Szukam tłumaczy jak najszybciej w 16 wymienionych językach

Dzień dobry, jestem zainteresowana tłumaczeniem na język polski - mój ojczysty. Ukończyłam studia z filologii polskiej z językiem angielskim, dające mi uprawnienia do nauczania obu tych języków, na koniec studiów zdałam egzamin z języka angielskiego na poziomie C1 (aczkolwiek osobiście nie czuję się aż tak mocna, żeby móc tłumaczyć na angielski). Lata temu współpracowałam przy fanowskim tłumaczeniu podręcznika do niewydanej gry z serii Fallout (do pobrania tutaj https://trzynasty-schron.net/forum/index.php?topic=6057.msg56494#msg56494) , pisałam też różne artykuły bazując na tekstach anglojęzycznych (np. dla portali o smartfonach i tabletach - GeekOn oraz Tabletowo). Podczas tłumaczenia istotne jest jakim stylem napisany jest tekst - jeśli będzie prosty, tłumaczenie jest łatwiejsze, zaś skomplikowane, rozbudowane zdania i specjalistyczna treść zajmują więcej czasu. Z tego powodu ciężko wycenić pracę, nie mając choćby próbki tekstu, jednak myślę, że wszystko jest do ustalenia. Pozdrawiam i czekam na szczegóły.

Dzień dobry, mogę pomóc w tłumaczeniu na język polski w 100%,
również dobrze pracuję z tłumaczem online.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Szanowni Państwo,

Nazywam się Olga. Jestem profesjonalnym tłumaczem hiszpańsko-angielsko-rosyjsko-łotewskim. Jestem osobą odpowiedzialną i pracowitą.

Wykonałam wiele kontroli jakości tłumaczeń i bardzo dobrze wiem, że trudno znaleźć tłumacza, który naprawdę poświęca czas i wysiłek, aby tłumaczenia były dobre, a nie słabo napisanym tłumaczeniem Google. Moja średnia prędkość to 1 strona na godzinę, a moje tłumaczenia są bardzo dobrej jakości.

Najniższa stawka, jaką mogę zaoferować, to 4 centy za słowo.

Mam nadzieję, że będę mogła zaprezentować swoje umiejętności, podejście i pozytywne nastawienie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
…
Bardzo dziękuję!

Z poważaniem,
Olga

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem gotowa tłumaczyć materiały z języka angielskiego na polski i ukraiński. Wszystkie niezbędne certyfikaty jakości znajomości języka mogę przedstawić. Poziom języka angielskiego: B2, język polski znam biegle (uczyłam się i pracowałam w Polsce przez ponad 5 lat)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem native speakerem języka węgierskiego i profesjonalnym nauczycielem, dlatego gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie tekstów na język węgierski z uwzględnieniem wszystkich niuansów. Oferuję również usługi tłumaczenia tekstów na język ukraiński. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w pracy z językami zapewniam dokładność, zgodność stylu i kulturową adaptację tekstów. Zapraszam do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mogę swobodnie tłumaczyć z angielskiego na następujące języki: łotewski, litewski, polski, ukraiński. Stawka za słowo wynosi 0,2 USD. Jestem gotowy do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.

Mogę pomóc w tłumaczeniu na takie języki jak polski, rosyjski, ukraiński, angielski.
Moja stawka to -indywidualne

Dzień dobry, zainteresował mnie Państwa projekt, posługuję się ukraińskim i rosyjskim jako rodzimy użytkownik oraz angielskim na poziomie B1-B2, z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu. Cena i terminy zależą od ilości tekstu. Na przykład tekst o długości 1000 słów przetłumaczę w ciągu dnia za 20 USD

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Swobodnie posługuję się polskim, ukraińskim i rosyjskim oraz trochę angielskim
Z przyjemnością podejmę się projektu

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór. Pomogę w tłumaczeniu na język ukraiński i rosyjski.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mogę pomóc w tłumaczeniu na takie języki jak polski, rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki. Moja stawka to 0,2 USD za słowo.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Mogę pomóc w tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński.
Nie jestem mercenariuszem, mam czas, więc nie mam "stawek".

Pokaż oryginał

Przetłumacz