Montażysta (tłumaczenie AI ru->ang i napisy)

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Tłumaczenie, tworzenie lektora, synchronizacja tak, aby odpowiadała temu, co naprawdę jest mówione — to minimum 300 UAH za minutę.
Obecnie wykonuję tę pracę, więc wiem. A jeśli chcesz dodać synchronizowane dokładne napisy, to również minimum 150 UAH za każdą minutę.
Proszę, szanuj nasz zawód trochę bardziej. Daleko nie wszyscy "specjaliści", którzy biorą za pracę grosze, wykonują ją jakościowo,
czym dyskredytują i deprecjonują pracę tych, którzy wykonują ją dobrze i za godziwą zapłatę.
Zwróć uwagę, że na przykład taka usługa jak elevenlabs, też jest płatna.
Cena podana za 2 minuty gotowego wideo z nowym lektorem i napisami.

Budżet: 999 UAH Termin: 1 dzień

Cześć. Mogę edytować wideo za pomocą CapCut. Przetłumaczyć je, stworzyć napisy i dodać lektora.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Zainteresowany i gotowy do pracy
pracuję w aplikacjach Adobe,
czekam na odpowiedź

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, z wielką przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie. Zrobię to szybko i jakościowo, uwzględniając wszystkie życzenia.
Po rozmowie mogę przystąpić do pracy od razu.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, proszę o podanie codziennej/tygodniowej objętości. Zlecenie jest całkowicie zrozumiałe.
Proszę o kontakt w celu omówienia szczegółów i rozpoczęcia pracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witam, z łatwością zrealizuję Twoje zamówienie
Już wykonywałem podobne zadanie, mam doświadczenie i zrozumienie
Gotowy do współpracy, pisz
Portfolio jako przykład - Google Drive

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Mam doświadczenie w pracy z dubbingiem za pomocą AI oraz tworzeniem napisów. Jestem gotowy do współpracy, bardziej szczegółowo w wiadomości prywatnej.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Mogę zrealizować twoje zamówienie, koszt i terminy po szczegółach

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj) Robiłam przetłumaczone napisy do filmów, więc z łatwością zrobię je i dla was. Za dodatkową opłatą sama nagram dla was wideo (mam mikrofon), bo sztuczna inteligencja brzmi znacznie gorzej niż żywe mówienie. Angielski B2, akcent mogę mieć zarówno brytyjski, jak i amerykański.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Od razu przesyłam ci przykład identycznego zadania, wykonanego przeze mnie

https://youtube.com/shorts/5EBFIRNmcQg

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witaj! Jestem gotowa zacząć już dzisiaj. Studiuję filologię angielską i tłumaczenia, mam doświadczenie w pracy z tekstami i tworzeniu napisów. Pisz, szczegóły omówimy, będę bardzo zadowolona ze współpracy!