Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, Роман!
Готова взяться за Ваше задание. Уже работала с созданием ютуб-сценариев, как раз примерно на такой же хронометраж. Учусь на режиссёра, так что понимаю как должно выглядеть видео, чтобы его было не скучно смотреть.
Пишите, обсудим детали!
Хорошего дня)
Budżet: 850 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте, Роман.
Готова взяться за задание и выполнить его согласно всем вашим требованиям. Выполню работу без особых проблем - получила степень бакалавра по специальности "Перевод (английский)" и заканчиваю обучение по специальности "Журналистика".
Пишите, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 900 UAH Termin: 5 dni
Добрый вечер, Роман. Очень интересный проект, хотела бы поработать над ним. Мой уровень английского — C2. Смогу переделать сценарии под русскую аудиторию. Обращайтесь)
Budżet: 1500 UAH Termin: 4 dni
Работаю с текстами 8 лет - как автор, переводчик и редактор.
Есть опыт написания сценариев для роликов.
Уровень английского - B2. Преподаю язык, пишу на нем бизнес-тексты.
Напишу сценарий человеческим языком. Сохраню идею и логику оригинала, но привнесу достаточно новой информации, чтобы рерайт был неочевиден.
Цена указана за 6 новых сценариев на русском языке длительностью по 12-15 минут. В транскрипции и переводе оригинала не вижу смысла - это будет дороже и дольше.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток. Готов взятся за перевод и рерайт ваших видеороликов. Есть как опыт перевода роликов с ютуба, так и написание сценариев. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомится в портфолио.
Насчет цены договоримся отдельно. Жду вашего ответа.
