę zadowolony ze współpracy!) Moje portfolio: Freelancehunt Behance
Dribbble
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
napisz, zrobię dzisiaj
mam doświadczenie
możesz wysłać psd
zobaczę, co tam
jeśli wszystko w porządku
15 minut i macie koszt 700 zł
jeśli nie i trzeba rysować, wtedy 1700 zł
Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Zadanie ciekawe — mam doświadczenie i wizję. Gwarantuję odpowiedzialność i szybki wynik. Portfolio: tutaj Behance i tutaj Freelancehunt
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Mam doświadczenie w lokalizacji logo i adaptacji czcionek. Z przyjemnością pomogę stworzyć ukraińską wersję "SANTORINI Drugie wydanie" profesjonalnie i zachować styl oryginału. Jestem gotów omówić szczegóły projektu i przystąpić do pracy.
Budżet: 950 UAH Termin: 1 dzień
Witam, mogę pomóc w tym zadaniu - zrobię to szybko i jakościowo!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mogę zlokalizować logo na ukraiński, starannie dostosowując napis. Po otrzymaniu pliku mogę od razu przystąpić do pracy. Freelancehunt Behance
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Cześć. Jestem artystą projektantem, mam 9-letnie doświadczenie. Doskonale posługuję się grafiką rastrową i wektorową. Pracuję w różnych stylach. Szybko, pięknie i jakościowo zrealizuję lokalizację logo dla Ciebie.
Będę szczęśliwa, mogąc pracować nad projektem.
Zobacz moje portfolio Behance
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Zrozumiałam, co potrzebujesz, zrobię to w najlepszej formie.
Zobacz moje portfolio Freelancehunt Behance
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Z radością pomogę! Przerobię na język ukraiński. Proszę się zgłaszać 😊🤝
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Jewgien! Zrobię to jakościowo, profesjonalnie. Przekażę logo w odpowiednich formatach wektorowych i rastrowych. Proszę o kontakt, chętnie omówię szczegóły projektu.
Portfolio: 
Google Drive
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotowa zrealizować twoją ideę, będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj!
Jestem gotowa pomóc z logo.
Skontaktuj się, omówimy szczegóły.
Portfolio Behance Freelancehunt
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witaj
13 lat doświadczenia w tworzeniu brandingu.
Zobacz moje prace. Freelancehunt
+ Doświadczenie i duże portfolio z pracami w stylu Inteligentny minimalizm.
+ Liczne opinie zadowolonych klientów (Więcej na innych platformach);
+ Odpowiadam szybko.
+ Darmowy bonus do zamówienia:
1. Piękna awatar z logo do mediów społecznościowych;
2. Favicon dla strony,
3. Realistyczna prezentacja logo w izometrii na kilku nośnikach.
Zobacz także moje prace tutaj: Behance Dribbble
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Zrobię szybko i jakościowo. Przykłady Behance
Będę zadowolona ze współpracy)
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Mogę zlokalizować logo gry po ukraińsku - „SANTORYNI Drugie wydanie”. Pracuję z PSD w warstwach, czcionkę poprawnie zintegrować, styl oryginału zachowam. Gotowy do pracy.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam, zapoznałam się z twoim zadaniem. Jestem gotowa przystąpić do pracy. Napisz w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły. Dziękuję!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Jestem gotowy do działania. Szybko i jakościowo wykonam zadanie związane z opracowaniem logo. Mam duże doświadczenie w projektowaniu i tworzeniu logo. A także ksiąg znaku i identyfikacji wizualnej. Przygotuję kilka wariantów logo. Pracuję do pełnego zatwierdzenia. Będę zadowolony ze współpracy!
Portfolio: Behance Freelancehunt
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, jestem gotowa podjąć się pracy i stworzyć logo zgodnie z Państwa życzeniami.
