Монтажер (AI переклад укр->англ + субтитри)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Переклад, створення озвучки, синхронізація так, щоб вона відповідала тому, що дійсно говориться — це мінімум 300 грн за хвилину.
Я зараз виконую цю роботу, тому знаю. І якщо ви хочете додати синхронізовані точні субтитри, то це теж мінімум 150 грн за кожну хвилину.
Будь ласка, поважайте нашу професію трохи більше. Далеко не всі "спеціалісти", які беруть за роботу копійки, роблять її якісно,
чим дискредитують і знецінюють працю тих, хто виконує її добре і за гідну оплату.
Зверніть увагу, що, наприклад, такий сервіс, як elevenlabs, теж платний.
Ціна вказана за 2 хвилини готового відео з переозвучкою і субтитрами.

Бюджет: 999 UAH Термін: 1 день

Привіт. Я можу відредагувати відео за допомогою capcut. Перекласти його, створити субтитри та додати озвучення.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Зацікавлений та готовий до роботи
працюю в застосунках Adobe,
чекаю на зворотній зв'язок

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, з великою приємністю виконаю Ваше замовлення. Зроблю це швидко і якісно, враховуючи всі побажання.
Після розмови можу приступити до роботи одразу.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, підкажіть щоденний/щотижневий обсяг. ТЗ максимально зрозуміле.
Звертайтеся для обговорення деталей та початку роботи.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю з легкістю виконаю ваше замовлення
Я вже виконував подібне завдання досвід і розуміння є
Готовий до співпраці пишіть
Портфоліо як приклад - Google Drive

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Маю досвід в роботі з озвучкою за допомогою AI та створенням субтитрів.
Готовий до співпраці, більш детально в особисті.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Можу виконати ваше замовлення, вартість і терміни після деталей

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Вітаю) Робила перекладені субтитри до фільмів тож з легкістю зроблю їх і вам. За додаткову плату я сама озвучу вам відео(маю мікрофон), бо штучний інтелект набагато гірше звучить за живе мовлення. Англійська В2, акцент можу як британський так і американських.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Одразу надсилаю вам приклад ідентичної задачі, виконаної мною

https://youtube.com/shorts/5EBFIRNmcQg

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Готова приступити вже сьогодні. Навчаюсь на англійській філології та перекладацькій справі, маю досвід роботи з текстами та створення субтитрів. Пишіть, деталі обговоримо, буду дуже рада співпраці!