Нужен диктор на испанском
3280 PLNДобрый день
Для испанской версии ютуб канала требуются дикторы как девушка так и парень.
Какой диктор нужен:
1. С приятным голосом
2. У которого отличное интонирования и высокая эмоциональность в речи
3. У которого нет дефектов речи
Что будет предоставлено:
1. Видео на русском
2. Текст на испанском
Обязанности диктора:
1. Относительно русской озвучки выполнить синхронную озвучку на испанский, в некоторых местах будет немного липсинга, но в принципе это не сложно сделать
2. Сдать чистый звук (если вдруг не умеете, то можно и грязный, но тогда оплата будет меньше, так как другой человек будет чистить звук)
Какого объема материал и какая будет оплата:
1. Объем слов в выпуске, находится в районе 500 - 1000 слов. На текущий момент длина последних выпусков 800 - 1000 слов, что равняется 5-6 минутам видео
2. 40 долларов за 1 выпуск (но если вдруг Вы обладаете прекрасными данными и других исполнителей не будет с хорошими данными, то я могу при необходимости согласится на 50 долларов за 1 выпуск)
На данный момент за август нужно озвучить:
======= 20 выпусков для диктора девушки (бюджет 800$)
======= 10 выпусков для диктора парня (бюджет 400$)
Как будет происходить работа в дальнейшем:
1. После выполнения объема за август в последующие месяцы нужно будет озвучивать следующий объем
- Для диктора девушки 6-8 выпусков в месяц
- Для диктора парня 4-6 выпусков в месяц
-
10 dni3280 PLN
288 1 0 10 dni3280 PLN
Добрый день! Я учила испанский язык и могу помочь с озвучкой. Хотелось бы только узнать, о чём именно ваш ютюб-канал. Можно увидеть для примера один текст, чтобы оценить уровень сложности и озвучить на пробу?
Демо голоса можно послушать по таким ссылкам:
1). В этом демо я с разным настроением и разной подачей озвучила сказку “Красная Шапочка”. https://www.dropbox.com/s/lyx2485ex5nk3k6/Anna%20Nosova%20Красная%20Шапочка.mp3?dl=0
2). Здесь озвучка рекламного ролика для жилого комплекса Porto Budva. https://www.youtube.com/watch?v=xjkLmV0WMxM
3). Здесь можно послушать выпуски моей авторской радиопрограммы о моде. https://www.dropbox.com/sh/1lrples0pu9rw66/AADNVNWYXhHvewL9g49r-kq4a?dl=0
… По образованию я журналист, 1.5 года работала на радио (вела авторскую программу о моде).
Хорошего дня!
-
30 dni3280 PLN
743 25 0 1 30 dni3280 PLN
Здравствуйте,
Профессиональный переводчик с реальным уровнем носителя испанского (прожил 14 лет там) и навыками работы с видеоредактором Movavi и аудиоредактором Audacity. Хотя уверенным в этом быть нельзя, но думаю я как раз тот кого Вы ищете для мужского голоса. Могу использовать нейтральную версию испанского при надобности.
Мои сайты:
https://traductoresnativos.com
https://spanishtranslators.top
С уважением Виорел
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 1 dzień 10 godzin temu ∙ 10 ofert |
Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów szkoleniowych z lektorem (UA/RU/EN)Specyfikacja techniczna Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów instruktażowych z ekranu iPhone'a i lektora. Zadanie Należy nagrać film instruktażowy dotyczący korzystania z usługi online. Wykonawca otrzyma link do strony oraz instrukcje dotyczące scenariusza. Za pomocą strony… Usługi lektora ∙ 2 dni 6 godzin temu ∙ 9 ofert |
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 4 dni 21 godzin temu ∙ 17 ofert |
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 60 stron w gatunku pamiętników, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 7 dni 16 godzin temu ∙ 21 ofert |
Dubbing filmu przez lektora.Dzień dobry ✋ Do prezentacyjnego wideo (produkt IT) potrzebny jest profesjonalny lektor z żywym głosem. Nie rozważamy AI. Tekst załączam (objętość — około 190 słów, przewidywany czas trwania do 1:30-1:50 min). Życzenia dotyczące głosu i prezentacji: Nastrój: Głos powinien… Usługi lektora ∙ 13 dni 20 godzin temu ∙ 51 ofert |
Ukraina